Modulele cookie Educalingo sunt folosite pentru personalizarea reclamelor și obținerea de statistici de trafic. De asemenea, distribuim informații despre utilizarea site-ului cu partenerii noștri de social media, publicitate și analiză.
Vezi detalii Te-ai prins
Caută

Înțelesul "Gros" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROS

französisch gros, zu: gros = groß, dick < lateinisch grossus. niederländisch gros < französisch grosse = groß.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GROS ÎN GERMANĂ

Gros  [ɡroː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gros» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gros

majoritate

Gros

Mare este o unitate veche de măsurare: o măsură a numărului de cantități în funcție de numărul lor. Majoritatea este de douăsprezece ori o duzină, în cifre o singură dată, deci de douăsprezece ori doisprezece egale cu 144 de unități. Se mai numește și "grosuri mici" sau "duzini mari". O "măsură" este, în consecință, o duzină mare, adică de douăsprezece ori de douăsprezece ori, douăsprezece egale cu 1728 de unități. Este, de asemenea, numit "Gros Gros" sau "Mare Gros". "Marele volum" a fost întotdeauna cea mai mare parte a comercianților cu ridicata, în timp ce "micul volum" a fost utilizat în comerțul cu amănuntul. Acesta este motivul pentru care expresia comercială adoptată de francezi în cantități mari pentru acceptarea sau livrarea mărfurilor în cantități mai mari. Alte nume au fost în ▪ Spania: Gruessa ▪ Olanda: Gröthen ▪ Danemarca: 12 d ... Gros bezeichnet eine alte Maßeinheit: ein Zählmaß zur Bemessung von Mengen nach ihrer Anzahl. Das Gros ist ein Dutzend mal ein Dutzend, in Einzelzahlen also zwölf mal zwölf gleich 144 Einheiten. Es wird auch „kleines Gros“ bzw. „großes Dutzend“ genannt. Ein „Maß“ ist demgemäß ein Dutzend Gros, also zwölf mal zwölf mal zwölf gleich 1728 Einheiten. Es wird auch als „Großes Gros“ oder „Großgros“ bezeichnet. Das „große Gros“ war stets das Gros der Grossisten, während das „kleine Gros“ im Detailhandel Verwendung fand. Daher kommt also der aus dem Französischen übernommene kaufmännische Ausdruck en gros für die Abnahme oder Abgabe von Waren in größeren Stückzahlen. Andere Bezeichnungen waren in ▪ Spanien: Gruessa ▪ Niederlande: Gröthen ▪ Dänemark: 12 Dutzend oder Tylt...

Definiția Gros în dicționarul Germană

În cea mai mare parte a unui grup sau a unui număr de exemple, cea mai mare parte a trupelor a început să răstoarne cea mai mare parte a clientelei, cel puțin serviciul prietenos este așteptat, majoritatea fiind împotriva. 12 duzini; Abrevierea: Gr.Beispielein Gros nibs se afla pe masă. überwiegender Teil einer Gruppe oder AnzahlBeispieledas Gros der Truppen begann zu meuternvom Gros der Kundschaft wird wenigstens freundlicher Service erwartetdas Gros war dagegen. 12 Dutzend; Abkürzung: Gr.Beispielein Gros Schreibfedern lag/lagen auf dem Tisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gros» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROS


Albatros
Ạlbatros
Corrida de Toros
Corrida de Toros
Eros
E̲ros  , auch: [ˈɛrɔs] 
Gyros
Gy̲ros
Heros
He̲ros
Homeros
Homeros
Horos
Ho̲ros
Ikaros
I̲karos
Kairos
Kairọs
Kerberos
Kerberos
Koros
Ko̲ros
Migros
[ˈmiɡro] 
Paros
Pa̲ros
Tartaros
Tạrtaros
Tyros
Ty̲ros
Uroboros
Uro̲boros
en gros
[ãˈɡroː] 
extra muros
ẹxtra mu̲ros
moros
moro̲s
rigoros
rigoro̲s 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROS

Groom
Groove
grooven
Grooving
groovy
Gropius
Groppe
groß
groß angelegt
groß gemustert
groß gewachsen
groß kariert
groß klicken
Groß-Berlin
Groß-Berliner
Großabnehmer
Großabnehmerin
Großadmiral
Großadmiralin
Großaktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROS

Dipteros
Doryphoros
Embros
Hesperos
Kantharos
Kuros
Kyros
Mesonephros
Metanephros
Monopteros
Peripteros
Pindaros
Rhinozeros
Supralibros
doloros
intra muros
lepros
nitros
oneros
tuberos

Sinonimele și antonimele Gros în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gros» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gros

Traducerea «Gros» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROS

Găsește traducerea Gros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gros din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gros» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mayoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

majority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أغلبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

большинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maioria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংখ্যাগুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

majorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

majoriti
190 milioane de vorbitori

Germană

Gros
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大多数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과반수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mayoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đa số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரும்பான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बहुतांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çoğunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maggioranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

większość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

більшість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

majoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλειοψηφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meerderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

majoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flertallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gros

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gros» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gros
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gros».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gros» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gros» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gros

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GROS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gros.
1
Edmond de Goncourt
In der Menschheit gibt es [...] Leute, die nach dem Gros fabriziert werden, die Sinne nur halb, und ein Viertelgewissen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROS»

