Descarcă aplicația
educalingo
Hochstapler

Înțelesul "Hochstapler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOCHSTAPLER

aus der Gaunersprache, zu: hoch = vornehm und stapeln = betteln, tippeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOCHSTAPLER ÎN GERMANĂ

Ho̲chstapler 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHSTAPLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHSTAPLER ÎN GERMANĂ?

impostor

Un stivuitor înalt este o persoană care dorește să apară mai mult decât ea, pretinzând că este un rang social superior, o poziție profesională mai bună sau o bogăție mai mare, de multe ori cu intenția de fraudă. Frecvent, stivuitorii de înaltă sunt vorbitori despre ei înșiși, care pot înșela mediul lor într-o perioadă mai lungă de timp, de exemplu, dacă sunt, fără preaviz, activi ca medici sau alți experți. Mundus vult decipi - sub acest motto, infractorii exploatează în mod repetat simpla credință și încredere a semenilor lor. Cu toate acestea, ei se bucură de anumite simpatii când apar ca Eulenspiegel modern, care dezvăluie nemulțumiri sau dezvăluie râsul banilor victimelor lor. Înaltul tapiserie în domeniul cunoașterii se numește "know-how".

Definiția Hochstapler în dicționarul Germană

cineva care a adus un exemplu era un impostor notoriu.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHSTAPLER

Doppler · Freistempler · Gabelstapler · Guttempler · Hubstapler · Kepler · Keppler · Kuppler · Neapler · Rempler · Rumpler · Sampler · Stapler · Steepler · Strampler · Templer · Tiefstapler · Wappler · Zappler · Älpler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHSTAPLER

Hochspannungstechnik · hochspezifisch · hochspielen · Hochsprache · hochsprachlich · hochspringen · Hochspringer · Hochspringerin · Hochsprung · Hochsprunganlage · Hochsprungtechnik · hochspülen · höchst · Höchstalter · Hochstamm · hochstämmig · Hochstand · Hochstapelei · hochstapeln · Hochstaplerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHSTAPLER

Aller · Anrempler · Biertippler · Butler · Controller · Dealer · Eller · Hersteller · Internationaler · Killer · Klöppler · Konstantinopler · Lispler · Roller · Schnippler · Seller · Spoiler · Stoßtruppler · Süßholzraspler · Thriller

Sinonimele și antonimele Hochstapler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHSTAPLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hochstapler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hochstapler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOCHSTAPLER

Găsește traducerea Hochstapler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hochstapler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochstapler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

impostor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impostor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कपटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

самозванец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impostor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

imposteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyamar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hochstapler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

詐欺師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사칭 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impostor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người lường gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆள்மாறாட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तोतया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dolandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impostore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

самозванець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

impostor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγύρτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedrieër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bedragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bedrager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochstapler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHSTAPLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochstapler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochstapler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochstapler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHSTAPLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hochstapler.
1
Alfred Polgar
Hochstapler haben meist ein vortreffliches Benehmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHSTAPLER»

