ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPORTUN
lateinisch importunus, zu: im- und portus = Hafen, Gegenbildung zu: opportunus und eigentlich = nicht günstig zu befahren, ungünstig gelegen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTUN»
Descoperă întrebuințarea
importun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
importun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
IMPORTANT IMPORTUN 15 IMPUTER . INABORDABLE INADVERTANCE 21
produire, le fait sur le. IMPOLI "IirnoRB, si. participe (angefleht). IMPOLI , IE. adj. (
unhöflich ; ttn- geschliffen) , Qni es I sans politesse. Il ae dit Des personnes et des
...
Académie Française (Paris), 1839
2
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Importun urn, in quo nullum est auxilium, velut esse solet portus navigantibus.
Festus.) ungefällig, hart, ungestümm, widerlich, unausstehlich: Fateor earn (
uxorem) esse import п nam atque incommodant. Plaut. Asiu. 1,1,47. ungefällig
gegen ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
<£r f urcfctct SÇnen btidrocrUd) ju feçn/ befd)W(did) }u fatten ; il craint <le TOUS
rtre impon un , île vous im- portunrr, devons incommoder, de se rendre importun,
de devenir importun. £>iealUu: aiofc Jf>rUf f Jiijt <>u i)l bru a'u.j.n l't fdiiuc ilid;; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Fâcheux ; importun ; ennuyeux, s. m. SECCAGG1 N E. s. f . (sec-ca-djine)
Secchezza, siccità , aridilà. Sécheresse; aridité, s.f lîen- chè la seccaggine délia
sete, la quale avesse in Purgatorio, fosse maggiore di quella... (Com. Purg.)
Quoique la ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
Linno/ l JL z. ?in Doöior Meinl() ?monat-nikon zu 7x11laciolia. darinn angezaigt
wirdidas man in eines andern geil-hehe wol importun vnd ongefiimb [ein möge. [
chteibrdas wais der ienigden wir alle förchtenidann ich weiß aigentlich dz ich ...
Antonio ¬de Guevara, Aegidius Albertinus, 1598
6
Simplicianische schriften
Jch solgete meinem Gutbe(12i)sinden, vor der Thür anzuklopffen; damit war ich
so importun , daß mich endlich die Magd mit Unwillen einließ. Als sie aber roche ,
was ich mitbrachte (dann Zs ihre lange Nase verrieth gleich meine ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1863
7
Leipziger Stadtgeschichte: Jahrbuch 2010
8. und bewiese daraus. daß man nicht solte importun seyn.246 Die Importunite
ist entweder von oberen, oder von freünden, oder von denen die es nothwendig
haben; keiner hat raison importun zu seyn. H. Coste predigt 1. keine
offenbahrung ...
Markus Cottin, Detlef Döring, Cathrin Friedrich, 2011
8
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
mit Bezeichnung der Aussprache und Betonung und Andeutung ihrer Herkunft :
Ein reichhaltiger Auszug aus dem allgemeinen Fremdwörterbuche Johann
Christian August Heyse. importun — imputrescibel 19^ importänt, wichtig,
erheblich; ...
Johann Christian August Heyse, 1840
Devinez quel était l'importun? Ce serait encore ici le cas d'employer la tournure
de madame de Sévigné, mais je vous en fais grâce. L'importun n'était rien moins
que votre ami intime, monsieur Lucien Spalma. Rencontre singulière, n'est-ce ...
Jules Antoine David, 1835
10
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
1534 'qui est importun, désagréable (d'une pers.)' 1534 Rab 157 [32]: «jamais ne
feurent veues dames tant propres, tant mignonnes, moins fascheuseszo, plus
doctes à la main, à 1'agueil1e, que là estoient» Note 20: «Ennuyeuses. Défaut ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORTUN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
importun în contextul următoarelor știri.
Gigi Hadid sait se défendre, et ses fans feraient bien de s'en souvenir
C'est après le défilé de Max Mara que la compagne de Zayn Malik a envoyé son coude dans le visage de l'importun. Mais ce n'est pas tout. Le fan a tout juste le ... «Le Huffington Post, Sep 16»
Il s'est mordu les doigts d'avoir apostrophé Amy Schumer durant son ...
Plutôt que de l'ignorer, la star de la série Inside Amy Schumer a fait rallumer les lumières, avant d'humilier l'importun. Malgré ce premier avertissement, l'homme ... «Le Huffington Post, Sep 16»
Le fauteur de trouble de Saint-Lazare condamné
Alertée, la police ferroviaire est intervenue, mais n'a pas pu arrêter l'importun immédiatement : celui-ci s'était échappé en empruntant les voies ferrées. Comme ... «Le Parisien, Aug 16»
Romilly : agressif, il perturbe la fête
... les gendarmes de Romilly-sur-Seine sont rapidement arrivés sur place, mais l'homme avait pris la fuite. Ils ont ouvert une enquête afin d'identifier l'importun. «L'Est Eclair, Iul 16»
1571-2016 : L'histoire de l'EPI "foarreux"
Poignant, réveille-cheval, aigu ou aiguillonnant, crénelé, piquant, importun, pointu, stimulant, talonneux, dentelé, prompt, doré, sanglant ou ensanglanté, ... «Mediapart, Mai 16»
VIDEO. Polémique avec JoeyStarr : Hanouna surfe sur la gifle
... qui a viré l'importun d'une gifle. S'en est suivi un psychodrame digne d'un mauvais boulevard, la prise d'otage de l'antenne par Cyril Hanouna, libérée contre ... «Le Parisien, Apr 16»
Voilà ce qui se passe quand on réveille un tigre
Le tigre importun se souviendra longtemps qu'il ne faut pas réveiller un congénère qui ... En colère, le fauve se redresse et agresse l'importun en le menaçant ... «Arcinfo, Apr 16»
Quand les femmes koweïtiennes cherchent des puces dans leur tête
Imaginez une puce, animal qui représente habituellement un obstacle importun pour la vie humaine. Mais au Koweït, les femmes les utilisent désormais pour ... «Sputnik France, Mar 16»
Colère du pape lors d'un bain de foule au Mexique
Ne sois pas égoïste, ne sois pas égoïste », lance-t-il à l'importun, la main levée et l'air rageur au fidèle dont on ne voit pas le visage. Le Monde.fr. Abonnez vous ... «Le Monde, Feb 16»
Comment bloquer des appels ou des SMS
Si l'importun à bloquer se trouve déjà dans votre liste de contacts, allez dans Phone, trouvez sa fiche, puis descendez au bas pour activer la fonction «Bloquer ... «Canoë, Feb 16»
