CE ÎNSEAMNĂ GRAUSLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «grauslich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția grauslich în dicționarul Germană
provocând o ușoară agitate; abominabil, oribil; exemplele urâte o privire de urâciune groaznică care sună groaznică! leichtes Schaudern hervorrufend; abscheulich, grässlich; hässlichBeispieleein Anblick von grauslicher Hässlichkeitdas klingt ja grauslich!.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «grauslich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAUSLICH»
Descoperă întrebuințarea
grauslich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
grauslich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
... grausig ftfitc eine grausame Tat ffi# Attffia&WfTÄ, eine grausige Tat 4) grauslich
ffl^Pfg, föffiM^Sßgrausig ffl greulich JD: Der Lärm ist grauslich. (•*-£••& T 5)
grauenhaft W grauenvoll grauenhaft W grauenvoll schlecht)0 6) graulich W^.S-
WMS ...
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
Ebd. z ii j v : P1erren als die schaffe, halare grausen. grausenlich, s. grauslich.
grausfrei, Adj.; zu ^graus. >frei von Graußabgabe, einem Zusatz beim Bierbrauen
; umfangliche Sachinformation bei Verwtjs/Verdam 2, 2198f. Aubin, Weist.
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
3
Shakespeare's dramatische Werke
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, Hermann
Ulrici. »Zrauslich. Geh hinein, und hol' ihn heraus. Pompejus. Er kommt schon,
Herr, er kommt schon ; ick, böre seiu Stroh rascheln. (Bernardin tritt auf.)
grauslich.
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1870
Die Zeugen Grauslich und Funke, zwei Arbeitskollegen, denen Kaltdorff und
Lorenz ebenfalls vom Plane Mitteilung machten, drücken sich jetzt weniger
bestimmt aus als vor dem Untersuchungsrichter. Sie erinnern sich nicht mehr
genau.
Ein netter Nachbar, der Herr Möller, hatte beide Beine im Krieg verloren, ein
anderer hatte nur noch einen Arm, Herr Köberle war blind, doch der Ärmste von
allen in unserer Siedlung war unser Herr Grauslich. Ich mochte ihn sehr, er war
ein ...
Frank Oskar Bergmann, 2011
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) -Vgl. Graupe grauslich A Adj. (Grenzfall des Standards): /
GRAUSLICH D-süd »ekelhaft, hässlich, unangenehm«: Gabi meinte: »Ich weiß
nicht, ob es sinnvoll ist, in diese grausliche Welt noch Kinder zu setzen« (Treiber,
Blaue ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
Wie Angstschweiß. Der mit dem Buch machte die Augen zu. Der Kaffee ist
grauslich, hörte er den Brothändler sagen. Ja, ja, nickte er langsam, da haben
Sie recht: Ganz grauslich. Grauslich hin, grauslich her, sagte der Soldat, wie
haben doch ...
8
Dramatische Werke: Antonius und Cleopatra. Maaß für Maaß. ...
Fort du Selnirke, fort fag' ich. ich will _lchlafen. Srauslim. Sag' ihm, er muß wah
iverden, und das gleich. pompejus. Vitt' euch, Pleifier Vernardin, werdet nur wach
. bis man euch hingerichtet hat, nachher könnt ihr weiter fchlafen. Grauslich.
William Shakespeare, August Wilhelm ¬von Schlegel, Ludwig Tieck, 1851
9
Zuagroaste: Kalendergeschichten
Die von Willi angepöbelte junge Frau ist nur einige Sekunden verstört. Dann
kontert sie Willi: "Du kannsch froh sein, wenn di überhaupt jemand nimmp, du
Typ, du grauslicha", antwortet sie. - "Grauslich isch er nit, isch ja koa Türk", meint
Hilde.
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
grauen, erschrecken, woher auch grauslich ahd. K^)ru»>iK, beb. zunächst „stark
ergreifendes Grauen". Z. B. „Unbekanntes Grausen — Schüttelt mein Gebein" (
Kosegarten). Mancher empfindet Grauen vor Gespenstern, aber der Tod
Ugolino's ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAUSLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
grauslich în contextul următoarelor știri.
Rapids Dibon: "Es war schon extrem grauslich!"
Rapids Abwehrchef Christopher Dibon beschrieb die Temperaturen als "extrem grauslich", während beide Trainer mit der Punkteteilung zufrieden waren. «Heute.at, Aug 16»
Freibadbilanz in Essen bislang „so grauslich wie das Wetter“
Essen. Mit gerade mal 76.624 Badegästen liegt der Besuch in den fünf Essener Freibädern in diesem Jahr noch hinter dem des „Horrorjahres“ 2014. «Derwesten.de, Iul 16»
Igitt: Nackte Heidi Klum schläft mit Bulldogge
Irgendwie grauslich, finden einige im Netz. Einige Kommentare sind durchaus witziger Natur: "Endlich mal ein Foto auf dem Vito nicht total scheisse aussieht.". «Kurier, Iun 16»
Mitteldeutsche Zeitung | Spielplatz Schköna: „Einfach grauslich“
„Es sieht einfach grauslich aus“, sagt Ortsbürgermeisterin Karola Schmidt (Unabhängige Wählergemeinschaft Schköna) am Montagabend in der Runde der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
Ein Innviertler über Kunst, die nicht grauslich sein darf
Sein Zugang zu Kunst ist, dass sie genießbar sein muss, nicht grauslich und seelisch belastend, wie es der 59-Jährige formuliert. "Heute ist alles Kunst. «nachrichten.at, Mar 16»
BP-Wahl: Richard Lugner will als "Kasperl" in die Hofburg
"Ich will das Land nicht mit Plakaten verschandeln, das ist grauslich, dafür geben wir kein Geld aus", sagte Lugner am Donnerstag in der Pressekonferenz zu ... «trend.at, Feb 16»
"The Revenant": Geniale Optik, blutige Story
Ähnlich brutal und grauslich geht es weiter, erst mit der oben erwähnten Bärenattacke, anschließend mit Glass' abenteuerlicher, von Rachegedanken ... «Heute.at, Ian 16»
Wahlkampfauftakt der SPÖ
Und damit Menschenhetze zu betreiben, ist mehr als grauslich.“ Reinhold Entholzer. APA/Harald Dostal. Entholzer: Flexibilisierung der Arbeitszeit bedeutet ... «ORF.at, Aug 15»
"Dunkin' Donuts" gibt es bald auch bei Merkur
Dieses Zeug schmeckt. echt grauslich, probiert es aus. cheeseburger 10.08.2015 13:18. » Kommentar melden » antworten. 3. Seit ich die gekostet habe,. «DiePresse.com, Aug 15»
Schock: So grauslich sind Festivalarmbänder!
Sommerzeit ist Festivalzeit! Und richtige Hardcore-Fans sammeln natürlich die bunten Festivalarmbänder über Jahre hinweg an ihren Handgelenken. Immerhin ... «Kronehit, Iun 15»
