Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLANZ

mittelhochdeutsch glanz, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch glanz = glänzend, leuchtend, verwandt mit ↑gelb.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLANZ ÎN GERMANĂ

Glanz  [Glạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glanz

luciu

Glanz

Gloss este o proprietate optică a unei suprafețe care reflectă lumina în întregime sau parțial speculară. Dacă o suprafață nu este lucioasă deoarece reflectă lumina difuză, aceasta se numește mată. La fel ca culoarea, luciul este o proprietate care contribuie la aspectul vizual al unei suprafețe. Glossul este o impresie simplă și, prin urmare, depinde de spectator. Cu toate acestea, pentru a face ca luciul suprafețelor să fie comparabil din punct de vedere tehnic, pot fi folosite reflexiile pentru a determina un grad de luciu. Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen aber technisch vergleichbar zu machen, kann man mit Reflektometern einen Glanzgrad bestimmen.

Definiția Glanz în dicționarul Germană

strălucirea; natura glorioasă a ceva admiră privilegiul inerent unui lucru, care apare într-un mod corespunzător exterior. strălucirea; textura lucioasă a unei străluciri a unui diamant - © Bibliographisches Institut, MannheimGlanz a unui brilliant - © Bibliographisches Institut, MannheimImageshell, radiantgloss strălucirea febrilă a strălucirii matase a ochilor părului ei, strălucirea caldă de silkslides pierde strălucire în sens figurat: în splendoarea gloriei face plajă. das Glänzen; glänzende Beschaffenheit von etwas einer Sache innewohnender bewunderter Vorzug, der in entsprechender Weise nach außen hin in Erscheinung tritt. das Glänzen; glänzende Beschaffenheit von etwasGlanz eines Brillanten - © Bibliographisches Institut, MannheimGlanz eines Brillanten - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleheller, strahlender Glanzder fiebrige Glanz der Augender seidige Glanz ihrer Haareder matte, warme Glanz von Seideseinen Glanz verlieren<in übertragener Bedeutung>: sich im Glanz des Ruhmes sonnen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLANZ


Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Brillanz
Brillạnz
CO2-Bilanz
CO2-Bilanz
Energiebilanz
Energi̲e̲bilanz
Erfolgsbilanz
Erfọlgsbilanz [ɛɐ̯ˈfɔlksbilant͜s]
Eröffnungsbilanz
Erọ̈ffnungsbilanz
Gesamtbilanz
Gesạmtbilanz [ɡəˈzamtbilant͜s]
Halbzeitbilanz
Hạlbzeitbilanz
Handelsbilanz
Hạndelsbilanz
Hochglanz
Ho̲chglanz [ˈhoːxɡlant͜s]
Jahresbilanz
Ja̲hresbilanz
Konzernbilanz
Konzẹrnbilanz
Kulanz
Kulạnz
Leistungsbilanz
Le̲i̲stungsbilanz [ˈla͜istʊŋsbilant͜s]
Lichterglanz
Lịchterglanz
Pflanz
Pflạnz
Steuerbilanz
Ste̲u̲erbilanz [ˈʃtɔ͜yɐbilant͜s]
Zwischenbilanz
Zwịschenbilanz [ˈt͜svɪʃn̩bilant͜s]
Ökobilanz
Ö̲kobilanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLANZ

Glans
Glanzabzug
Glanzappretur
Glanzauge
Glanzblech
Glanzbrennen
Glanzbügeln
Glanzbürste
glänzen
glänzend
glanzerfüllt
Glanzform
Glanzkohle
Glanzleder
Glanzleistung
Glanzlicht
glanzlos
Glanzlosigkeit
Glanznummer
Glanzpapier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLANZ

Abglanz
Auswärtsbilanz
Außenhandelsbilanz
Bleiglanz
Fettglanz
Goldglanz
Halbjahresbilanz
Heimbilanz
Notfallambulanz
Perlenglanz
Rohbilanz
Schlussbilanz
Schmerzambulanz
Seidenglanz
Silberglanz
Stimulanz
Torbilanz
Vigilanz
Wärmebilanz
Zahlungsbilanz

