Înțelesul "glatt" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLATT

mittelhochdeutsch glat = glänzend, blank; eben; schlüpfrig, althochdeutsch glat = glänzend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GLATT ÎN GERMANĂ

glatt  [glạtt ]

CE ÎNSEAMNĂ GLATT ÎN GERMANĂ?

Definiția glatt în dicționarul Germană

nu sunt vizibile, nuante vizibile care au o suprafață care nu oferă suport; alunecos, alunecos, astfel încât nici o complicație, dificultate, obstacole să pară atât de clare sau de neclar, încât ceea ce se intenționează este evident, că nu poate fi nici o îndoială, prea șiret, prea politicos; insinuant. Nu s-au observat ciocniri vizibile și vizibile Exemple O placă netedă Placi de păr Piele reflectată în apă netedă Netezirea feței de masă Îndepărtarea părului Îndepărtarea unei plăci Netezirea, șlefuirea, șlefuirea Tăblirea Pietrișul netezirea netedă Rularea netedă Aluarea netedă a cămășii Cămășia nu a fost netezită în mod corespunzător Fața a fost rasă netedă Lama netezită tricotarea corectă trebuie să tragă fără probleme foaia \u003cîn sens figurat\u003e: un stil neted.

keine sichtbare, spürbare Unebenheiten aufweisend eine Oberfläche aufweisend, die keinen Halt bietet; rutschig, glitschig so beschaffen, dass keine Komplikationen, Schwierigkeiten, Hindernisse auftreten so eindeutig oder rückhaltlos , dass das damit Beabsichtigte offensichtlich ist, dass kein Zweifel daran aufkommen kann allzu gewandt, übermäßig höflich; einschmeichelnd. keine sichtbare, spürbare Unebenheiten aufweisendBeispieleeine glatte Flächeglatte Haareglatte Hautsich im glatten Wasser spiegelndas Tischtuch glatt machen seine Haare glatt kämmenein Brett glatt hobeln, polieren, schleifen, schmirgelnKanten glatt feilenden Schotter glatt walzeneinen Teig glatt rührendas Hemd war nicht richtig glatt gebügeltdas Gesicht glatt rasierendas Blatt glatt streichenglatt rechts strickensie muss noch das Laken glatt ziehen<in übertragener Bedeutung>: ein glatter Stil.

SINONIMELE «GLATT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «glatt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în glatt

aalglatt · augenfällig · augenscheinlich · blank · buhlerisch · deutlich · direkt · eben · einfach · eisglatt · flach · flagrant · glänzend · glattweg · gleichmäßig · glitschig · handfest · klar · mühelos · offen · offenbar · offenkundig · offensichtlich · plan · platt · plattig · poliert · problemlos · reibungslos · rein · rundweg · rutschig · schlankweg · schlüpfrig · schmeichlerisch · schöntuerisch · spiegelblank · spiegelglatt · unkompliziert · unproblematisch

TRADUCEREA GLATT

Găsește traducerea glatt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile glatt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glatt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 光滑
• Traducător din Germană - Spaniolă: liso
• Traducător din Germană - Engleză: smooth
• Traducător din Germană - Hindi: चिकना
• Traducător din Germană - Arabă: ناعم
• Traducător din Germană - Rusă: гладкий
• Traducător din Germană - Portugheză: suave
• Traducător din Germană - Bengali: মসৃণ
• Traducător din Germană - Franceză: lisse
• Traducător din Germană - Malaeză: licin
• Germană: glatt
• Traducător din Germană - Japoneză: スムース
• Traducător din Germană - Coreeană: 부드러운
• Traducător din Germană - Javaneză: Gamelan
• Traducător din Germană - Vietnameză: bằng phẳng
• Traducător din Germană - Tamilă: மென்மையான
• Traducător din Germană - Marathi: गुळगुळीत
• Traducător din Germană - Turcă: pürüzsüz
• Traducător din Germană - Italiană: liscio
• Traducător din Germană - Poloneză: gładki
• Traducător din Germană - Ucraineană: гладкий
• Traducător din Germană - Română: neted
• Traducător din Germană - Greacă: λείος
• Traducător din Germană - Afrikaans: gladde
• Traducător din Germană - Suedeză: slät
• Traducător din Germană - Norvegiană: glatt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLATT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glatt.

1

Benoît Mandelbrot

Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist

2

Hans-Joachim Stuck

Da musst du glatt Socken anziehen!

3

Hugo Oswald

Wenn alles im Leben glatt ginge, glitte man noch öfter im Leben aus.

4

Johann Peter Hebel

Z'Friburg in de Stadt, / sufer isch's un glatt, / richi Herre, Geld un Guet, / Jumpfere wie Milch un Bluet, / z'Friburg in de Stadt!

5

Juan Pablo Montoya

Ehrlich gesagt würde ich sicher zu schnell abstürzen. Das wäre ja so, als wenn ich mit meiner Frau saufen würde! Kimi würde mich wahrscheinlich glatt überrunden.

6

Leonardo DiCaprio

98 Prozent aller Meldungen über mich sind glatt erfunden.

7

Wolfgang Neuss

Man quält mich, ich soll mal einen positiven Witz über die CDU-Regierung machen. Also gut: Sie regieren sozialdemokratisch. Mehr hab ich nicht drauf. Und wer nicht haargenau wie die CDU denkt, fliegt glatt aus der SPD.

8

Wolfgang Neuss

Wenn man nicht haargenau wie die CDU denkt, fliegt man glatt aus der SPD.

9

Alfred Polgar

Der Idealist geht glatt durch Mauern und stößt sich wund an der Luft.

10

Ernst von Wildenbruch

Da haben sie eine Probe von dem, was man die vielgerühmte Bildung unserer Zeit nennt. Das überzieht die Menschen wie mit chinesischem Lack: auswendig alles glatt, sodaß jede Empfindung daran herunterläuft wie Wasser; unter den Firnis aber dringt keine Luft, darum bleibt inwendig alles unreif und roh wie saures grünes Obst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLATT»

Descoperă întrebuințarea glatt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glatt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Föhnfrisur (glatt) mit einer Rundbürste am Übungskopf ...

Diese Unterweisung behandelt das Thema der Ausbildungsordnung §4 Abs.2 Abschnitt A Nr. 2.3 „Frisuren mit thermischen Geräten gestalten, insbesondere Föhnen“.

Jan Bunzel, 2012

Die deutsche Rechtschreibung

glattbügeln geln oder: glattbügeln: glätten; aber nur: einen Fehler (wieder) glattbügeln; glatt hobeln oder: glatthobeln; glatt kämmen oder: glattkämmen; glatt legen oder: glattlegen; glatt machen oder: glattmachen; aber nur: eine Rechnung  ...

Michael Müller, 2007

Reinhard von Neuneck, Ritter zu Glatt (1474-1551): ...

Die Biografie gilt der bedeutendsten Persönlichkeit des zwischen Schwarzwald und oberem Neckar ehemals ansässigen Adelsgeschlechts.

Johann Ottmar, 2005

Neueste Strick-Schule: Geordnet in drei Abtheilungen, welche ...

1 glatt, glatt, 1 knöpft. 16. Gang. knöpft. 4 glatt, glatt, knöpft. knöpft. glatt, glatt, knöpft. 1 glatt, 1 knöpft., 3 glatt, 1 2 knöpft. 1 glatt, 2 knöpft. 4 glatt, 1 knöpft. 3 glatt, 1 knöpft. 1 glatt, 1 knöpft. 17. Gang. 1 knöpft. 2 glatt, 1 knöpft. 2 glatt, 1 knöpft.

Juliane Pauker, 1835

Sammlung der neuesten, schönsten und elegantesten Touren zu ...

ü) 8 glatt, « nädl., i glatt. «) i aufgel., s glatt, i aufgel., herübergez., 2 glatt. i aufgel., herübergez., 4 nädl., abgen. ?) in glatt, 4 nädl., i glatt. 8) i aufgel., 2 glatt, abgen., l aufgel., i glatt, l aufgel., herübergez., 2 glatt, i aufgel., herübergezogen, 2 nädl., ...

‎1842

Müstair, Kloster St. Johann

Randscherbe. Ofl. dunkelbraun, glatt; Magerung fein, dunkelgrau. 15. M79/2038. Nordstall, R333. Randscherbe. Ofl. braun, glatt bis poliert; Magerung sehr fein, Bruch dunkelgrau. Verzierung eingestempelt (Kammstempelmuster). RØ 9,5cm.

‎1996

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

glatt - Adj, klat [KK III, Neud III, Ger V, Glog V, Kow V, NPe V, StA V, Blum V, El V, DSta V], klät [GN II, KKa II], ktyt [Wudi I] 1. Bekl, Bl: nicht gemustert, einfarbig »[Die Schürze war bedruckt oder bloß blau?] Des war nur glätt bläu. [GN II] Aus ...

‎1997

Stahlbetonbau aktuell 2011: Praxishandbuch

Tafel 8.6.16 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen für Litzen Hersteller Zulassung Form Stahlsorte fpmmk fpojk ltalcables, Sarezzo (I) Z-12.3-4 glatt St 1570/1770 1350 1500 Nedri, Venlo (NL) Z-12.3-6 glatt St 1570/1770 1350 1525  ...

Goris,_Alfons, Hegger,_Josef, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Glatt, — er, — este, (bei Andern glätter, glätteste), »Sj. u. säv. auf seiner Oberfläche von allen Erhöhungen, Unebenheiten frei, ohne alle Rauhheit und Schärfe, so daß der Finger sauft darüber hingleitet; in Gegensatz dessen was rauh, scharf ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Und Ist Der Weg Auch Steil und Glatt ...

Norbert Steier. und spiel nicht den gelangweilten James Dean«, rief Andreas ihm zu. »Wenn Sonja nichts dagegen hat ...«, murmelte er und kickte einen Kieselstein vor sich herum. »Na, komm schon, komm schon, Liebster. Ich vermisse dich ...

Norbert Steier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLATT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glatt în contextul următoarelor știri.

Wasser aus der Glatt macht Forscher glücklich

Forschern gelang es, die Artenvielfalt in der Glatt durch Analyse von Wasserproben zu bestimmen. Auf einer Länge von 15 Kilometern schöpften die ... «Zürcher Unterländer, Aug 16»

Unter Flugzeugen und neben Libellen die Glatt hinunter paddeln

Statt mit dem Zug, dem Auto oder auf dem Velo von Rümlang nach Oberglatt zu fahren, kann man dies auch mit dem Gummiboot tun. Die Strecke auf der Glatt ... «Zürcher Unterländer, Aug 16»

Sulz a. N.: Ritterlager und Museumsnacht in Glatt

Sulz-Glatt - Erst will die örtliche Herrschaft nicht wie die ganz oben, dann pöbelt auch noch das Volk: Es ist ein Kreuz mit den Untertanen. Vor allem, wenn die ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Neue Serie - München ist heute zu glatt

München heute ist zu glatt. Die Subkultur wird an den Rand gedrängt, BWL-Studenten feiern illegale Techno-Partys in U-Bahn-Nähe, sonst würde keiner zum ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Sulz a. N.: Schnelles Internet in Glatt: Neues Gespräch mit Telekom

Sulz-Glatt - Wegen der Breitbandversorgung von Glatt soll am 27. September ein weiteres Gespräch mit der Telekom stattfinden. Die Stadt Sulz hat dazu auch ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Neue Eventhalle an der Glatt geplant

Bülach soll ein neues Kulturlokal erhalten. Eine Gruppe junger Menschen will das ehemalige Sprengstofflager an der Glatt umbauen und Veranstaltungen ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»

Umfrage: Viele Männer mögen es glatt und unbehaart

Vor allem bei den jüngeren Männern zwischen 20 und 39 Jahren liegt die Körperrasur im Trend: Gut die Hälfte dieser Altersgruppe mag es lieber glatt und ... «Wochenblatt.de, Iul 16»

„Sgeimh Solais“ demonstrieren am 6. und 7. August Freikämpfe.

In die Zeit des Mittelalters zurückversetzt fühlen können sich die Besucher am ersten August-Wochenende in Glatt: Bei der sechsten Langen Museumsnacht mit ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Iul 16»

Sulz a. N.: Brücke in Glatt weist gravierende Schäden auf

Sulz-Glatt - Die Brücke in der Unterdorfstraße in Glatt ist in die Jahre gekommen. Bei einer Bauwerksprüfung wurden erhebliche Mängel festgestellt. Nun muss ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»

Patrick Glatt kommt zur HSG Konstanz zurück

Nun konnte die Lücke geschlossen werden: Patrick Glatt, langjähriger HSG-Stammkeeper und ehemaliger Mannschaftskapitän, wird die Position von ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»