Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Härlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÄRLEIN

zu Haar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÄRLEIN ÎN GERMANĂ

Härlein  [Hä̲rlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄRLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄRLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Härlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Härlein în dicționarul Germană

Formă dimensională pentru păr. Verkleinerungsform zu Haar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Härlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄRLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄRLEIN

Häresiarch
Häresie
Häretiker
Häretikerin
häretisch
Harfe
harfen
Harfenist
Harfenistin
Harfenklang
Harfenspiel
Harfner
Harfnerin
Haridschan
Harissa
Harke
harken
Harlekin
Harlekinade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄRLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Sinonimele și antonimele Härlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Härlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄRLEIN

Găsește traducerea Härlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Härlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Härlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rastrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أشعل النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грабли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ancinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

râteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meraih
190 milioane de vorbitori

Germană

Härlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈퀴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái cào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दंताळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tırmık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rastrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grabie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

граблі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

greblă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσουγκράνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Härlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄRLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Härlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Härlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Härlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄRLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Härlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Härlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Härlein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÄRLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Härlein.
1
Sprichwort
An den Ort, wo ich gerne bin, zieht man mich an einem Härlein hin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄRLEIN»

Descoperă întrebuințarea Härlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Härlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Hering. Härlein. 1 Ein Härlein au der Feder verdirbt die ganze Schrift. Boll.: Elk haartje verhindert een' siechten schrijver. (Harrebomèe, I. 384.) 2 Ein Härlein macht kein Mückenwehr. — Lehmann, 166, 3. 3 Ein Härlin macht kein Sprengwedel.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
8y.) >!^er 'beste Flachs zu felnm Epinner'yen ist derjeni' g«, welcher ein weiches, feines Härlein hat. Dieses hat er entweder bereits vor oder erst nach der Hechel. In jenem Falle muß er nicht dünne auf dem Felde aus» gesäet gewesen seyn.
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
Bezieht sich darauf, dass um Petri Stuhlfeier der Landmann die Feldarbeiten zu beginnen pflegt. 32 Sanct Peter ward kahl davon, da er oflt ein Härlein nach dem andern aussrupfft, indem er eeine Fisch nicht vmh ein Härlein wolt neher geben.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
4
Bd. Got bis Lehren
Elk haartje verhindert een' slechten schrijver. (Harrebome'e, I, 384.) 2 Ein Härlein macht kein Mückenwehr. — Lehmann, 166, 3. 3 Ein Härlin macht kein Sprengwedel. —— Fischari, Bimenkb. 4 Es ist kein Härlein so klein, es hat sein Schatten.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Fliegender Zungen-Krebs: eine Vieh-Seuche, welche, Anno ...
L. ccl. ein Härlem, welches einerseits mit besagten Häcklein bewaffnet , anderseits gleich als mit Fransen gezieret. . riß. r. ef. ein gelbes Härlein, dessen innere der lange nach durchgehende Streunen braun ausgesehen. O ?iF. Q. ZK. ein mlt ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1732
