Descarcă aplicația
educalingo
Gedenkstein

Înțelesul "Gedenkstein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEDENKSTEIN ÎN GERMANĂ

Gedẹnkstein [ɡəˈdɛŋkʃta͜in]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDENKSTEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDENKSTEIN ÎN GERMANĂ?

Memorial (comemorare)

Un monument ca o lucrare de amintire este, de asemenea, numit un monument în sens restrâns. Potrivit lui Duden, este în general o utilizare a unei "reprezentări mai mari a plasticului", construită în memoria unei persoane sau eveniment; Monument ". Istoria conceptuală a cuvântului monument revine lui Martin Luther, în care are semnificația" suportul memoriei ". Termenul este înțeles în mod eterogen și trebuie distins de monument în sens mai larg, adică monumentul ca mărturie a istoriei culturale trecute.

Definiția Gedenkstein în dicționarul Germană

Bloc de piatră cu placă comemorativă sau inscripție comemorând pe cineva, ceva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDENKSTEIN

Backstein · Baustein · Bernstein · Bordstein · Edelstein · Einstein · Frankenstein · Grenzstein · Holstein · Kufstein · Kunststein · Lichtenstein · Liechtenstein · Meilenstein · Naturstein · Schleswig-Holstein · Urgestein · Weinstein · Wittgenstein · Ziegelstein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDENKSTEIN

Gedenkausstellung · Gedenkemein · gedenken · Gedenkfeier · Gedenkgottesdienst · Gedenkjahr · Gedenkkonzert · Gedenkmarke · Gedenkmedaille · Gedenkminute · Gedenkmünze · Gedenkrede · Gedenksäule · Gedenkschrift · Gedenksendung · Gedenkstätte · Gedenkstunde · Gedenktafel · Gedenktag · Gedenkveranstaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDENKSTEIN

Bad Gastein · Dachstein · Eckstein · Feuerstein · Grundstein · Haustein · Kieselstein · Königstein · Neuschwanstein · Perlstein · Pflasterstein · Sandstein · Schleifstein · Schornstein · Similistein · Speckstein · Stolperstein · Wallenstein · Wasserstein · Wetzstein

Sinonimele și antonimele Gedenkstein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDENKSTEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gedenkstein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gedenkstein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEDENKSTEIN

Găsește traducerea Gedenkstein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gedenkstein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedenkstein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

纪念石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lápida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

memorial stone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्मारक पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النصب التذكاري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

памятный камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pedra memorial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্মারক পাথর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pierre tombale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

batu peringatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gedenkstein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

記念の石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기념 돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

watu Monumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá tưởng niệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவுக் கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्मारक दगड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anma pulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lapide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kamień pamiątkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пам´ятний камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

piatră memorială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέτρινο μνημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedenksteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minnessten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minnestein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedenkstein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDENKSTEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedenkstein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedenkstein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedenkstein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEDENKSTEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gedenkstein.
1
Theodor Fontane
Laß uns einen Rundgang machen, Leser, erst durch das Schiff der Kirche, wo der Kriegsruhm seine Lieblinge gebettet, oder einen Gedenkstein zur Erinnerung an die weitab Gefallenen errichtet hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDENKSTEIN»