Sinonimele și antonimele Glanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLANZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glanz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Glanz

Traducerea «Glanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLANZ

Găsește traducerea Glanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

掩饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لمعان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lustro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টীকাটিপ্পনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gloss
190 milioane de vorbitori

Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kinclong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரிவுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तळटीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örtbas etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lucidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

połysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στιλπνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glanz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLANZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glanz.
1
Charles Pinot Duclos
Bescheidenheit ist der einzige Glanz, den man dem Ruhm hinzufügen kann.
2
Eberhard Puntsch
Sich bewundert die Jugend im Glanz ihrer Ideale, an trüber Realität misst sie der Alten Verdienst.
3
Emmy von Rothenfels
Das Unvollkommene ist das Gesetz der Erde, unser Auge verträgt den unverhüllten Glanz der Sonne nicht ohne Schmerz, ebensowenig kann unser Geist das Vollkommene ohne Schwindel begreifen.
4
Hans von Keler
Christen erkennt man nicht an ihrem Glanz, sondern an der Art wie sie mit ihrem Scheitern umgehen.
5
Heinrich Müller
Das Leben gleicht dem Stahle; braucht man ihn, so glänzt er; läßt man ihn still liegen, so frißt ihn der Rost. Rasten heißt rosten. Liebst du Glanz und Ehren, so liebe die Arbeit!
6
Jakob Böhme
Denn wenn keine Natur wäre, so wäre auch keine Herrlichkeit und Macht, viel weniger Majestät, auch kein Geist; sondern eine Stille ohne Wesen, ein ewig Nichts ohne Glanz und Schein.
7
Joseph von Auffenberg
Es gibt ja Sterne mit erborgtem Glanz Und andre wieder, die sich selbst erleuchten.
8
Mihai Eminescu
Im Herzen jedes Menschen, voll Lebenskraft, verborgen, sind Sehnsucht, Glanz und Größe der ganze Kern der Welt.
9
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
10
Peter von Cornelius
Die Kunst soll nicht nur ein Konfekt für die Tafeln der Großen und Reichen, sie soll eine kraftvolle Speise für alle sein; eine zweite Natur gleichsam, soll sie, wie die Sonne ihren Glanz über Große und Kleine, über Arme und Reiche verbreiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLANZ»

