Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geuse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEUSE

französisch-niederländisch; »Bettler«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEUSE ÎN GERMANĂ

Geuse  [Ge̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geuse în dicționarul Germană

Luptător de libertate olandez în perioada dominației spaniole. niederländischer Freiheitskämpfer in der Zeit der spanischen Herrschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEUSE

Gettoisierung
Getu
Getue
Getümmel
getüpfelt
getupft
getürkt
Getuschel
geübt
Geübtheit
Gevatter
Gevatterin
Gevatterschaft
Gevattersmann
Geviert
gevierteilt
Geviertmeter
Geviertschein
Gevögel
Gewächs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

Sinonimele și antonimele Geuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEUSE

Găsește traducerea Geuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geuse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乞丐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mendigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beggar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

याचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нищий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mendigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিক্ষুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengemis
190 milioane de vorbitori

Germană

Geuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乞食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngemis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ăn xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிச்சைக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dilenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mendicante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żebrak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerșetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζητιάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tiggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beggar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geuse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEUSE»

Descoperă întrebuințarea Geuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
»Es lebe der Geuse! Der Spanier ist besiegt, der Drache bezähmt. Uns gehört das Meer, Briele ist genommen. Unser ist die Küste von Nieuwpoort über Ostende und Blankenberghe, die Inseln von Zeeland, die Mündungen der Maas, der ...
Charles De Coster, 2013
2
Ulenspiegel
Hörst du den Ruf: ›Es lebe der Geuse?‹ Sie kommen den Pfad heraufgestürmt, die Pfeifer voran. Sie kommen mit Äxten den Abhang herab. Es lebe der Geuse!« »Es lebe der Geuse!« riefen Lamme und Ulenspiegel. »Da sind Soldaten, die ...
Charles De Coster, 2011
3
Sämmtliche Werke
„Legt an, Soldaten!" rief Perea mit donnernder Stimme. „Zum letzten Male, wer war der Emisario, verstockter Geuse?" „Geuse! Geuse!" sagte der Schneider, indem er das Haupt aufrichtete und die Sprache schien wieder bekommen zu haben.
Jan Frederik Oltmans, 1841
4
“Der” kleine Irrthum. Ein Lustspiel in 1 Aufz
Geuse, Seit grünen Dvnnerstag geht sie ins fünfzehnte. . - Minna. Jung genug! Und wohl kein« Nachteule? Geuse. (sich meind) Hehe! Hat sich was zu nachteulen! Bildschön, sagen alle Leute, und ein Vater glaubt es denn schon. Doch das ...
Carl-Christian Engel, 1799
5
Oeconomia oder Haußbuch: Zum Calendario Oeconomico & ...
So Hab ichs auch in diesen ^andennie gcschen nochersarcn/ daß Geuse im jar drei) mal gelegt hetten. Doch berichtet ein man von der Briedens» der Oder / daßer eS Anno / 5?s.gesehen /daßemeGansimgebxüchiginei' ,iem holen stock in  ...
Johannes Coler, 1599
6
Beschreibung der Königlichen öffentlichen Bibliothek zu Dresden
Pape-Kost opgedist in geuse Schotelen, handelende van de Pausselyke Opkomst, Afgodery etc. Te Blockziel 1720. 8. Mit satyrischen Kupfern und Carricaturen auf das Papstthum und die Hierarchie. Geuse-Kost opgedist in Paapse Schotelen ...
