Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Iambe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IAMBE ÎN GERMANĂ

Iambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IAMBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Iambe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Iambe

Iambe

Iambe era un slujitor în mitologia greacă în casa lui Keleus, primul rege mitic al Eleusis. Când zeița Demeter, care plângea pentru fiica ei răpită Persephone, sub forma unei bătrâne la Keleos, nu poate să se așeze până când Iambei îi aduce un scaun simplu. Dar chiar și atunci ea rămâne gravă și tristă până când Jambe reușește să facă zeița să zâmbească prin glume. Pe această glumă, glumele și jurămintele ritualice ale participanților trebuie urmărite în timpul misteriilor lui Eleusis. Conform etimologului magnum, Iambe era de origine tracică și fiică a lui Pan și Echo. O conexiune etimologică cu Yambus ca măsură, pe de o parte, și, pe de altă parte, cuvintele cu semnificația "a bate joc", "a bate joc" se presupune, dar direcția dependenței este neclară. Figura stupului este, de asemenea, identificată cu figura similară a lui Baubo. Iambe war in der griechischen Mythologie eine Dienerin im Haus des Keleos, des mythischen ersten Königs von Eleusis. Als die um ihre entführte Tochter Persephone trauernde Göttin Demeter in Gestalt einer alten Frau bei Keleos einkehrt, mag sie sich zuerst nicht setzen, bis Iambe ihr einen einfachen Stuhl bringt. Doch auch dann bleibt sie ernst und voll Trauer, bis es Iambe durch lose Scherze gelingt, die Göttin zum Lächeln zu bringen. Auf dieses Scherzen sollen die rituellen Scherz- und Schimpfreden der Teilnehmer während der Mysterien von Eleusis zurückgeführt werden. Nach dem Etymologicum magnum war Iambe thrakischen Ursprungs und eine Tochter von Pan und Echo. Ein etymologischer Zusammenhang mit Jambus als Versmaß einerseits und andererseits Worten mit der Bedeutung „schmähen“, „spotten“ wird angenommen, unklar ist allerdings die Richtung der Abhängigkeit. Die Gestalt der Iambe wird auch mit der ähnlichen Figur der Baubo identifiziert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Iambe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IAMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Ambe
Ạmbe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Dithyrambe
Dithyrạmbe
Djembe
[ˈd͜ʃɛmbə]  , auch: […be] 
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Gambe
Gạmbe
Hekatombe
Hekatọmbe
Jambe
Jạmbe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Tembe
Tẹmbe
Trombe
Trọmbe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IAMBE

I. E.
i. J.
I. N. R. I.
i. R.
i. v.
I.N.R.I.
Ia
IAA
iah
iahen
Iason
Iatrik
iatrisch
Iatrochemie
iatrogen
Iatrologie
iatrologisch
ib.
IBAN

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IAMBE

Aerosolbombe
Arschbombe
Brandbombe
Briefbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Plastikbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Stinkbombe
Streubombe
Wasserbombe
Wasserstoffbombe

Sinonimele și antonimele Iambe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Iambe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IAMBE

Găsește traducerea Iambe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Iambe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Iambe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一,N. R. I.
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

I. N. R. I.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

I. N. R. I.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मैं एन आर आई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

I. N. R. I.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

И. Н. Р. И.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

I. N. R. I.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আই এন আর আই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

I. N. R. I.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

I. N. R. I.
190 milioane de vorbitori

Germană

Iambe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

I. N. R. I.
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

I. N. R.의 I.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

I. N. R. I.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

I. N. R. I.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதலாம் என்.ஆர் முதலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

I. एन आर I.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

I. N. R.l.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

I. N. R. I.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

I. N. R. I.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

І. Н. Р. І.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

I. N. R. I.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

I. Ν R. I.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

I. N. R. I.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

I. N. R. I.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

I. N. R. I.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Iambe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IAMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Iambe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Iambe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Iambe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IAMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Iambe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Iambe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Iambe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IAMBE»

