Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glöcklein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLÖCKLEIN ÎN GERMANĂ

Glöcklein  [Glọ̈cklein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÖCKLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÖCKLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glöcklein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glöcklein în dicționarul Germană

Forma de reducere la clopot. Verkleinerungsform zu Glocke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glöcklein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÖCKLEIN


Entenklein
Ẹntenklein
Fünklein
Fụ̈nklein
Geflügelklein
Geflü̲gelklein
Gänseklein
Gạ̈nseklein
Hasenklein
Ha̲senklein
Häklein
Hä̲klein
Hühnerklein
Hü̲hnerklein
Nuklein
Nuklei̲n
Rehklein
Re̲hklein
Tränklein
Trạ̈nklein
Trünklein
Trụ̈nklein
Völklein
Vọ̈lklein
Zicklein
Zịcklein
Zügenglöcklein
Zü̲genglöcklein
haarklein
ha̲a̲rkle̲i̲n
handklein
hạndklein
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klimperklein
klịmperkle̲i̲n
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÖCKLEIN

Glockenstube
Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenweihe
Glockenzeichen
Glockenzug
glockig
Glöckner
Glocknergruppe
Glöcknerin
Gloggnitz
glomerulär
Glomerulus
glomm
Glomus
Gloria
Gloria in excelsis Deo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÖCKLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
allein

Sinonimele și antonimele Glöcklein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glöcklein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÖCKLEIN

Găsește traducerea Glöcklein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glöcklein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glöcklein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cloche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loceng
190 milioane de vorbitori

Germană

Glöcklein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lonceng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घंटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzwon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дзвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clopot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουδούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glöcklein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÖCKLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glöcklein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glöcklein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glöcklein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÖCKLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glöcklein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glöcklein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glöcklein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLÖCKLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glöcklein.
1
Julius Sturm
Ein Wanderer schreitet durch die Nacht, / Sein Auge sucht die Sterne; / Der Heimat hat er still gedacht / In weiter, weiter Ferne; / Das Herz schlägt ihm so sehnsuchtsbang, / Er lauscht, ein fernes Glöcklein klang, / Das mahnet ernst zum Beten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÖCKLEIN»

Descoperă întrebuințarea Glöcklein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glöcklein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Glöcklein auf Rain
Da streifte ihr irgendetwas den Scheitel und als sie blitzgeschwind aufschaute, erblickte sie über sich in einem ziemlich engen, erhellten Hohlraum ein Glöcklein , von dem ein Strang herabhing. >>Ei, sieh doch«, sagte sie und griff unwillkürlich ...
Meinrad Lienert, 2013
2
Iuvavium Agonizantium, Oder Salzburgisches Züg-Glöcklein Zu ...
gen fahls wir kein Hoffnung haben / vndschöpffen können/durch die enge Porten/ sc» zum Leben fuhrr/ < ') ein gelassen zu werden ; so man anjetzo / vnd vor Leutung deß Zug- Glöcklein wol betrachten/ vnd zu Hertzen führen solle. Das 59 » ...
Matthaeus Braendl, 1721
3
Gedichte
Mein Glöcklein. Es klinget ein Glöcklein, das klinget so sein, Es klinget, es ringet zum Himmel hinein, Sein Zünglein, sein Stimmlein so hell und so süß, Ein Glöcklein des Psörtchens wohl zum Paradies. Das klingende Glöcklein so lieb und so ...
Ernst Moritz Arndt, 1843
4
Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...
Horch, horch, schon wieder das Glöcklein ruft! Kann rasten nicht, muß hinaus aus der Gruft: Einer Mutter gilt's, aus der Kinder Kreis Ruft der Herr sie ab, zur sinstern Reis; Hu ! Thränen und Stöhnen! — fast greists mich an, Und hab' doch kein ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1852
5
Der Oelberg vor der St. Leonhards-Kirche und das ...
Landgraf Raspo, genannt der Pfaffenkönig, vor Ulm. - Norden, Fr.: Das "Herr- segne-uns-Glöcklein" auf der Stiftskirche zu Stuttgart. - Schönhuth, Ottmar F. H.: Das Wappen der Seckendorfe. - Jehlin, M.: Die Rose von Stuttgart. - Norden, Fr.: Des ...
‎1863
6
Agricultura Spiritualis, Oder Geistliches Feldtbaw Das ist: ...
Das k"«n tfi Gewissen machtS als wie jenes Glöcklein deß H.Vatters gleich dM ^ eclarcli , wie 8uriu8 schreibt 8. Juni). Der H. Mann hat NN, ^ ^ Stall ein Occhßlein / dem hängte ein Glöcklein am AN ' Halß / ein böser Mensch ersihet einsmals ...
Franz Settelin, 1683
7
Familien-Buch oder Beispiele des Guten
„Den Vater hast du nicht gesandt, Gott!" rief er, „doch ist dieß Glöcklein dir genug zur Rettung." Er knieete nieder und betete, voll Hoffnung auf den Herrn. Nach langer Aeit sah er die Herbeigekommenen aus der Kirche wiederkehren, sah, wie ...
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Bcm«rku»ge» über da^ menscklitMe H^lj (Aus La B^iwere's Charakter«».) ' ^ - - M. Mr ' Dir'vollkndet'kn Laura; vo» (AuS Italien.) ' ^, b.. ^' O- '^3- Das Glöcklein und der Rosenkranz. (Eine Erzählung); v«, Louis v. Hafely. Kartell i» Norwegen/ ...
Karl Spazier, 1813
9
Christ-eyfriger Seelen-Wecker Oder Lehrreiche Predigen über ...
5. i. SthederHCRRkombtmit seinen vil tausend Heiligen/ wider allt Menschen Gericht zu halten / und alle Gottlosen zu straffen umb alle ihre Gottlose Werck. ^« ^e.c.k. , . . Eingang. Ine der grösten lich Key dem Priester Glöcklein seyN/ welche  ...
José de Barcia y Zambrana, 1715
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
Der, begeistert gerühmt der Vorwelt Thai, Und gehungert bei fröhlichen Liedern hat. Nun, komm nur! dir wird das Scheiden nicht schwer; Ihr Sänger, stammt ja von droben her! Horch, horch! — schon wieder das Glöcklein ruft, Kann rasten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÖCKLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glöcklein în contextul următoarelor știri.
1
Männerchor Hanauerland singt am 17. September in Ottenhöfen
Ins Konzert eingebunden ist das »Frauenchörli« als Oberstimmen zum Lied »Wenn ich ein Glöcklein wär« und »Bawo Thixo Somandla«. Ebenso in den neuen ... «baden online, Aug 16»
2
Ziegen als Landschaftsgärtner
Trossingen sz Glöcklein klingen derzeit wieder am Gauger. Links des Gaugersees, im Naturschutzgebiet, weiden Ziegen. Die Tiere der Rasse „Österreichische ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
3
Das Glöcklein vom verwunschenen Dorf „Veitswinden“
Die Tiere wühlten und brachten ein Glöcklein ans Tageslicht. Das ist nach Meinung der Wülfershäuser ein Glöckchen vom verschwundenen Dorf und wurde auf ... «Main-Post, Aug 16»
4
Festliches Kirchenkonzert mit Astrid Harzbecker
Zu hören sind im Konzert "Ich bete an die Macht der Liebe", "Alles Große lebt im Kleinen", Wenn ich ein Glöcklein wär", "Ave Maria"von Franz Schubert, "Engel ... «meinAnzeiger.de, Iul 16»
5
Nagold: Gündringen feiert seine Ölbergkapelle
Hoch gehalten wird in Gündringen zudem eine alte Tradition: Jeden Donnerstag wird das Glöcklein auf der Kapelle um 18 Uhr von Hand geläutet, und am ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
6
Namhafte Musiker aus der Region zu Gast „Star“-Aufgebot beim ...
Mit vielen sorgfältig ausgesuchten Musikstücken wie beispielsweise das „Ave Maria“ nach der Melodie „Wenn ich ein Glöcklein wär“ von den Hergolshäuser ... «Osthessen News, Iun 16»
7
Wandertipp: Katharinenkapelle - ein beliebtes Wanderziel
Endingen. Das Glöcklein der Katharinenkapelle vom Türmchen der Kapelle gesehen. Von hier oben und bei schönem Wetter bietet sich ein schöner Ausblick ... «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Die kleinste ist die Größte
Erwähnt wurde es erstmalig schon 1313. Mit der touristischen Entdeckung Nürnbergs im 19. Jahrhundert wurde das Bratwurst-Glöcklein Postkartenmotiv und ... «DiePresse.com, Apr 16»
9
Von Ariana bis Helene: Die Popstars lassen die Glöcklein klingen
Die Popstars lassen die Glöcklein klingen. Auch 2015 schmeisst die Musikindustrie Weihnachtsalben auf den Markt. Von Ariana Grande bis Helene Fischer ... «20 Minuten, Dec 15»
10
Volle Kirche beim Weihnachtskonzert in Engers
... (Dieter Kranz: „lauschen Sie dem Heimbach-Weiser Glöcklein“). Noch einmal Solo dann durch Heidi Kahlert und ihren Gesangverein Engers beim „Amancing ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glöcklein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glocklein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z