Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illoyal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILLOYAL

zu lateinisch in- = un-, nicht und ↑loyal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ILLOYAL ÎN GERMANĂ

illoyal  [ịlloyal ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLOYAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLOYAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illoyal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

loialitate

Loyalität

Loialitatea se referă la conexiunea interioară, care se bazează pe maximele morale comune și astfel ghidat de un interes în rațiune și expresia ei în comportamentul față de o persoană, un grup sau o comunitate. Loialitatea înseamnă în interesul unui obiectiv comun mai ridicat de a împărtăși valorile altora și de a apăra sau chiar să le reprezinte atunci când acestea nu pot împărtăși în totalitate, atâta timp cât aceasta servește pentru a păstra un obiectiv comun reprezentat mai mare. Loialitatea se manifestă atât în ​​atitudinea față de cel loial față de celălalt, cât și în celălalt. Gradul de loialitate necesar depinde de așteptările care sunt constitutive pentru relația particulară. Aceste relații pot fi informale sau formale. Ele pot fi născute în ele sau alese. Așteptările de loialitate se extind la acțiunile externe, dar, de asemenea, ca și în cazul prieteniilor, la atitudinile interne. Se contestă dacă loialitățile sunt obligații reale. Loyalität bezeichnet die auf gemeinsamen moralischen Maximen basierende und somit von einem Vernunftinteresse geleitete innere Verbundenheit und deren Ausdruck im Verhalten gegenüber einer Person, Gruppe oder Gemeinschaft. Loyalität bedeutet, im Interesse eines gemeinsamen höheren Zieles, die Werte des Anderen zu teilen und zu vertreten bzw. diese auch dann zu vertreten, wenn man sie nicht vollumfänglich teilt, solange dies der Bewahrung des gemeinsam vertretenen höheren Zieles dient. Loyalität zeigt sich sowohl im Verhalten gegenüber demjenigen, dem man loyal verbunden ist, als auch Dritten gegenüber. Das Ausmaß der geforderten Loyalität hängt von den Erwartungen ab, die für die jeweilige Beziehung konstitutiv sind. Diese Beziehungen können informeller oder formeller Natur sein. Man kann in sie hineingeboren werden oder sie gewählt haben. Die Loyalitätserwartungen erstrecken sich auf äußere Handlungen, aber auch – wie im Falle von Freundschaften – auf innere Einstellungen. Strittig ist, ob Loyalitäten genuine Pflichten sind.

Definiția illoyal în dicționarul Germană

statul, o entitate care nu respectă o încălcare a contractului, împotriva bunei-credințe; Neavând obligații, ignorând interesele celeilalte părți, nerespectând adversarul. statul, nerespectând un exemplu de exemplu, o atitudine neloială față de guvern. den Staat, eine Instanz nicht respektierend vertragsbrüchig, gegen Treu und Glauben; eingegangene Verpflichtungen nicht haltend die Interessen der Gegenseite nicht achtend, den Gegner nicht respektierend. den Staat, eine Instanz nicht respektierendBeispieleine illoyale Einstellung gegenüber der Regierung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «illoyal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLOYAL


Gayal
[ˈɡaːjal]  , auch: [ɡaˈjaːl] 
Kir royal
Ki̲r royal [- ro̯aˈjaːl] 
Kryal
Krya̲l
Riyal
Riya̲l 
Royal
Roya̲l 
bathyal
bathya̲l
disloyal
dịsloya̲l  , auch: […lo̯aˈjaːl] 
loyal
[lo̯aˈjaːl] 
royal
[ro̯aˈjaːl] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ILLOYAL

illimitiert
Illinium
Illinois
illiquid
Illiquidität
Illit
illiterat
Illiteratin
Illokution
illokutionär
illokutiv
Illoyalität
Illuminat
Illuminatenorden
Illumination
illuminatistisch
Illuminator
Illuminatorin
illuminieren
illuminiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLOYAL

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

Sinonimele și antonimele illoyal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ILLOYAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «illoyal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în illoyal

ANTONIMELE «ILLOYAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «illoyal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în illoyal

Traducerea «illoyal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLOYAL

Găsește traducerea illoyal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile illoyal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illoyal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不忠的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desleal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disloyal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेवफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нелояльный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desleal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déloyal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak setia
190 milioane de vorbitori

Germană

illoyal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不忠実な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불충 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துரோகியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वासघातकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vefasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sleale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nielojalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нелояльний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neloial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dislojaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

illojala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

illojale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illoyal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLOYAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illoyal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illoyal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illoyal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLOYAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illoyal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illoyal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre illoyal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ILLOYAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illoyal.
1
Nick Hornby
Wir alle wenden so viel Zeit dafür auf, nicht zu sagen, was wir wollen, weil wir wissen, dass wir es nicht kriegen können. Und weil es unhöflich wäre, illoyal, kindisch oder banal.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLOYAL»