6
Fruchtbarer Himmels-Thau Zu Erquickung der Hertzen, In den ...
Jahrgangs vernarret habe, daß er alle ihre Härlein aufdemHauvt gezehlet und darüber schöne Verse und Reimen verfertiget : und nit allein dieses, fondern er hat auch einen gantz güldenen Kamm köstlich ausarbeiten lassen, damit diese ...
Heinrich Venedien, 1744
7
Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...
x 1 Der befte Flache zu feinen Spinnereyen ifi derjenige, welcher ein weiches, feines Härlein hat. Diefes hat er entweder bereits vor oder erfi -nach der Hechel. In jenem Falle muß er nicht dünne auf dem Felde ausgefäet gewefen feyn, Nur ...
8
Beschäftigungen der Berlinischen Gesellschaft ...
Unter den Hinterhaupte fihen* fchwarze Härlein, aus welchen eine fchwarzbrauniichte runzlichte .ßaut*anhebet„ die hinterwärts ein' wenig mit Blau und Roth vertnifchet„ und* noch mit fchwarzen Liniem wel-he aus fchwarzen Härlein befiehen, ...
9
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Um kein Härlein besser die- Aufrichtigkeit anbesvylen ist ; wie wird es erge- jenige, welche in dem Beichr-Sruhl sagen, sie ha- hen denen, die da Lugenwerck treiben, betrügen^ den von anderer Mängel geredet ; nicht aber hin- äffen, belügen ...
Franz Joseph Lohr, 1765
10
Das System der Medicin des Theophrastus Paracelsus: aus ...
Also stark und ganz soll der Arzt den mierooozmum erkennen, durch sein Mutter, aus der er geboren ist: denn nicht ein Glied ginge ihm ab, nicht ein Härlein ist am Menschen, das diese tesw (tost!«?) nicht begreift und hundertfach anzeige.
Heinrich Adolph Preu, Paracelsus, Johann Michael Leupoldt, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄRLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Härlein în contextul următoarelor știri.
1
Großes Lob für besonders gute Schüler
... Matthias Meier und Martin Sigl, aus dem Ostendorfer Gymnasium Maren Buchner, aus der Knaben-Realschule Phillip Härlein, Stefan Simon und Lukas Balek, ... «Mittelbayerische, Aug 16»
2
Riem · Bayerische Meisterschaften in Dressur- und Springreiten
... Annalena Althammer und Brigitte Ellinger (Voltigieren), Christian Feigl (Springreiter mit Handicap), Uta Härlein (Dressurreiter mit Handicap) sowie Toni Lein ... «Wochenanzeiger München, Iul 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Heiß auf Eis: Welche Eisdielen in und um ...
Da kann Holger Härlein offenbar nur lachen. Der Milchpreis beeinflusst den Preis des Eises am wenigsten. „Es sind jede Menge anderer Dinge, die teurer ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
4
Um 15 Euro nach Berlin: ÖBB steigt mit Hellö ins Fernbusgeschäft ein
... Deutschland, Italien, Tschechien oder Ungarn. Daran dürfte sich nicht viel geändert haben, ebenso wie bei den Preisen sagt Katja Härlein von CheckMyBus. «derStandard.at, Iun 16»
5
Starker Dressurnachwuchs
Katrin Härlein (RC zum Schloß Eysölden) auf Don Vito; 2. Katrin Härlein (RC Schloß Eysölden) auf Sir Pokerface; 3. Klaus Eisenmann (RV Bayreuth-Fürsetz) auf ... «Onetz.de, Mai 16»
6
Feinsliebchen: Ein Wort als Inbegriff der Romantik
... mein gelbkrauß Härlein durchzausen“, sagt der fahrende Ritter zur Königstochter, die mit ihm wegen seines schönen Gesangs durchgebrannt ist. Und als sie ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Eis essen in Zeitz - Kalt und köstlich fremdgehen
Zeitz, am Altmarkt 15, mit Freisitz,. Inhaber: Holger Härlein. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Sonntag 14 bis 18 Uhr, Sonnabend geschlossen. «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 15»
8
336 Zertifikate an der BOS und FOS
Die Besten der FOS und der BOS in Amberg; erste Reihe von links: Manuela Scharrer (1,6), Jennifer Härlein (1,4), Franziska Donhauser (1,5), Selina Wrosch (1 ... «Mittelbayerische, Iul 15»
9
Hitze setzt Mensch und Tier zu
Katrin Härlein (RC zum Schloß Eysölden/Don Vito). Ganz in Weiß: Jens Spielmann aus Großwelzheim. Foto: Stephan Rinke. Fränkische Meisterin: Nicoletta ... «Main Post, Iun 14»
10
Zahlreiche Ehrungen bei den Versetaler Schützen
Auf ihre 40-jährige Mitgliedschaft blicken Dietmar Härlein, Bernd König, Günter Plate und Rudolf Schüssler zurück. Seit 50 Jahren engagieren sich Klaus Althoff, ... «Meinerzhagener Zeitung, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Härlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/harlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z