Înțelesul "Hattrick" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HATTRICK

englisch hat trick, eigentlich = Huttrick; nach einem früher beim Kricket geübten Brauch, den Vollbringer dieser Leistung mit einem Hut zu beschenken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HATTRICK ÎN GERMANĂ

Hattrick  [ˈhɛtrɪk] 

CE ÎNSEAMNĂ HATTRICK ÎN GERMANĂ?

Hattrick

Hattrick

Sub un hat trick se referă în unele sporturi - în primul rând, dar în fotbal și hochei pe gheață - realizarea a trei goluri consecutive, de către același jucător într-un joc. În funcție de tipul de sport și de zona lingvistică, chiar și trei goluri pot fi înscrise de același jucător în timpul jocului. În fotbalul internațional, realizarea a trei goluri un jucător a fost unul într-un joc cu un hat trick, deci, de exemplu, cele trei goluri în engleză vor fi înscrise în finala din 1966 FIFA World Cup Geoff Hurst pentru un hat trick. Pentru a delimita „germană“ hat-trick al definiției internaționale, termenul „hat-trick“ sau „hat-trick clasic“ adesea folosit în limbajul cotidian. În fotbal german hat-trick înseamnă că cele trei goluri au fost marcate într-o singură jumătate, astfel încât atributele „de aur“ sunt „fără cusur intern“, „clasic“ sau nu este necesar, dar ele sunt încă utilizate în cele mai multe cazuri.

Unter einem Hattrick versteht man in einigen Sportarten – vorrangig aber im Fußball und im Eishockey – das Erzielen von drei aufeinanderfolgenden Toren durch denselben Spieler in einem Spiel. Je nach Sportart und Sprachraum ist teilweise sogar das Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit erforderlich. Im internationalen Fußball zählt bereits das Erzielen von drei Toren eines Spielers in einem Spiel als Hattrick, weshalb beispielsweise die drei englischen Tore im Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 von Geoff Hurst als Hattrick gewertet werden. Um den „deutschen“ Hattrick von der internationalen Definition abzugrenzen, wird häufig umgangssprachlich die Bezeichnung „lupenreiner Hattrick“ oder „klassischer Hattrick“ verwendet. Im deutschen Fußball bedeutet ein Hattrick, dass die drei Tore in einer einzigen Spielhälfte erzielt worden sind, weshalb die Attribute „lupenrein“, „klassisch“ oder „golden“ nicht nötig sind, in aller Regel aber dennoch verwendet werden.

Definiția Hattrick în dicționarul Germană

Totalitatea a trei goluri marcate în succesiune directă de același jucător în aceeași secțiune de joc de trei ori succes. Scoruri de trei goluri marcate în succesiune directă de același jucător în aceeași secțiune de joc, în special fotbal, handbal.

Gesamtheit von drei in unmittelbarer Folge vom gleichen Spieler im gleichen Spielabschnitt erzielten Toren dreimaliger Erfolg. Gesamtheit von drei in unmittelbarer Folge vom gleichen Spieler im gleichen Spielabschnitt erzielten TorenGebrauchbesonders Fußball, Handball.

TRADUCEREA HATTRICK

Găsește traducerea Hattrick în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hattrick din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hattrick» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 帽子戏法
• Traducător din Germană - Spaniolă: Hattrick
• Traducător din Germană - Engleză: Hattrick
• Traducător din Germană - Hindi: हैट्रिक
• Traducător din Germană - Arabă: هاتريك
• Traducător din Germană - Rusă: Hattrick
• Traducător din Germană - Portugheză: Hattrick
• Traducător din Germană - Bengali: হ্যাট্রিক
• Traducător din Germană - Franceză: hattrick
• Traducător din Germană - Malaeză: Hattrick
• Germană: Hattrick
• Traducător din Germană - Japoneză: ハットトリック
• Traducător din Germană - Coreeană: 해트트릭
• Traducător din Germană - Javaneză: Hattrick
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hattrick
• Traducător din Germană - Tamilă: ஹேட்ரிக்
• Traducător din Germană - Marathi: Hattrick
• Traducător din Germană - Turcă: Hattrick
• Traducător din Germană - Italiană: Hattrick
• Traducător din Germană - Poloneză: hattrick
• Traducător din Germană - Ucraineană: Hattrick
• Traducător din Germană - Română: Hattrick
• Traducător din Germană - Greacă: Hattrick
• Traducător din Germană - Afrikaans: hattrick
• Traducător din Germană - Suedeză: Hattrick
• Traducător din Germană - Norvegiană: Hattrick

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HATTRICK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hattrick.

1

Nikolce Noveski

Immerhin war es mein erster Hattrick.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HATTRICK»

Descoperă întrebuințarea Hattrick în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hattrick și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...

Bei der EM 1980 erzielte er im Gruppenspiel gegen Holland alle Treffer für den 3: 2-Sieg der DFB-Elf. Dieser Hattrick genügte, um am Ende im Torschützenklassement die Nase vorn zu haben. Die Krone musste er sich allerdings mit Horst ...

Omar Gisler, 2012

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Martina Navratilova will bei ihrer Jagd auf die deutsche Weltranglisten-Erste Steffi Graf nach den Triumphen in Dallas und San Francisco unbedingt den „ Hattrick". (FLENSB. TAGEBL. 29.2.1988: 6) 8 Deutschlands Hockey-Team hat in Lahore ...

Broder Carstensen, 2001

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Von einem Hattrick spricht man im Fußball – und beispielsweise auch im Eishockey – dann, wenn es einem Spieler in einem Spielabschnitt (im Fußball in einer Halbzeit) gelingt, drei Tore hintereinander zu schießen, ohne dass ein anderer ...

Bernd Brucker, 2009

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Wer. erzielte. den. schnellsten. Hattrick. der. deutschen. Nationalmannschaft? Im FlFA WM-Qualifikationsspiel am 20. 8. 1997 in Belfast gegen Nordirland reichten dem erst in der 70. Minute eingewechselten Oliver Bierhoffsechs Minuten für ...

Beate Varnhorn, 2008

Hattrick im Tulpenfeld

In dieser herzerfrischenden, hintersinnigen und halsbrecherischen Liebeskomodie wird wahrlich nichts ausgelassen!

Thomas E. Denner, 2006

Kinder Fragen - Experten Antworten

Was versteht man eigentlich unter einem Hattrick? Antwort: (657) Den Ausdruck Hattrick verwendet man normalerweise ausschließlich im Sport, z. B. beim Fußball, Eishockey, Handball usw. Unter einem Hattrick versteht man das Erzielen von ...

Clint Leon Powers, 2013

Browserspiel: Die Siedler, Die St Mme, Hattrick, Ogame, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 71. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

MMOG: Second Life, Die Stämme, War Rock, America's Army, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 66. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

F - O

Hattrick „Het-Trick" und Geldpreis li't'.rgcb«et'|| Deer dritten Triumph hintereinander. hiißlich 2 Das Wert vent htißttrhen Щипцы': atautmt nicht van Deutschen selhel Der SPIEGEL aererendel ee gleichsatn als Lehntibereetrung tren the ugly ...

‎1994

Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...

Die. Bayern. schaffen. den. TiteI-Hattrick. elch ein Triumph, was für ein grandioser Hattrick: Zum dritten Mal in Folge gewann Bayern München den Europapokal der Landesmeister, etwas, was zuvor nur Real Madrid — die sagenhafte ...

Thomas Roth, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HATTRICK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hattrick în contextul următoarelor știri.

Draisaitl meldet sich mit Hattrick zurück

Stattdessen hat er so reagiert", fand auch der Deutsch-Kanadier Krueger lobende Worte für Draisaitl, der seinen Hattrick mit den Treffern zum 1:0 (9.), 3:0 (35.) ... «kicker, Sep 16»

Champions League: Leverkusen - Moskau | Stürmt der Hattrick ...

Seine Kollegen beklatschten Joel Pohjanpalo gestern vor dem Abschluss-Training – der neue Leverkusen-Knipser wurde 22 Jahre alt. Heute soll es gegen ... «BILD, Sep 16»

High-Speed-Hattrick! Lukaku zerlegt Sunderland

Diesen Typen sollte man besser nicht reizen: Monatelang musste Romelu Lukaku vom FC Everton die Schlagzeilen der Boulevardpresse über sich ergehen ... «sport.de, Sep 16»

Hattrick gegen HSV: Das verbindet Bayers Erfolg mit "Fack ju Göhte"

Der Finne Joel Pohjanpalo sichert Bayer Leverkusen durch drei Tore in einer Viertelstunde den Sieg gegen den HSV. Für die Hamburger bahnt sich ein ... «DIE WELT, Sep 16»

Agüero-Spektakel: Hattrick nach Elfer-Schmach

Sergio Agüero konnte am Ende drüber schmunzeln. "Diese Strafstöße", schrieb er bei Twitter und versah seinen Tweet mit einem Emoji-Affen, der sich selbst die ... «sport.de, Aug 16»

Fußball: HSV gewinnt auch dritten Test - Hattrick von Schipplock

Erneut in Torlaune zeigte sich Sven Schipplock, der mit einem Hattrick in der zweiten Halbzeit seine Treffer neun bis elf der Vorbereitung erzielte. Je zweimal ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Titel-Hattrick - Storl schreibt EM-Geschichte

Der Leipziger gewann wie schon 2012 in Helsinki und 2014 in Zürich Gold und machte den EM-Titel-Hattrick perfekt. Das hat vor dem 25-Jährigen noch kein ... «sportschau.de, Iul 16»

Langer macht Hattrick bei Senior Players klar

"Es fühlt sich toll an, bei diesem Turnier den Hattrick geschafft zu haben", sagte der Masters-Sieger von 1985 und 1993. "Es ist großartig. Ich muss mich kneifen, ... «sport.de, Iun 16»

Copa America: Lionel Messi kontert Maradonas Lästereien mit Hattrick

Bayerns Arturo Vidal hat Chile bei der Copa America in der zehnten Minute der Nachspielzeit zum Sieg geschossen. Und Weltfußballer Lionel Messi schaffte ... «DIE WELT, Iun 16»

FCopa America 2016: USA im Viertelfinale - Messi erzielt Hattrick

Philadelphia (dpa) - Nach einem Zitterstart zu Turnierbeginn hat sich die US-Fußballauswahl souverän für das Viertelfinale der Copa América Centenario ... «t-online.de, Iun 16»