Descoperă întrebuințarea illoyal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illoyal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Es fieht diefes Wort „illoyal“ zwar nicht im Concepte des ?ißfchwindfchreiberß fondern dgs a e Wort illegal." Diefes aber nicht gebraucht, und in dem Zufamme n an e wie es indem Eoncepte des Gefchwindfchreibers naeh-lecker! lich als ob ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1834
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. illoyal/loyal (mit der Bedeutung: nicht, un-) z. B. Illegalität/Legalität illegaler ( gesetzwidriger, nicht dem geltenden Gesetz entsprechender) Geldumtausch; illegale Einwanderung; illegal einreisen; sich etwas auf illegale Weise beschaffen ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
illoyal. Zweifeln Sie Glaubenssätze nicht an. In den meisten Unternehmen gibt es eine Reihe von Glaubenssätzen über die Firma, die von nahezu allen Mitgliedern geteilt werden, jedenfalls von denen, die schon etwas länger dabei sind.
Jürgen Lürssen, Marc Oliver Opresnik, 2010
4
Kundenservice im Social Web
illoyal,. total. egal. Das Social Web ist ... die abgesprungen sind und die Sie nicht mehr auf dem Radar haben. • Bedingt loyale Kunden kaufen abwechselnd bei Ihnen und ande-. 120 Kapitel 4: Beobachten und verstehen Loyal, illoyal, total egal.
Andreas H. Bock, 2012
5
Der Mann hinter Adenauer: Hans Globkes Aufstieg vom ...
Warum war die Nachfrage eines Vorsitzenden Richters gegenüber einem ehemaligen Ministerialbeamten illoyal? Als Jurist wusste Globke genau, dass sich ein Richter bei einer Zeugenvernehmung nicht loyal zu verhalten, sondern die ...
Jürgen Bevers, 2009
6
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Denn bedeutet illoyal so viel als rechtswidrig, so ist der Ausdruck unrichtig, weil ja nur ein Verrragsrecht benutzt wird. Bedeutet illoyal unbillig, so ist dieß wieder nicht richtig. Billig seyn heißt, von seinem Recht etwas nachlassen, hierauf hat ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
7
Fremd fischen: Roman
Dann denke ich gleichzeitig an uns alle vier: Marcus war illoyal gegenüber Dex. Dex war illoyal gegenüber Darcy. Nur Darcy hat zwei Leuten etwas angetan: mir und Dex. Sie ist die Einzige, die zweifach illoyal war. Ich denke an meine alte ...
Emily Giffin, 2013
8
Der Entzug des Eigentums an beweglichen Sachen durch ...
Diese ist vielmehr dadurch gekennzeichnet, daß die Rechtsausübung als illoyal erscheint, weil sie insbesondere zu früherem eigenen Verhalten im Widerspruch steht31. Als illoyal kann es aber grundsätzlich nicht betrachtet werden, wenn ...
Frank Peters, 1991
9
Lichtjagd: Roman
»Ich bin nicht illoyal!« Richtig. Nicht illoyal genug, um eine förmliche Beschwerde über ihre Gefährtin einzureichen. Aber illoyal genug, um sie vor jedem anderen Konstrukt an Bord schlecht zu machen. »Nun, wenn sie auftaucht, werde ich ihr ...
Chris Moriarty, 2011
10
"Volk, Staat, Gott!": die deutsche Minderheit in Polen und ...
War die deutsche Minderheit in Polen zwischen den Kriegen in erster Linie ein Instrument reichsdeutscher Aussenpolitik und gegenuber dem polnischen Staat stets illoyal?
Ingo Eser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLOYAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illoyal în contextul următoarelor știri.
1
Kriminelle, dovne og illoyale indvandrere skal stoppes
Kultur er skabt af mennesker. Og den danske kultur, som vi bidrager til og er en del af, bærer vi naturligvis med os, når vi rejser ud. Tilsvarende gælder det for ... «Ekstra Bladet, Sep 16»
2
Bill Ward nennt Black Sabbath selbstsüchtig, unehrlich und illoyal
Bill Ward lässt nicht locker: Der ehemalige Black Sabbath-Schlagzeuger ist noch immer schwer enttäuscht. teilen · teilen · twittern · teilen · mailen. Weil Ozzy ... «Metal Hammer, Sep 16»
3
Hürriyet-Chefredakteur im Merkur-Interview: „Die Deutsch-Türken ...
Ich kann keine Illoyalität erkennen. Die Türken in Deutschland stehen loyal zu diesem Land. Sie befolgen die Regeln und Gesetze, sie fühlen sich mit ... «Merkur.de, Aug 16»
4
"Deutschtürken" und Pegida-Bewegung: Illoyal zum Grundgesetz
Die Haltung dieser Angestellten ist nicht nur zynisch und menschenfeindlich, sondern auch hochgradig illoyal. Illoyal gegenüber dem Auftrag, den ihr ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Ej! Simon Cowell sviner Liam Payne
Han har i hvert fald rost de tre andre drenge fra 1D og sagt mellem linjerne, at Liam er illoyal. - Jeg snakker med alle drengene i øjeblikket. Det dejlige ved de ... «Vi Unge, Iul 16»
6
Zerwürfnis bei Linde: Intrigen, Neid, Missgunst
PremiumAngeblich verhält sich der Finanzvorstand von Linde illoyal gegenüber Unternehmenschef Büchele. Stimmen aus dem Aufsichtsrat mahnen eine ... «Handelsblatt, Iul 16»
7
Die Wahl von Mr. Illoyal
Ich gehe sofort an die Arbeit.“ Das waren die mageren Worte, mit denen Theresa May sich vor knapp zwei Wochen – derzeit eine halbe Ewigkeit in der ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Frank-Walter Steinmeier: Die seltsame Kritik an der Nato
... wegen dringend nötiger Übungen, an denen auch die Bundeswehr teilnimmt, mit Kriegslüsternheit in Verbindung bringt, ist ein beispielloser Akt von Illoyalität. «DIE WELT, Iun 16»
9
AfD-Streit: Alexander Gauland nennt Frauke Petry "illoyal"
Dass sie mir dies ohne Kenntnis des Vorgangs unterstellt hat und damit auf mein Alter angespielt hat, fand ich illoyal." Der 75-jährige Vize-Vorsitzende der ... «t-online.de, Iun 16»
10
Chaotische Zustände! AfD-Landtags-Vize schmeißt hin - Petry "illoyal"
Doch anscheinend sind einige der AfD-Politiker mit dieser Aufgabe überfordert, wie AfD-Vize Rausch beweißt. Jedoch ist auch die Illoyalität in der Partei ... «news.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. illoyal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/illoyal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z