Descoperă întrebuințarea Gedenkstein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedenkstein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kärntens römische Alterthümer
Gedenkstein der Bauso für sich und ihre Tochter Caudida 36 XLV. Gedenkstein ( Bruchstück), von mehreren Personen errichtet 37 XLVI. Gedenkstein des Sarturonius Securus und der Respectia Festa für sich und ihre Eltern Senecio- nius ...
Michael F. ¬von Jabornegg-Altenfels, 1870
2
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
Im Unterschied zu zahlreichen weiteren Berlin- Wegweisern in der Bundesrepublik Deutschland wurde an dieser Stelle mit einem weiteren Gedenkstein an den Volksaufstand vom 17. Juni 1953 in der DDR, den Mauerbau und schließlich den ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
3
Zwischen Vergessen und Erinnerung: Stätten des Gedenkens im ...
Auf dem Neustädter Friedhof Salzwedel befindet sich eine Grabanlage mit Gedenkstein für diese Opfer. Diese Gedenkanlage hatte, im Gegensatz zu dem aus gleichem Anlaß errichteten Stein am Bahnhof, nicht den offiziellen Status eines ...
‎2001
4
Kleindenkmal: Gedenkstein, Mariensäule, Gruhen im Landkreis ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Jahrbuch
Rechte Nebenseite „die Pfalbccke, der PjKlrain, später die Teufclsmauer" 8) In der Stadt Günzenhausen soll ein Gedenkstein errichtet werden. Vorderseite wie oben-, Linke Nebenseite wie oben; Rechte Nebenseite: der Pfalranken ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1853
6
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
y An der Kreuzung des Pfalranken mit der Staatsstraße von Ellingen nach Nürnberg zwischen Ellingm und Pleinfeld soll ein Gedenkstein errichtet werden. Vorderseite wie oben; Linke Ne» benseite wie oben; Rechte Nebenseite: „der ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1858
7
Asturien - Sierra del Sueve: Auf den Spuren des vergessenen ...
Im Zusammenhang mit der Kirche von Santo Tomás wurde ich auf einen Gedenkstein aufmerksam gemacht, der im Säulen- gang der Kirche angebracht war und heute im archäologischen Museum Oviedo zu sehen ist. Die Inschrift erinnert an ...
Ralf Pochadt, 2014
8
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl. Nr. 342] Gedenkstein auf dem Burgstall Altenburg, 1935. [Fl. Nr. 343] Altensberg (Gemarkung Gestratz) Haus Nr. 22. Bauernhaus, stattlicher giebelständiger Satteldachbau, äußere Erscheinung Ende 19. Jh., im Kern älter. [ Fl.- Nr. 184] Bei ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
9
Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...
Wenn nun dieser Gedenkstein Ostern auf dem Gemeindefriedhof errichtet würde, so erinnerte er vor allem direkt an die Frauen am Grabe Christi, die nur das leere Grab vorfanden und dennoch erkannten, daß Jesus lebe. So sollen auch die ...
Bernhard Böttcher, 2009
10
Kampfbünde der Arbeiterbewegung: das Reichsbanner ...
Mai 1926 wurde am Gedenkstein vom Stadtrat, der SPD, der SAJ, der DDP und der Wendischen Volkspartei ein Kranz niedergelegt.411 So sind die Ehrungen Eberts ein Indikator für das politische Klima in den verschiedenen Regionen in ...
Carsten Voigt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDENKSTEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedenkstein în contextul următoarelor știri.
1
Wendeburger feiern am Gedenkstein
Die Beleuchtungsanlage für den Gedenkstein konnte an diesem Abend bei Einbruch der Dunkelheit erlebt werden. Durch diese Installation erstrahlt der ... «Wolfenbütteler Zeitung, Aug 16»
2
Dankbarer Lehrer stiftet Gedenkstein
Jedenfalls stiftete er 300 Reichsmark mit der Auflage, davon an ebenjenem Plätzchen nach seinem Ableben einen Gedenkstein und eine Bank aufstellen zu ... «Schaumburger Zeitung, Aug 16»
3
Gedenkstein erinnert in Oerlenbach an Johann Ziegler
Die frühere Ortsmitte an der Hauptstraße in Oerlenbach erlebte neues Leben, als mit Musik und Festbetrieb ein Gedenkstein eingeweiht wurde. Bürgermeister ... «inFranken.de, Aug 16»
4
Ruckaberle-Gedenkstein in Möhringen: Raubüberfall mit tödlichem ...
Ein Gedenkstein erinnert an den Fuhrmann, der Steine für den Bau des Hauptbahnhofs aus dem Schönbuch nach Stuttgart gebracht hatte. Der Mord wurde nie ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
„Berlin 476 km“ stand auf dem Gedenkstein in Lauterbach an der ... Der Gedenkstein erinnerte nicht nur an die Opfer der deutschen Teilung mit Mauer und ... «Oberhessen-live, Aug 16»
6
Gedenkstein für Roma und Sinti
Am Mittwoch wurde in Chelmno/Kulmhof (Polen) unter großer internationaler Anteilnahme ein Gedenkstein für verschleppte Roma und Sinti enthüllt, die nach ... «ORF.at, Aug 16»
7
Gedenkstein für österreichische Roma in Polen
Gesegnet wird der Gedenkstein vom Wiener Weihbischof Franz Scharl und seinem polnischen Kollegen Damian Bryl, teilte die österreichische Botschaft in ... «derStandard.at, Aug 16»
8
Unterföhring: Gedenkstein für tödlich verunglückte Viwi
Unter großer Anteilnahme ist am Freitagnachmittag der Gedenkstein für die tödlich verunglückte Viwi an der Münchner Straße in Unterföhring offiziell übergeben ... «Merkur.de, Iul 16»
9
Gedenkstein zum Jubiläum enthüllt
Beverungen – Im Rahmen einer Jubiläumsversammlung, zu der der Schützenverein Beverungen von 1616 e.V. seine Offiziere samt Damen, ehemalige ... «beverunger-rundschau.de, Iul 16»
10
Neuer Gedenkstein am Tierpark
Ein Gedenkstein zu Ehren von Ernst Robert Huste (1818 bis 1909) und dessen Sohn Ernst Richard Huste (1857 bis 1926) wird am 16. August am Eingang des ... «sz-online, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedenkstein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedenkstein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO