Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Golem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOLEM

hebräisch golęm = formlose Masse; ungeschlachter Mensch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOLEM ÎN GERMANĂ

Golem  [Go̲lem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Golem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Golem

Golem

Golem

Golemul este o figură a legendei evreiești, care sa răspândit și în Boemia Centrală în alte părți ale Europei Centrale. Aceasta este o creatură de caracter omenească, făcută din lut, adusă la viață prin magie. Golemul are puteri speciale, poate urma comenzi, dar nu poate vorbi. Der Golem ist eine Figur der jüdischen Legende, die in Böhmen aber auch anderswo in Mitteleuropa verbreitet war. Dabei handelt es sich um ein in menschenähnlicher Gestalt aus Lehm gebildetes Wesen, das durch Magie zum Leben erweckt wurde. Der Golem besitzt besondere Kräfte, kann Befehlen folgen, aber nicht sprechen.

Definiția Golem în dicționarul Germană

conform legendei evreiești, făcută din lut sau lut creat artificial, ființă umană prostă, care are adesea o dimensiune și o putere extraordinară. nach der jüdischen Sage aus Lehm oder Ton künstlich erschaffenes, stummes menschliches Wesen, das oft gewaltige Größe und Kraft besitzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Golem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLEM


Alkoholproblem
Alkoholproblem
Berlin-Dahlem
Berli̲n-Da̲hlem
Emblem
[ɛmˈbleːm]  , auch: [ãˈbleːm] 
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Haarlem
Ha̲a̲rlem […lɛm]
Harlem
Ha̲rlem
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Jerusalem
Jeru̲salem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Lalem
Lale̲m
Methusalem
Methu̲salem
Moslem
Mọslem
Problem
Proble̲m 
Salem
Salem
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Xylem
Xyle̲m
plem
plẹm
vor allem
vor ạllem [foːɐ̯ ˈaləm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLEM

Goldvorrat
Goldwaage
Goldwährung
Goldwäsche
Goldwäscher
Goldwäscherei
Goldwäscherin
Goldwasser
goldwert
Goldzahn
Goleo
Golf
Golfanlage
Golfball
Golfballlaufen
golfen
Golfer
Golferin
Golfhose
Golfklub

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLEM

Abfallproblem
Abgrenzungsproblem
Beziehungsproblem
Drogenproblem
Gewichtsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Hautproblem
Herzproblem
Imageproblem
Integrationsproblem
Leib-Seele-Problem
Luxusproblem
Nachwuchsproblem
Phellem
Sprachproblem
Strukturproblem
Verkehrsproblem
Zeitproblem
Zentralproblem
plemplem

Sinonimele și antonimele Golem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Golem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLEM

Găsește traducerea Golem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Golem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Golem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

傀儡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Golem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Golem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Golem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في Golem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Голем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Golem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Golem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Golem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Golem
190 milioane de vorbitori

Germană

Golem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴーレム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

골렘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

golem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Golem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோலெம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोलेम Comment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Golem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Golem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Golem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Голем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Golem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Golem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Golem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Golem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Golem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Golem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Golem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Golem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Golem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Golem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Golem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Golem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLEM»

Descoperă întrebuințarea Golem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Golem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Golem: Thriller
Roosevelt Saxton lebt in einer grausamen Welt.
Matthew Delaney, 2010
2
"Der Golem" und die Golemlegende
Immer wieder begibt es sich nämlich, daß ein vollkommen fremder Mensch, bartlos, von gelber Gesichtsfarbe und mongolischem Typus, aus der Richtung der Altschulgasse her, in altmodische, verschossene Kleider gehüllt, gleichmäßigen und ...
Katharina Zillmer, 2005
3
Paul Celans "Einem, der vor der Tür stand" im Kontext der ...
Der einstige Titel des Gedichtes „Einem, der vor der Tür stand“, nämlich „Que sont mes amis devenus?“ 5 scheint einen Hinweis auf einen Freund, womöglich auf einen falschen, vielleicht auch auf eine reale Person zu geben.
Jessica Draper, 2006
4
Bartimäus - Das Auge des Golem
Bartimäus ist wieder da! „Klar habe ich damit gerechnet, dass mich eines Tages wieder irgendein Schwachkopf mit spitzem Hut beschwört, aber doch nicht derselbe wie beim letzten Mal!“ Zwei Jahre und acht Monate ist es her, seit sich ...
Jonathan Stroud, 2005
5
Okkultismus und Spiritismus in Gustav Meyrinks "Der Golem"
“Der Golem” ist Gustav Meyrinks erster Roman.
Michael Müllers, 2005
6
Von 'Gilgul', Golem und Wunderrabbis
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Slawische Lander, Note: 3,0, Universitat Salzburg (Slawistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich das Werk Sklepy cynamonowe" von Bruno ...
Karoline Pemwieser, 2011
7
Der Golem (1915)
Gustav Meyrink. - - -- Zwakh tat einen mächtigen Shluck aus feinem Grogglas und alle drei grinften wie die Teufel. dann wandte er vorfihtig den Kopf nah der farblofen Kellnerin. und ih fah. wie fie eine Träne im Auge zerdrückte. - ..Na. und Sie ...
Gustav Meyrink, 1917
8
Erstickte Stimmen: "Entartete Musik" im Dritten Reich
IVIYTHEN UND LEGENDEN DIE DRAMATISCHEN BEARBEITUNGEN DES GOLEM-IVIYTHOS Der Golem-Mythos Das hebräische Wort „Golem“ kommt in der Bibel nur einmal vor (Psalm 139, 16), dort bedeutet es „[...] das Formlose ...
Amaury Du Closel, 2010
9
Das Motiv des künstlichen Menschen am Beispiel des Golem in ...
Schon immer war es ein Traum der Menschheit, durch eigenes Wissen und Können, einen selbsterschaffenen Menschen zu entwickeln.
Anja Weber, 2003
10
Die Kabbala: eine Einführung in die Welt der jüdischen ...
14- DIE GOLEM-LEGENDEN 14.1 Die polnische Golem-Legende Andersherum verlief der Weg der Prager Golem-Legenden. Wie wir oben gesehen hatten, gab es mittelalterliche Berichte über Golem- Schöpfungen vor dem Hintergrund ...
Klaus S. Davidowicz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Golem în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Startup Zenguard: Axel-Springer-Verlag investiert in ...
Verlagssprecher Manuel Adolphsen verteidigte auf Anfrage von Golem.de das Engagement. Bei Zenguard handele es sich um einen Anbieter "umfassender ... «Golem.de, Aug 16»
2
Nuki Smart Lock im Test: Ausgesperrt statt aufgesperrt
(Bild: Martin Wolf/Golem.de). Das Nuki Smart Lock kommt mit zwei Adaptern, die eine rasche Montage des Schlosses ermöglichen. Je nachdem, wie weit der ... «Golem.de, Iul 16»
3
Schwachstellen aufgedeckt: Der leichtfertige Umgang mit kritischen ...
... kann all dies über das Internet tun, wie Recherchen von Golem.de und Internetwache.org ergeben haben. Und viele Betreiber wichtiger Anlagen haben keine ... «Golem.de, Iul 16»
4
Leistungsschutzrecht: VG Media klagt gegen Verbot der Gratislizenz ...
Das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) in München, bei dem die Staatsaufsicht angesiedelt ist, teilte auf Anfrage von Golem.de mit, dass die VG Media ... «Golem.de, Iul 16»
5
Oneplus Three im Test: Ein Alptraum für die Android-Konkurrenz
Im Test von Golem.de muss das Three daher beweisen, ob es wirklich das Zeug zum "Flagship Killer" hat, also tatsächlich eine ernstzunehmende Alternative zu ... «Golem.de, Iun 16»
6
Missbrauchsvorwürfe: Appelbaum wurde bereits 2015 von Tor ...
Der Hacker Jacob Appelbaum wurde nach Informationen von Golem.de bereits im vergangenen Jahr für zehn Tage vom Dienst freigestellt - weil er wegen ... «Golem.de, Iun 16»
7
LG G5 im Test: Weite Winkel und scharfe Kanten
Im ausführlichen Test sieht sich Golem.de die neuen Funktionen jetzt genauer an. Vor allem die Kamera mit ihren zwei Brennweiten interessiert uns. Allerdings ... «Golem.de, Apr 16»
8
Chiphersteller: Intel will offenbar tausende Stellen streichen
(Bild: Marc Sauter/Golem.de). Großer Kehraus beim Chiphersteller: Intel will laut einem Medienbericht seine Belegschaft deutlich verringern. Die ersten ... «Golem.de, Apr 16»
9
Aus dem Verlag: Computec Media übernimmt Making Games
Computec Media, zu dem auch Golem.de gehört, übernimmt von Webedia Gaming (Gamestar, Gamepro) das auf Spielentwicklung spezialisierte Magazin ... «Golem.de, Apr 16»
10
LG Minibeam im Test: Wie ein Beamer mein Begleiter wurde
Doch dann erhielten wir in der Golem.de-Redaktion zum Testen das Samsung Galaxy Beam, ein Smartphone mit integriertem Beamer! Ich war fasziniert - aber ... «Golem.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/golem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z