Descoperă întrebuințarea Glanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nun schein, du Glanz der Herrlichkeit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Machine-to-Machine-Kommunikation
Axel Glanz und Marc Büsgen zeigen in dieser komplett aktualisierten Neuauflage, wie rasant sich die M2M-Kommunikation und -Technologie in den letzten Jahren entwickelt hat und wie man sie für sich und sein Unternehmen Gewinn bringend ...
Axel Glanz, Marc Büsgen, 2013
3
Verlogene Schönheit: Vom falschen Glanz und eitlen Wahn
Professor Werner Mang, Chef einer der bedeutendsten Fachkliniken, schlägt Alarm: Auswüchse und Folgen vieler Eingriffe signalisieren eine widernatürliche Entwicklung.
Werner Mang, 2009
4
Im ersten Glanz der Sonne
Die freie Journalistin Holly Jones wird von ihrem Vater, dem Chefredakteur eines australischen Magazins, auf die ferne Insel Mauritius nahe Madagaskar geschickt, um den reichen Lebemann Connor Maguire zu interviewen.
Beverley Harper, 2007
5
Für den Glanz in den Augen: Mein Leben unter fünf Sternen
Für. den. Glanz. in. den. Augen. In meinen 32 Dienstjahren in Brenner's Park- Hotel & Spa habe ich rund eine halbe Million Gäste begrüßen können. Leider nicht alle persönlich, aber da es seit vielen Jahren im Brenner's täglich einen ...
Richard Schmitz, 2007
6
Schottland - Hightech am Rande Europas - Silicon Glen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: ohne, Universitat Potsdam (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Mittelseminar Humangeographie - Wirtschafts- und ...
Nico Herzog, 2008
7
Im Glanz der roten Sonne: Roman
Australien 1903: Jordan Hale kehrt zurück nach Eden, der Zuckerrrohrplantage seiner Eltern, die er nach deren Tod verlassen hat.
Elizabeth Haran, 2010
8
Im Schwarz-Rot-Goldenen Glanz
Henrik Alexander. gewarnt, aber du hast dich absichtlich reinfallen lassen in den Haufen Hundescheiße. Meine Berufskuriere erlauben sich solche Extravaganzen nicht. Für mich bist du erledigt.“ Stöckel winkte resigniert ab und bereitete ...
Henrik Alexander, 2010
9
Glanz und Elend der PR: Zur Praktischen Philosophie Der ...
Klaus Kocks unternimmt es in 12 Beiträgen, praktische Probleme der Public Relations im Licht moderner Kommunikationstheorie und nach querdenkerischen Strukturen zu verorten.
Klaus Kocks, 2001
10
Im Lichter-Glanz der Gedanken: Verschenk-Texte für eine ...
Verschenk-Texte für eine bessere Welt Marion Münch. Es gibt noch einige Engel auf Erden Du erkennst sie, wenn du genau hinschaust. Sie tragen in sich die Liebe, Verständnis und die Güte in einer durchsichtigen Tüte. Sie verteilen ...
Marion Münch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glanz în contextul următoarelor știri.
1
St. Pauli Theater – "Welch Glanz in der Hütte"
... "Welch Glanz in meiner Hütte!", rief Thomas Collien selbstironisch. Er leitet das St. Pauli Theater bereits in dritter Generation, seit 2003 gemeinsam mit Waller. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Zwischen Agonie und altem Glanz
Alle waren sie da: Franz Josef I., Sisi und auch Josef II. Geht man die Gästeliste durch, könnte man meinen, der Kurort Baile Herculane (Herkulesbad) liege in ... «ORF.at, Aug 16»
3
"Dream Team": Viele Siege, kaum Glanz
Obwohl die NBA-Stars als einzige Mannschaft ohne Niederlage im Olympia-Viertelfinale stehen, lassen Kevin Durant & Co. den Glanz früherer Zeiten vermissen ... «sport.de, Aug 16»
4
Spanische Treppe erstrahlt bald in neuem Glanz
Rom. Die seit neun Monaten laufenden Restaurierungsarbeiten sind fast zu Ende und die Spanische Treppe in Rom erstrahlt in neuem Glanz. Der weiße ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
5
"Schöpfung": Subtiler Glanz der Welterschaffung
Bei allem lieben Glanz der Drumherumnachrichten fußt die Reputation des Festivals ja letztlich auf Kunstqualität. Und in diesem Punkt hat Dirigent Yannick ... «derStandard.at, Iul 16»
6
Alte Farbe statt neuer Glanz - Opernhaus in Bayreuth wird restauriert
Die Restauratorin Melissa Speckhardt erläutert im Markgräflichen Opernhaus in Bayreuth an den Logenbrüstungen den Zustand vor und nach abgeschlossener ... «HNA.de, Iul 16»
7
15-jähriger Gymnasiast
Gymnasiast Tom Surbeck (15) hat einen neuen Job: Im Rahmen der Jugendwoche moderiert er vom 10. bis 14. Oktober die SRF-Sendung «Glanz & Gloria voll ... «20 Minuten, Iun 16»
8
Palast in Kabul: Mahnmal des Kriegs bald in neuem Glanz
Die Ruine des Darul-Aman-Palasts am Rande Kabuls - sie ist Mahnmal für viele Jahre Krieg in Afghanistan. Das zerfallene Gebäude soll bald in neuem Glanz ... «tagesschau.de, Mai 16»
9
Neuer Glanz: Fassade des Festspielhauses in Bayreuth saniert
Rechtzeitig vor der neuen Spielzeit erstrahlt die Hauptfassade des Bayreuther Festspielhauses in neuem Glanz. Die umfangreiche Sanierung der vor allem aus ... «Merkur.de, Mai 16»
10
Stift Klosterneuburg zeigt „Glanz des Ostens“
Unter dem Titel „Glanz des Ostens“ widmet das Stift Klosterneuburg der christlichen Kunst in Bulgarien eine Sonderausstellung mit 100 Exponaten. «ORF.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glanz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z