Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemachsam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMACHSAM ÎN GERMANĂ

gemachsam  [gema̲chsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMACHSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMACHSAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemachsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gemachsam în dicționarul Germană

pe îndelete. gemächlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemachsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMACHSAM


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Sesam
Se̲sam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
geruhsam
geru̲hsam [ɡəˈruːzaːm]
gleichsam
gle̲i̲chsam [ˈɡla͜içzaːm]
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMACHSAM

gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüsten
gelüstig
Gelwachs
gelzen
GEMA
gemach
gemächlich
Gemächlichkeit
gemacht
Gemächt
Gemächte
Gemahl
gemahlen
Gemahlin
gemahnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMACHSAM

Bisam
Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
grausam
heilsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
unaufmerksam
ungehorsam

Sinonimele și antonimele gemachsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEMACHSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gemachsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gemachsam

Traducerea «gemachsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMACHSAM

Găsește traducerea gemachsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gemachsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemachsam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gemachsam
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gemachsam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gemachsam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gemachsam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gemachsam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gemachsam
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gemachsam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gemachsam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gemachsam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gemachsam
190 milioane de vorbitori

Germană

gemachsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gemachsam
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gemachsam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gemachsam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gemachsam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gemachsam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gemachsam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemachsam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gemachsam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gemachsam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gemachsam
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gemachsam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gemachsam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemachsam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemachsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gemachsam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemachsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMACHSAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemachsam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemachsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemachsam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMACHSAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemachsam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemachsam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gemachsam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMACHSAM»

Descoperă întrebuințarea gemachsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemachsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit: Auswahl - ...
... hellischen gefengnus (L); 3x das gefengnus (Ntr.); Josephs gefengnis (als Überschrift der Kap. Zsf. Genesis 39, lx Suffix -nis, Genus nicht ersichtlich). gemachsam P: gemachsam vnd ohne forcht (E). Adelung 2,545 *Gemachsam, adj. et adv.
Werner Besch, 2008
2
Unterschiedliche Schrifften von Unfug des Hexen-Proceßes: ...
Die Könige / wenn sie mcrcken/ daß der Reichs Fürst unachtsam ftv/ ihre aussgeervre / mit Schwerdt erworbene/ mit Satzungen versicherte und bestätigte Gerechtigkeit zu rerthadigrn / fan« gen gemachsam an dieselben zu schmnhlcrn.
‎1703
3
Das ALte Testament
gemachsam. (5U21Wiepe'. trarca einmal vom Hirten sagt: Move Ia schürt: sua soavcmente) M 5Pru' delnden Quellen wirklichen und erfrischenden Wassers. Alle Berge mach! J. zum Wege für die Heimkehrenden und die Pfade der Wüste ...
Carl Friedr Keil, Franz Delitzsch, 1866
4
Deutsches Wörterbuch
2, ЪЪЬ. 1,501, vgl. Luxer nachtr. IUI, ebenda gleich gemilcht II, 2, с zum anmachen des weint. GEMACHSAM, verstärktes gemach adj., adv., mini. Lexer 1 , 833 (auch iingemachsaiii), noch nhd. bis ins 18. jahrh. (bei Adelung nur noch als oberd.) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1897
5
Schwuad und Kirehenbarock
Dann so lebt man wie man will Fein gemachsam und fein still. Curius ein Mann von Thaten / Wolte vor ein grosses Gut / Lieber welcke Rüben braten. Sehet was ein Kluger thut. Und ich sag es unverholen: Hat mein Herd gleich wenig Kohlen ...
Herbert Cysarz, 1969
6
Das Buch der Natur: die erste Naturgeschichte in deutscher ...
Die vinger sint in die hend gepelzet dar umb , daz 5 die hend geschickt und gemachsam sein zuo allen werken, wan Aristotiles spricht, daz der vinger adel gemachsam S sei ze nemen, ze behalten, ze geben und aller maist ze underschaiden.
Conradus (de Megenberg), Konrad (von Megenberg), Franz Pfeiffer, 1861
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... 'wenn dieses nicht so sehr geraum -ist, und wenn '^ man, das Feuer nicht sehr gemachsam verstärket. Ganz und gar aber kann man das schaumende Aufwallen nicht vermeiden, denn dieses pflegt bey allem Glasmachen zu geschehen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
8
Beiträge zur Geschichte und Kritik des ausführenden ...
... sich nach einer Seite dreht und krümmt, soll die Amme mit der eingesalbten Hand des Kindes Achseln gemachsam in die Höhe drücken, mit der anderen Hand das Haupt ergreifen und gemachsam in die Richtung zum Ausgang führen“ .
Hermann Klipstein, 1862
9
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
... solchen bey dem warmen Ofen, daß es gemachsam trockene, solte es auch wieder aufbersten, werden die Ritzen mit Leim zugestrichen. Man kan nun dergleichen von vier Sorten Hol) auf einmal vornehmen und 4 Aegetvoll setzen, ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
10
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Mehr s. im Henneb. Idiot. Gelte (die) 5. unten Stutz Gemachsam (auch gemächlich d. H.), nach und nach, allmählich; eS regnet gemachsam. Adverb. und adjectiv. Gemachsamer Regen Gemeidengänger, der (und Gemeidengängerinn, die, d.
Walter Haas, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gemachsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemachsam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z