Descoperă întrebuințarea Iambe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Iambe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mohicaner von Paris
Das Resultat der Seene war ganz einsach, daß am andern Tage, mit Croe-en- Iambe srühstückend, la Gi- belotte dem Lumpensammler den Vorschlag machte, ihm , gegen süns Franken monatlich, und zwar eingerichtet, eines von den zwei ...
Alexandre Dumas, 1856
2
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
Lange sitzt sie da, ohne sich zu regen und ohne Speise und Trank zu sich zu nehmen, bis die Zoten der Iambe ihr ein Lächeln entlocken. Sie weist den Becher mit Wein, den Me- taneira ihr bietet, als unerlaubt zurück, und befiehlt, Gerstenbrei ...
‎1992
3
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Ich felbft, hatte ich zehnfachen Tod leiden müffen- ich wiirde ihn nicht gefeheut haben, hätte ich Treten dadurch retten können( Wir wollen Iambe d'Argent nicht in feine zahlreichen Kämpfe folgenz in denen er fich keineswegs auf Hinterhalte  ...
4
Hymnos eis ten Demetran
Nun stellte ihr die sorgsame Dicnerin Iambe einen gewohn- lichen Stuhl , und legle ein Schafvliess darauf; da sezte fich die verjchlcierle Demeter. — IIijxt6v eSot;, der gefiigte Siz, wird v. 198 <?i(fpo<;, ein ge- ringerer Stuhl, genannt. Es war ...
Homerus, Heinrich Voss, 1826
5
Militär-Conversations-Lexikon: N, O, P, Q
Nachdem Ludwig Lilli. noch die Lager von Ximenes und Boufflers befucht, und die Vorfladt Iambe recognofcirtz befahl erf auf beiden Seiten am Zufammenfluß der Maas und Bedrin in der Nacht vom 29. zum 30. die Laufgräben zu eröffnen- ...
‎1837
6
Ankündigung einiger Abschieds-Reden und des gewöhnlichen ...
y.248-) zum Theil gefamrnelt7 nähmlich: Aifthylos Prometlx. 96. r6e7e: gerne-sw* - exe-ry' 87x' excer (Anapäfi) ------ Perf. 24. rx76r [lx-Zerm- (Anapäfi) _ ---- Perf. 479. editor 7e 7177or 7a»- denerzentrieren Weim- (Iambe) Suplx. Ant. 1057.
Christian Wilhelm Ahlwardt, 1807
7
Museum der Alterthums-Wissenschaft
„näus darauf gebracht, dal's der Vers ein Iambe „ist. Aber wenn dieser Yers ein Iambe seyn „soll, Waru'm ist es nicht auch der folgende; „den Schweighäuser aus seinen Mss. hinzuge„fügt hat? 7roü“ /u‚ox "ratöh' fraß g'äÄa; wanl'z“ Iran" „l'on; ...
Friedrich August Wolf, Philipp Buttmann, 1810
8
Der Raub und die Rückkehr der Persephone in ihrer Bedeutung ...
Sohn des Poseidon und der Alope l), der Mann der Metaneira war, welche der Demeter den Mischtrank versetzte, Iambe aber die Tochter des Pan und der Echo und in Thracien geboren war. In den Theriaka 483 sq. heisst der Wirt wieder wie ...
Richard Foerster, 2013
9
Goethes Rückblick auf die Antike: Beiträge des ...
In dem Homerischen Hymnus An Demeter laden die Töchter des Königs von Eleusis die Göttin als verhärmte „Greisin" - „es gab kein Erkennen" - in das Haus ihres Vaters ein, und dort gelingt es der „trefflich erfahrenen Iambe", Demeter mit  ...
Bernd Witte, Mauro Ponzi, 1999
10
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
Aristoxène (Eléments rythmiques, II, 20) mentionne un mètre alogos, le chorée ( ou choriambe): il se compose d'un iambe suivi d'un trochée, autrement dit de deux pieds dont l'arsis et la thésis sont exactement opposées. A son tour, Nietzsche ...
Josef Simon, Günter Abel, Werner Stegmaier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IAMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Iambe în contextul următoarelor știri.
1
Yves Bonnefoy : « Il faudrait jouer Shakespeare dans le noir »
L'iambe est la poésie même, puisqu'il va d'un accent faible à un accent fort comme par l'effet d'un profond ressaisissement que la personne fait de soi-même, ... «Le Monde, Iul 16»
2
B. Delignon, N. Le Meur, O. Thévenaz (éd.), La poésie lyrique dans ...
Olivier Thévenaz - Actium aux confins de l'iambe et de la lyrique. Lucia Athanassaki - Pindarum quisque studet aemulari : Greek and Roman civic performance ... «Fabula, Mai 16»
3
Attila Jozsef, le mendiant de la Beauté
... qu'il s'agisse de la strophe grecque, de l'hexamètre latin, de l'iambe ou bien encore du trochée finnois vu le mois précédant avec le Kalevala. En résulte une ... «Maze Magazine, Mai 16»
4
可穿戴健康医疗技术的发展现状与未来
Dr. Zhang serves currently as the Chair of the IEEE BME Award Committee, on Fellow Committee of the IAMBE, Editorial Board of IEEE Spectrum, Steering ... «光电新闻网, Mai 16»
5
Macron et son image de marque
En effet, les pieds élémentaires les plus fréquents de la poésie antique, grecque ou latine, anapeste, dactyle, iambe, molosse, péon, spondée ou trochée ... «Politis, Apr 16»
6
Amsterdamse Appelkruimel & Fris is een kledingmerk voor lelijke ...
Een groot deel van de opbrengst van het project gaat naar Bakkerij Iambe, dat mensen met een beperking een leerplek geeft. Truien kosten ongeveer vijftig ... «Parool.nl, Ian 16»
7
Comment s'écrit le mot amour?
Quand sa grand-mère bien-aimée est morte, il a fait graver sur la stèle son nom et les dates de sa vie : "Adélaïde Iambe 1914-2003". Il y a trois fautes ... «leJDD.fr, Ian 16»
8
Where would we be without Wicca? (Part 1)
... shaggy body, his pipe and his crook, his nymph Echo, and his chosen daughter Iambe; for the great god Pan is not dead, as was rumored. No god ever dies. «Patheos, Iun 15»
9
Silvio y Los Morancos, medallas de la ciudad 2015
... de la International Academy for Medical and Biological Engineering (IAMBE), Académica de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Sevilla. Autora de ... «Sevilla Actualidad, Mai 15»
10
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the ...
... Brass, a kame, Leeke, Dietz, FSA, a lily, Keelia, Heidy, Olm, Honan, a titanate, Mohammad, Dame, Mallin, a taps, a rede, Haynor, a basin, Iambe, Janna, EDT, ... «Mic, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iambe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/iambe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z