Descoperă întrebuințarea Hochstapler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochstapler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Letzte Lockerung: Ein Handbrevier für Hochstapler und ...
Während sich eine durch und durch bigotte Gesellschaft in den Saturnalien der Selbstidealisierung berauschte, schrieb Walter Serner ihr die denkbar luzideste Ernüchterungsprosa auf den Leib.
Walter Serner, Andreas Puff-Trojan, 2009
2
Der Hochstapler Gerd Postel - ein Kurzvortrag
Der Hochstapler Gert Uwe Postel - Vom Postboten zum Oberarzt - hier stellt sich die Frage, wie ist das möglich?
Janine Hieke, 2003
3
Der Hochstapler
David Belbin. erotischen Romanen. Viele von Timms' Freunden lesen heimlich seine Werke. Edward gibt stets vor, nichts von ihm gelesen zu haben. Mittlerweile werden die meisten Leser erraten haben, welches Geheimnis meinErzähler nun  ...
David Belbin, 2010
4
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
Es kann also keine Rede davon sein, daß wir es in Manolescus Memoiren mit einem plumpen Lügenwerke zu tun haben, vielmehr ist er, wie als Juwelendieb, auch als literarischer Hochstapler durch und durch pathologisch.22 Ein trauriges  ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
5
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
1 a Leonardo DiCaprio ist ein Hochstapler, der sich als Rechtsanwalt, Arzt und Kopilot ausgibt, damit er sehr viel Geld verdient. b Leonardo DiCaprio spielt den Hochstapler Frank W. Abagnale, der so tut, als ob er Rechtsanwalt, Arzt oder ...
‎2008
6
Die Bildungs-Hochstapler: Warum unsere Lehrpläne um 90% ...
Wenn Thomas Städtler mit seiner verblüffenden These Recht hat, setzen alle diese Lösungen am falschen Punkt an, weil die Lehrpläne zu 99% Überflüssiges enthalten.
Thomas Städtler, 2010
7
Hochstapler: Story 3 aus: Total Recall Revisited. Die besten ...
Spence Olham ist ein ganz normaler Angestellter, bis eines Tages ein Raumschiff außerhalb der Stadt abstürzt und er von einem Kollegen beschuldigt wird, ein Androiden-Hochstapler zu sein, dessen Mission es ist, die Erde zu zerstören.
Philip K. Dick, 2014
8
Hochstapler: Richard Meinertzhagen, Jörg Lanz von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Betrüger und Hochstapler: Satirische Einblicke in eine rare ...
In Form einer Satire werden Tricks der Hochstapler, Betr ger und sonstigen Schaumschl ger analysiert.
Hans A. Poignée, Hans A. e, 2010
10
Weltklassezitate für Hochstapler
Roland Leonhardt hat gesammelt, was hilft, wenn man auf die Schnelle ein wenig Bildungsglamour benötigt.
Roland Leonhardt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHSTAPLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochstapler în contextul următoarelor știri.
1
Pilot, Arzt und Staatsanwalt: Notorischer Hochstapler muss ins ...
Sein Mandant, ein notorischer Hochstapler, erhielt dafür nun in Düsseldorf die Quittung: Das Landgericht verurteilte den 28-Jährigen aus Ratingen zu drei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
2
Hochstapler wollen den schnellen Weg zum Erfolg
Ein Arzt ohne Approbation. Eine Lehrerin ohne Examen. Ein Pilot ohne Fluglizenz. Beispiele von Hochstaplern gibt es viele – jüngst flog die Lüge im Lebenslauf ... «XING Klartext, Aug 16»
3
Vorbestrafter Hochstapler geständig
Ein als Hochstapler verurteilter Mann aus Ratingen hat vor dem Düsseldorfer Landgericht ein Teilgeständnis abgelegt. Er räumte am Dienstag (26.07.2016) 15 ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
4
Betrüger: Notorischer Hochstapler gab sich als Staatsanwalt aus
Er gab sich als Adeliger, Arzt, Pilot oder Diplomat aus, um in Saus und Braus zu leben. Nun steht ein 28-jähriger Hochstapler erneut vor Gericht. Diesmal unter ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Dauer-Hochstapler Marc G. angeklagt | Lügenbaron soll Edel-Hure ...
Doch er kann das Lügen einfach nicht lassen: Seit Dienstag muss sich Super-Hochstapler Marc G. (28) schon wieder vor Gericht verantworten! Marc G., derzeit ... «BILD, Iul 16»
6
Prozess gegen falschen Aida-Schiffsarzt in Berlin: Zeugen sagen ...
Heute wird der Prozess gegen den falschen Aida-Arzt Denny H. fortgesetzt. Patientenschützer fordern neue Regeln. Und ein anderer berühmter Hochstapler ist ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Petra Hinz: Hochstapler Gert Postel spricht über die Lebenslauflüge ...
Mit FOCUS Online sprach er über sein einsames Leben als Hochstapler und erklärt, wie Deutschland mit der Bundestagsabgeordneten Petra Hinz umgehen ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
Betrug: Polizei schnappt "Hamburgs dreistesten Hochstapler"
Die „Bild“ nennt ihn "Hamburgs dreistesten Hochstapler“. Und hatte ihn jüngst sogar zum Interview an der Alster: Darin behauptete er, er habe Firmen um eine ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Hochstapler: So narrte Denny H. als falscher Arzt sein Umfeld
Denny H. wegen Hochstapelei dranzukriegen, wäre ein Klacks gewesen. Da er während seiner mehr als einjährigen Zeit auf der „AidaVita“ mehr als 1000 ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Oliver Rothschild: Uni in China soll auf Hochstapler reingefallen sein
Ein prominenter Besucher der Universität Tsinghua war offenbar kein Mitglied der Familie Rothschild, sondern ein Hochstapler. Der Vize-Kanzler der ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochstapler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochstapler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO