Descarcă aplicația
educalingo
Generalvertrag

Înțelesul "Generalvertrag" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENERALVERTRAG ÎN GERMANĂ

Genera̲lvertrag


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENERALVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENERALVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Germania contractului

Contractul Germania cu Acordul general ca nucleu, este un tratat internațional, care a fost încheiat la 26 mai 1952 între Republica Federală Germania și cele trei puteri ocupante occidentale Franța, Marea Britanie și SUA, dar nu a ratificat de Franța. A fost renegociată în părți și a intrat în vigoare în 1955 într-o versiune ușor modificată, simultan cu aderarea Republicii Federale Germania la NATO. Prin tratatul Germania, care ar umple un „acord de punte“, vidul rezultat între predare după Tratatul de la al doilea război mondial și Pace, statutul de ocupare a fost înlocuit. Republica Federală a primit "puterea deplină a unui stat suveran asupra afacerilor sale interne și externe". Au existat puține rezerve din partea celor trei puteri de protecție. Părțile contractante au convenit asupra obiectivului reunificării Germaniei în libertate și asupra unui tratat de pace convenit în mod liber pentru întreaga Germania.

Definiția Generalvertrag în dicționarul Germană

1952 a încheiat un contract, care a înlocuit statutul de ocupație în Republica Federală.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENERALVERTRAG

Arbeitsvertrag · Bausparvertrag · Darlehensvertrag · EG-Vertrag · Ehevertrag · Ertrag · Gastvortrag · Gesellschaftsvertrag · Kaufvertrag · Koalitionsvertrag · Kollektivvertrag · Kooperationsvertrag · Mietvertrag · Rahmenvertrag · Staatsvertrag · Tarifvertrag · Vertrag · Vortrag · Werkvertrag · Übertrag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENERALVERTRAG

Generalstände · Generalstreik · Generalsuniform · Generalsuperintendent · Generalsuperintendentin · Generalsynode · generalüberholen · Generalüberholung · Generalunternehmer · Generalunternehmerin · Generalverdacht · Generalversammlung · Generalvertreter · Generalvertreterin · Generalvertretung · Generalvikar · Generalvikariat · Generalvikarin · Generalvollmacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENERALVERTRAG

Aufhebungsvertrag · Ausbildungsvertrag · Bauvertrag · Diavortrag · Dienstvertrag · Dreijahresvertrag · Erbvertrag · Festvortrag · Friedensvertrag · Fusionsvertrag · Jahresvertrag · Kreditvertrag · Leasingvertrag · Liefervertrag · Lizenzvertrag · Pachtvertrag · Plattenvertrag · Schutzvertrag · Versicherungsvertrag · Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Generalvertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Generalvertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENERALVERTRAG

Găsește traducerea Generalvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Generalvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Generalvertrag» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

通用协议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acuerdo general
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

General agreement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आम सहमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتفاق عام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

общее соглашение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

acordo geral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জেনারেল এগ্রিমেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

accord général
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

persetujuan umum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Generalvertrag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一般的な合意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일반 계약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kesepakatan umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thỏa thuận chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொது ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सर्वसाधारण करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Genel anlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

accordo generale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Generalna umowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

випітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acordul general
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενική συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

algemene ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ramavtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

generell enighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Generalvertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENERALVERTRAG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Generalvertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Generalvertrag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Generalvertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERALVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Generalvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Generalvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
Der Generalvertrag, seitens der Bundesregierung nunmehr »Deutschlandvertrag « genannt, war am 26. Mai 1952 in Bonn, der Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft einen Tag darauf in Paris unterzeichnet worden.
2
Grossbritannien, die Vereinigten Staaten und die Saarfrage, ...
Der EVG- und Generalvertrag konnten zwar Ende Mai 1952 in Paris unterschrieben werden; die parlamentarische Bestätigung aber gestaltete sich schwierig. Ende 1952 hatte noch kein Unterzeichnerstaat die Westverträge ratifiziert.
Martin Kerkhoff, 1996
3
Band I/1
Generalvertrag) wurde ersterer „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten" übertragen (Art. l Abs. 2). Allerdings bleiben nach diesem Vertrag und den weiteren Verträgen vom gleichen Tage14  ...
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist ein Miet- oder Pachtvertrag mit einem „Generalvertrag" verbunden, der die vertrauensvolle Zusammenarbeit der Parteien zum Ziele hat, so kann der Verpächter, der den Generalvertrag aufrechterhalten will, nicht den Pachtvertrag mit der ...
‎1978
5
Die sozialpädagogische Betreuung von straffälligen Menschen ...
298 Vgl. Pölzl, Viktoria, a.a.O., S. 33. 299 Vgl. Leirer, Herbert, Der Generalvertrag als Verpflichtung zur Weiterentwicklung der Straffälligenhilfe, in: Generalvertrag, 5 Jahre innere Revision, VBSA Schriftenreihe 3/1999, Wien 1999, S. 16.
Bernd Jäger, 2010
6
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
V. Die Grundlinien, nach denen die Zusatzverträge auszuarbeiten sind, sind durch den Generalvertrag und die dort festgelegten Prinzipien bestimmt. 1) Für den Truppenvertrag ergibt sich aus dem Generalvertrag, daß hier eine Regelung  ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
7
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
Generalvertrag) wurde ersterer „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten“ übertragen (Art. 1 Abs.2). Allerdings bleiben nach diesem Vertrag und den weiteren Verträgen vom gleichen Tage“ ...
‎1989
8
Politik in Deutschland
Der Generalvertrag vom 26. Mai 1952 zwischen den Drei Mächten und der Bundesrepublik bestätigte diese Verantwortlichkeiten. Im Rahmen der Bestimmungen des Vertrages erhielt die Bundesrepublik „volle Macht über ihre inneren und ...
Gert-Joachim Glaessner, 2006
9
Der Frankreich-Komplex: die nationalsozialistischen ...
Der »Generalvertrag« sowie die drei ihn ergänzenden Annexverträge sollten das Besatzungsstatut ablösen und die Souveränität der Bundesrepublik wiederherstellen. Er sollte jedoch auch die geplante Rolle der Bundesrepublik in einem ...
Bernhard Brunner, 2004
10
Der Eugen Diederichs Verlag, 1930-1949: ein Unternehmen ...
September 1933 geschlossenen <Generalvertrag>78 bekam der Verlag eine Option auf Erstvorlage aller Manuskripte des Autors auf fünf Jahre, die sich nach Ablauf der Frist stillschweigend um dieselbe Zeitspanne verlängerte. Im Gegenzug ...
Florian Triebel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERALVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Generalvertrag în contextul următoarelor știri.
1
Warum der "Neustart" rückgängig gemacht wird
"Die Arbeitsverträge mit Neustart waren zwar in der Theorie unbefristet, aber sie waren an den für zehn Jahre abgeschlossene Generalvertrag mit dem Land ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Regierung, Gewerkschaften und Arbeitnehmer unterzeichnen ...
Die Regierung, die Föderation der Gewerkschaften und die Föderation der Arbeitnehmer haben am Dienstag einen trilateralen Generalvertrag über die ... «Ukrinform Nachrichten, Aug 16»
3
München - Planungsbüro des Satellitenterminals am Flughafen ...
... nicht nennen. Der Generalvertrag sei zunächst von Koch und Partner gekündigt worden, die Bauherren hätten darauf ebenfalls mit einer Kündigung reagiert. «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Missbrauchsstück im Schatten des Doms
Auch Fernsehsender könnten „Schlafe, mein Prinzchen“ ausstrahlen, denn sie haben einen Generalvertrag über eine Pauschalvergütung mit der Gesellschaft ... «Mittelbayerische, Iul 16»
5
Thüringen zahlt für Beseitigung der Kali-Altlasten nur unter Vorbehalt
Auslöser dafür ist der sogenannte Generalvertrag zwischen dem Land Thüringen und der Treuhand-Nachfolgerin BvS aus dem Februar 1999. Danach überwies ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
6
Heftiger Streit am Flughafen München
Koch+Partner hat den Generalvertrag nun außerordentlich gekündigt, FMG und Lufthansa weisen energisch alle erhobenen Vorwürfe zurück und drohen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
64 Jahre Polizeigewalt
Im März 1952 rief der evangelische Pfarrer Herbert Mochalski zur „Jugendkarawane gegen Wiederaufrüstung und Generalvertrag“ auf, die am 11. Mai in Essen ... «Die Freiheitsliebe, Mai 16»
8
Boom bei Solarzellen-Prüfsystemen
So wird derzeit ein Generalvertrag mit dem Logistikkonzern TNT mit einer Gesamtleistung im hohen zweistelligen Millionenbereich über die einzelnen ... «Wiesbadener Kurier, Mai 16»
9
Musikgeschichte erleben Unterwegs auf der Leipziger Notenspur
Später schließt der Norweger einen Generalvertrag für die alleinigen Publikationsrechte mit dem Verlag ab und erhält dafür zunächst 4.000, später 6.000 ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
10
Sehmsdorf: Gasleitung wurde verlegt
Den Generalvertrag fürs Verlegen der Gashochdruckleitung hatte die Baufirma Bergemann und Gräper inne. Die Bohrarbeiten erledigte die Firma Bohlen und ... «Lübecker Nachrichten, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generalvertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/generalvertrag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO