Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptharst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTHARST ÎN GERMANĂ

Hauptharst  [Ha̲u̲ptharst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTHARST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTHARST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptharst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauptharst în dicționarul Germană

cea mai mare mulțime, grup. größte Schar, Gruppe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptharst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTHARST


Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Durst
Dụrst 
First
Fịrst
Forst
Fọrst 
Fürst
Fụ̈rst 
Harst
Hạrst
Horst
Họrst
Karst
Kạrst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Porst
Pọrst
Pottharst
Pọttharst
barst
barst
erst
e̲rst 
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
wurst
wụrst
zuallererst
zuạllere̲rst
zuerst
zue̲rst 
äußerst
ä̲u̲ßerst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTHARST

Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin
Hauptgläubiger
Hauptgläubigerin
Hauptgleis
Hauptgottesdienst
Hauptgrund
Haupthaar
Haupthahn
Haupthaus
Haupthindernis
Hauptinhalt
Hauptinteresse
Hauptkampf
Hauptkampflinie
Hauptkapitel
Hauptkasse
Hauptkatalog
Hauptkennzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTHARST

Adlerhorst
Blutdurst
Blutwurst
Bockwurst
Currywurst
Extrawurst
Falkenhorst
Fleischwurst
Fliegerhorst
Generaloberst
Kurfürst
Leberwurst
Mettwurst
Scharnhorst
Weißwurst
Werst
Wissensdurst
birst
urst
zuoberst

Sinonimele și antonimele Hauptharst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUPTHARST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hauptharst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hauptharst

Traducerea «Hauptharst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTHARST

Găsește traducerea Hauptharst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptharst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptharst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主体是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuerpo principal era
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

main body was
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य शरीर था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كان الجسم الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Основной корпус был
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corpo principal era
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান অঙ্গ ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corps principal était
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

badan utama adalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptharst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

本体ました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

본체이었다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

awak utama ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ thể chính là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய உடல் இருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य शरीर होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ana gövde oldu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il corpo principale era
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Główny korpus był
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Основний корпус був
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corpul principal a fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύριο σώμα ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoofdeel was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvudkroppen var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hoveddelen var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptharst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTHARST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptharst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptharst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptharst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTHARST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptharst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptharst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptharst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTHARST»