Descoperă întrebuințarea Gros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterwegs: Eine kleine Philosophie des Gehens
Ein erfrischend neuer Einblick in die Welt der großen Denker und das Wechselspiel zwischen Körper und Geist Frédéric Gros ist tief in die Literatur, Geschichte und Philosophie eingedrungen und fündig geworden.
Frédéric Gros, 2010
2
Die Bedeutung des Sehens bei George Sands comte "La fée aux ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Romanistik), Veranstaltung: Proseminar Literatur II, George Sand, Leiterin Jutta Fortin, 8 Quellen im ...
Birgit Hittenberger, 2009
3
Rechnungslegung in Deutschland und Den USA: Eine Analyse ...
Marius Gros nimmt einen Rechtsvergleich zwischen der deutschen und der US-amerikanischen Rechnungslegungskonzeption vor und entwickelt einen Vorschlag für eine Neuausrichtung der deutschen Rechnungslegungskonzeption.
Marius Gros, 2010
4
Erinnerungen en gros: Science-Fiction-Geschichten
Invasionsgefahren fremder Wesen und eine von Computern völlig beherrschte Erde sind die zentralen Themen dieser 8 Science-fiction-Erzählungen.
Philip K. Dick, 1991
5
Histoire du Gros Tonneau de Heidelberg
SUPPLEMENT à l'histoire du gros Tonneau, pour faciliter aux voyageurs la visite de la ruine de Heidelberg. Outre le gros Tonneau , il y a encore au château de Heidelberg, plusieurs places fermées et qu'on montre aux étrangers qui ...
Karl von Graimberg (Graf.), 1828
6
Der gros Catechismus
Gegrüsset. seist. du. Mana. O^<l>n diesem wort/hat dieser E« ^ Uuangelisch Grus seinen namen. ^^Vnnd ist ein.freundlich zusprechen eins/der es gut meinet: mit den« den er grösser/ dardurch liebe vnnd freundzchafft vnter den Menschen ...
Georg Witzel, 1545
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK en gros adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, im späteren 17. Jh. wohl unter Einfluss von ital. in grosso übernommen aus frz. en gros in großem Umfang' (aus en 'in' und gros 'Hauptteil, Hauptmasse; Großhandel', zu gros 'groß,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
D. August Gottlieb Richter ́s Sr. Königl. Majestät von ...
Des sechsten Bandes erstes Stück August Gottlieb Richter. ' kletterte.: Theil." '*- *" - * 3'9 Gegend des Schenkeln. Ein Theil des Mufkels der breiten Binde. der Schneidermufkel. der innere grofi'e Schinnbeinmuffel und ein Theil des fch' lanken ...
August Gottlieb Richter, 1782
9
Eau de Cologne - Futurismus
HK en gros adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, im späteren 17. Jh. wohl unter Einfluss von ital. in grosso übernommen aus frz. en gros 'in großem Umfang' (aus en 'in' und gros eHauptteil, Hauptmasse; Großhandel', zu gros cgroß, ...
‎2004
10
Friederich Christoph Müllers ... Tafeln der sonnenhöhen für ...
... 5 Gronau 53 Gros - Aisleben 52 Gros-Bietefch 49 Gros- Bodungen 52 Grolelfingen 49 GroiTenhayn s2 Gros-Gerau 50 Gros-Glogau 5z Grofse- Linde 5i Gros-Meferitfch 50 Gros - Oeiner 5з Gros- Rathineritz 53 Gros -Salze 53 Gros- Sedlitz 5i ...
Friedrich Christoph Müller, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gros în contextul următoarelor știri.
1
EU-Denkfabrik-Chef Gros über die gar nicht so hohen Brexit-Kosten
Daniel Gros: "Tatsache ist, dass die meisten Vorteile, die London zu einem Zentrum für Finanzdienstleistungen gemacht haben, auch nach dem Brexit Bestand ... «FondsProfessionell.de, Sep 16»
2
Königshofens neuer Ortsvorsteher Martin Gros sieht in seinem ...
Seit Mai dieses Jahres ist Martin Gros nun Ortsvorsteher seines Heimatorts. Bereits in der vergangenen Legislaturperiode, seiner ersten im Ortsbeirat, hat er als ... «Wiesbadener Tagblatt, Sep 16»
3
Genossenschaftsverband Bayern : Gros zum Vorstandsvorsitzenden ...
München (ots) - Der Verbandsrat des Genossenschaftsverbands Bayern (GVB) hat das bisherige Vorstandsmitglied Jürgen Gros (47) mit sofortiger Wirkung zum ... «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Feldberg: Land übernimmt Gros der Heizungs-Notstandskosten
Feldberg (dpa/mv) - Die Gemeinde Feldberger Seenlandschaft (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) bleibt auf den Zusatzkosten für den Heizungs-Notbetrieb ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Steuerreform: Keine positiven Effekte für das Gros der Bevölkerung
Für 52 Prozent der österreichischen Bevölkerung hat die Steuerreform laut einer GfK-Studie bisher persönlich keine positiven Auswirkungen gehabt. Bei Frauen ... «Kurier, Iul 16»
6
La Chine construit le plus gros hydravion du monde
Aéronautique L'appareil est destiné à la lutte contre les feux de forêt et le sauvetage en mer, selon les médias officiels chinois. Le président chinois Xi Jinping à ... «24heures.ch, Iul 16»
7
UNESCO formally recommends industrial buffer around Gros Morne ...
​The UNESCO World Heritage Committee is formally recommending Canada consider an industrial buffer zone for Gros Morne National Park in western ... «CBC.ca, Iul 16»
8
Bund verkauft Gros seiner Wohnungen an private Investoren
Wenn der Bund Wohnungen verkauft, kommt nur der Höchstbieter zum Zug. So will es das Gesetz. Die Folge: Private Investoren angeln sich fast alle Objekte, ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
Prägnante Musiktheater-Figuren en miniature und en gros
Zum Tod von Alfred Šramek. Das treue Mitglied des Ensembles der Wiener Staatsoper absolvierte seit seinem Debüt 1975 mehr als 2500 Abende im Haus am ... «DiePresse.com, Iun 16»
10
Themen des Tages: Konjunkturprognosen en gros
Ob Ifo Institut, RWI, IFW oder die Schweizer Seco – alle haben zur Konjunktur etwas zu sagen. Auch die EZB veröffentlicht ihren Wirtschaftsbericht. 16.06.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gros [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gros>. Sep 2021 ».
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z