Constantin Karl Falkenstein, 1839
7
Letzter Törn nach Spiekeroog: Roman
Sie trägt den Namen ›Geuse‹. Lag das Schiff irgendwann an einem Ihrer Stege? « »Ja, nun, das ist noch nicht lange her. Es war bereits dunkel. Ich hatte mein Büro geschlossen und befand mich auf der Jacht eines Skippers. Er hatte Probleme ...
Theodor J. Reisdorf, 2009
8
Beschreibung der königl. öffentl. Bibliothek zu Dresden
Col um banne Vranck, Vervolg op de Nieuwe-Kost of Verandering van spys etc. Lcyden, 1728. 8.- Pape-Kost opgedist in geuse Scbotelen, bandc- lendc van de Pausselyfce Opfcomst, Afgodery etc. Te Blockziel 1720. 8. Mit satyrischen Kupfern ...
Karl Falkenstein, 1839
9
Ablehnung - Duldung - Anerkennung
In Komödien von Langendijk ist vielfach eine anti-katholischen Haltung spürbar41, aber seine Art der Kritik ist nichts im Vergleich zu dem anti- papistischen Ton eines Werkes wie Papekost, opgedist in Geuse Schotelen ( 1720) von Laurens ...
Renate Loos, Horst Lademacher, Simon Groenveld
10
Bibliographie zur Geschichte des deutschen Kirchenliedes im ...
8) Eine spätere Ausgabe des Liederbuches hat folgende» Titel: Geuse Liet- boeck,!waer w be- grcpen is den vor» > sprongh vande Trou- belen der Ble- ^ derlandsche Vorlogen, en 't gene daer > op gevolght is. j (Linie.) ^ FUitsgadcrs som- ...
Philipp Wackernagel, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geuse în contextul următoarelor știri.
1
Shannen Doherty: courageuse, elle continue à partager son combat ...
La bataille que Shannen Doherty livre contre son cancer devient de plus en plus difficile. La comédienne est de plus en plus fatiguée. Depuis plusieurs ... «Sen360, Sep 16»
2
Uma mãe olímpica: Geuse Galera viu o filho Roger em Sydney e ...
Em 2000, Geuse Galera viu seu filho Roger jogar com a camisa da Seleção Brasileira Masculina de Futebol na Olimpíada de Sydney. Ontem, ela pôde ... «Superesportes, Aug 16»
3
CARREIRA SOLO Estreante nos Jogos, Tammy, dos saltos ...
O esportista é fruto do primeiro casamento de Geuse Galera, com Aluísio Flores, pai também de Úrsula, ex-ginasta, irmã de Tammy e Roger. Já a saltadora é ... «Boa Informação, Aug 16»
4
« Jouer à la flamme bien moyenâgeuse » : médiévisme dans la ...
Cette journée d'étude aura lieu les 25 et 26 novembre 2016 à l'Institut National Universitaire Jean-François Champollion dans la ville épiscopale d'Albi dans le ... «Fabula, Iun 16»
5
Door Marcus Lucas op 27 mei 2016 om 16:45, in de categorie ...
Ook Monica Geuse (ft Ruben Annink & Jonna Fraser), Ismo, Ariane Grande en Mr. Probz, met Fine Ass Mess, pakken nieuwe noteringen in de Single Top 100. «Blog.nl, Mai 16»
6
Totální propad lidové podpory obchodní dohody mezi USA a EU ...
... obvykle klesá v zemích, které se považují za globální exportní šampiony,“ cituje Reuters předsedu představenstva Bertelsmann Foundation Aarta de Geuse. «ParlamentníListy.cz, Apr 16»
7
The Very Big Experimental Toubifri Orchestra
... de fertiles allusions, mais qui les enchaîne/déchaîne avec une allégresse ra(va)geuse et nous fait sauter à la figure, comme propulsée par un grille-pain sous ... «CitizenJazz, Nov 15»
8
Echtpaar verkoopt per ongeluk jas vol peperdure sieraden op ...
OUDORP Het echtpaar Geuse uit Oudorp is radeloos. Zij gaven per ongeluk een jas vol met sieraden mee aan een goed doel, dat de jas verkocht op de ... «RTV Noord-Holland, Mai 15»
9
Roger Flores cozinha e comenta relação com a filha de 15 anos
Durante o bate papo, o ex-jogador comentou a relação com a filha Lara, de 15 anos e mostrou fotos da mãe Geuse e da namorada Betina. Globo Player v0.2.49 ... «Globo.com, Iul 14»
10
Synthèse de l'épisode pluvio-orageux du 1er juillet (Sud-Ouest ...
Sous l'effet d'une goutte froide se déplaçant près des côtes atlantiques, une dégradation ora geuse s'est produite mardi 1er juillet. Météorage a détecté 29 675 ... «Meteo Paris, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z