Descoperă întrebuințarea Hauptharst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptharst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arthur Herzog von Wellington: sein Leben als Feldherr und ...
auf den Hauptharst zu Miranda de Corvo über den Fluß Esa zu, rückgeworfen. Coimbra wurde durch diese Unternehmungen von den Plünderungen des Feindes gerettet, mit dem Norden ein Verkehr eröffnet und der Feind gezwungen, den ...
Arthur Wellesley of Wellington, George Elliott, Francis L. Clarke, 1817
2
Geschichte des Hauses Oesterreich von Rudolph von Habsburg ...
Der Hauptharst rückte nach dem Oberrhein unter Marschall Broglio, Ein Harst von 30,000 Mann sollte unter den Grasen St Germain am Nieverrhein handeln. Streitigkeiten zwischen den beiden sranzösischen Heersührern machten, daß der ...
William Coxe, 1817
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Häuptel Hauptharst CH der; -(e)s, -e: >grösste von mehreren Gruppierungen «: Mit rundSo'ooo vollamtlichen Bauern stellt die echte Bauernsame den Hauptharst der Sektionsmitglieder (Fehr, Helvetia 101) - Die Verwendung im Bereich ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Bevölkerungssoziologie: eine Einführung in ...
Damit waren nahezu 30% aller Arbeitenden ausländische ZwangsarbeiterInnen; ZwangsarbeiterInnen, die nach Ende des Krieges den Hauptharst der ' Heimatlosen' (10-12 Mio. Menschen) bildeten (Herbert 1986, Jacobmeyer 1985).
François Höpflinger, 1997
5
Milano-Taranto 2012: Mille Miglia der Motorräder
Hauptharst sind die Oldtimer der Kategorie "Gloriose", der Motorradtypen, die zwischen 1950 und 1956 an den Rennen teilgenommen hatten, die Kategorie " Storica" mit Baujahr zwischen 1957 und 1975, sowie die Kategorie "Sport", mit ...
Rolf Kieselbach, 2012
6
Sex - Bordelle - Wanderhuren. Kirchen- und ...
Die >Heilige Liga< und verbündete Lokaleinheiten haben die königliche Armee zum Rückzug aus Neapel, Rom und Florenz gezwungen. Sie ist trotz verlustreicher Niederlagen kampfkräftig und für jeden Angriff bereit. Der Hauptharst befindet ...
Martin Spirig, 2013
7
Das Gold der Sterne
Ein kleiner Trupp der Unsrigen rannte blitzschnell aufdasoffeneTor zu, erschlug die Wachenund bahnte dem Hauptharst den Weg indie Stadt. Schaurig widerhallte unser Schlachtruf ‹Haar uus!›von denMauern, als wir durch das Tor stürmten.
Giovanni Cristiani, 2014
8
Macht Wahn Schaffen: Ansichten von Blend-Macht und ...
Hat man denn den Hauptharst der Adressaten, das Volk also in seiner Mehrzahl, tatsächlich gefragt? Geschweige denn: instruiert? Erreichen denn die Adressierer überhaupt das Volk? Mehr noch: wollen sie das wirklich? Welches Bild von ...
Jost Andreas, 2003
9
Ferien: Interpretationen und Popularisierung eines ...
Die Verteilung der Gäste auf die Berufsgruppen zeigt, dass der Hauptharst sich aus den «Verwaltungsbeamten» und den «Betriebsbeamten» respektive deren gleich stark vertretenen Ehefrauen rekrutierten. Der Anteil der «Beamten»-Gäste  ...
Beatrice Schumacher, 2002
10
Wir Kleindenker: ein Plädoyer für die Einfalt und Vielfalt ...
Hier stossen selbst die Meister der Abfallvernichtung an ihre natürliche Grenze. Weil der Sinn für Vollständigkeit nie länger als zwei bis drei Stunden im Tag arbeitet, bleibt der Hauptharst von gestern erst mal dort liegen, wo er nicht weiter 373 ...
Billy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTHARST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptharst în contextul următoarelor știri.
1
Orientierungslauf-WM: Norwegen das Mass aller Dinge
Aber in Schweden waren die Schulferien bereits zu Ende, so dass Familien, die sonst den Hauptharst an Zuschauern und an Teilnehmern der Begleitläufe ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Ankaras Offensive: Mit einem Fuss im syrischen Sumpf
Den Hauptharst der Bodentruppen stellt indes die Freie Syrische Armee (FSA). Offizielle Angaben zur Truppenstärke werden keine gemacht. Der Umstand, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Schweizer Staatsfinanzen: Ist der Bund überschuldet?
Der Hauptharst der Ökonomen geht deutlich weniger weit. Laut der typischen Betrachtungsweise ergibt sich die finanzielle Nachhaltigkeit von Staaten aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Hurra, die Schweizer sind da! Das müssen Sie über das Shopping ...
Mit 32 Prozent stellen die Naheinkäufer (Hin- und Rückweg bis zu 26 Kilometer) zwar den Hauptharst der Einkaufs-Blechlawine, aber: 19 Prozent legten für das ... «Badener Tagblatt, Aug 16»
5
Abgeschreckt vom Verhüllungsverbot?
Würde sich, im Gegensatz dazu, der Hauptharst der Touristen durch Begegnungen mit Vollverhüllten verunsichert fühlen, dann kämen Touristen aus allen ... «Schweizerzeit, Aug 16»
6
Sorgen um die dritte Amtssprache: Die Italianità in die Restschweiz ...
Bemerkenswerterweise besteht die etwa 60-köpfige Gruppe nur aus 10 Italienischsprachigen; den Hauptharst machen Deutschschweizer aus. Cassis wendet ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Neue Medizin-Fakultäten: Wie Pilze aus dem Boden
Den Hauptharst der Studenten in St. Gallen bilden die Ökonomen. Nun sollen Mediziner dazukommen. (Bild: Niklaus Spoerri / remote.ch). Auf einen Schlag soll ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
Luzerner am Sächsilüüte 2016
Danach folgen die Bannerträger, die Vorhut (Armbrustschützen) und der Hauptharst (Halbarter). Danach kommen die Barmherzigen Beichtväter, die ... «zentral+, Apr 16»
9
Widerstand gegen mehr Moorschutz
Den Hauptharst machen Trockenwiesen und -weiden aus; es ist aber auch vorgesehen, zahlreiche Flachmoore neu unter nationalen Schutz zu stellen. «Der Bund, Feb 16»
10
Dreimal die Steuern erhöhen
Ständig höhere Kosten fallen laut Huber im Bereich wirtschaftlicher Hilfe sowie Pflegefinanzierung an. Der Hauptharst der Ausgaben liegt aber in der Schule. «Der Landbote, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptharst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptharst>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z