Descarcă aplicația
educalingo
Importverbot

Înțelesul "Importverbot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPORTVERBOT ÎN GERMANĂ

Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPORTVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPORTVERBOT ÎN GERMANĂ?

Definiția Importverbot în dicționarul Germană

Interzicerea de către stat a importurilor ulterioare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPORTVERBOT

Abzugsverbot · Alkoholverbot · Aufenthaltsverbot · Berufsverbot · Diskriminierungsverbot · Einreiseverbot · Fahrverbot · Flugverbot · Halteverbot · Hausverbot · Kopftuchverbot · Nachtflugverbot · Parkverbot · Rauchverbot · Sonntagsfahrverbot · Stadionverbot · Verbot · Werbeverbot · Wettbewerbsverbot · Überholverbot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPORTVERBOT

Importerlaubnis · Importeur · Importeurin · Importfirma · Importgeschäft · Importgut · Importhandel · Importhändler · Importhändlerin · importieren · Importkauffrau · Importkaufmann · Importkontrolle · Importpreis · Importsperre · Importstopp · Importüberschuss · importun · Importware · Importzoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORTVERBOT

Anbauverbot · Auftrittsverbot · Ausfuhrverbot · Ausgehverbot · Badeverbot · Bauverbot · Demonstrationsverbot · Durchfahrtsverbot · Einfuhrverbot · Haltverbot · Handelsverbot · Jagdverbot · Nachtfahrverbot · Redeverbot · Reiseverbot · Startverbot · Streikverbot · Vermummungsverbot · Veräußerungsverbot · Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Importverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMPORTVERBOT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Importverbot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Importverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPORTVERBOT

Găsește traducerea Importverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Importverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Importverbot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

进口禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibición de la importación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

import ban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आयात पर प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حظر الاستيراد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

запрет на импорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

proibição de importação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আমদানি নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

interdiction d´importation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

larangan import
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Importverbot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

輸入禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수입 금지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ban ngimpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấm nhập khẩu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறக்குமதிக்கு அமெரிக்கா தடை விதித்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आयात बंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ithal yasağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

divieto di importazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zakaz przywozu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заборона на імпорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

interdicție de import
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγόρευση των εισαγωγών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

invoer verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

importförbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

importforbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Importverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORTVERBOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Importverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Importverbot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Importverbot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Importverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Importverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umweltschutz, nachhaltige Entwicklung und Freihandel: WTO ...
3.2.1.1. Importverbot der USA für kanadischen Thunfisch Gegenstand dieses ersten einschlägigen Streitfalles (vgl. GATT 1983, S. 91 ff.) überhaupt in der Geschichte des GATT aus dem Jahre 1982 war ein umfassendes Importverbot der USA ...
Andreas Knorr, 1997
2
Globale Energieversorgungssicherheit: Analyse des ...
so dass ein Importverbot für Strom zum Schutz der Umwelt auch erforderlich ist. Der Chapeau in Art. XX S. 1 GATT verlangt darüber hinaus, dass das Importverbot keine willkürliche und ungerechtfertigte Diskriminierung oder verschleierte ...
Katja Frey, 2013
3
Die Menschenwürde in der Grundrechtsordnung der Europäischen ...
verkehrsfähige Ware vereinbar,402 sodass sich hierauf kein Importverbot stützen lässt. Wie bereits festgestellt, ist es nach der Omega-Rechtsprechung für einen EU-Mitgliedstaat möglich, sich auf den nationalen Menschenwürdestandard zu ...
Philipp Wallau, 2010
4
Kulturgüter als res extra commercium im internationalen ...
Dagegen ist einzuwenden, daß die Importgesetze die Fälle, in denen ein unrechtmäßiger Export zu einem Importverbot führt, auch begrenzen können. Im übrigen stellt die Anknüpfung eines Importverbots an die Tatsache, daß das Kulturgut ...
Amalie Weidner, 2001
5
Aktuelle Herausforderungen der Life Sciences
Allerdings könnte das Importverbot noch als Maßnahme im Interesse der Allgemeinheit anzusehen sein. Dies wäre dann der Fall, wenn das Importverbot als Beitrag zur globalen Gesamtverantwortung der Gemeinschaft anzusehen wäre.
Tade Matthias Spranger, 2010
6
Das Stammzellgesetz auf dem Prüfstand der ...
(b) Das Importverbot als willkürliche und ungerechtfertigte Diskriminierung Das Importverbot mit Genehmigungsvorbehalt führt keine willkürliche und ungerechtfertigte Diskriminierung zwischen Staaten, in denen gleiche Verhältnisse bestehen ...
Christine Ulrike Cannawurf-Wetzel, 2008
7
Grenzüberschreitende Abfallverbringung nach EG-Recht
Das Importverbot führte sehr bald dazu, daß andere Mitgliedstaaten, die sich durch Export nach Frankreich ihrer Abfälle entledigten, Maßnahmen trafen, die das Entstehen von Abfällen verringern sollten. Es kann also auch ein Importverbot ...
Thomas Engels
8
Einführung in die Entwicklungspolitik
Im Thunssch/Delsn-Streitfall verhängten die USA im Jahre 1991 ein Importverbot auf Thunssch, bei dessen Fang keine Vor- kehrungen zum Schutz von Delsnen getroffen worden waren. Das Streitschlichtungspanel entschied ge- gen das ...
Hartmut Ihne, Jürgen Wilhelm, 2006
9
Internationale Ökonomik: eine Einführung in die Theorie und ...
Aufgrund dieser Aussagen forderten die USA 1995 die EU auf, das Importverbot ersatzlos aufzuheben. Als sich die EU weigerte, indem man auf die Bedenken der Konsumenten verwies, erhoben Kanada und die USA formale Beschwerden  ...
Karl Farmer, Thomas Vlk, 2005
10
Sukiyaki: Rindfleisch
Wir haben da nämlich Problem mit Ihrem Antrag, und ich fürchte leiderein fast, dass wir ihn zumindest vorläufig nicht genehmigen können. Nicht, solange das Importverbot für britischesRindfleisch besteht.“ „Ich fürchte, ich kann Ihnen nichtganz ...
Dietmar Füssel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORTVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Importverbot în contextul următoarelor știri.
1
WTO: Importverbot Russlands für Schweine aus der EU nicht rechtens
Aus Sicht der Europäischen Kommission ist das Importverbot dagegen politisch motiviert und vor dem Hintergrund der Spannungen über die Krim zu sehen. «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, Aug 16»
2
Gentechnisch veränderte Pflanzen: Agrarministerium prüft ...
Berlin - In den USA wurde gentechnisch veränderter Weizen gefunden, der gegen Glyphosat resistent ist. Die Bundesregierung erwägt jetzt ein Importverbot von ... «Merkur.de, Aug 16»
3
Bund prüft Importverbot für US-Weizensorte
Berlin. Das Bundeslandwirtschaftsministerium prüft nach einem Fund gentechnisch veränderter Pflanzen in den USA ein Importverbot von dort angebautem ... «neues deutschland, Aug 16»
4
Wirtschaft | Russisches Importverbot kostet Lettland bis zu 267 ...
Moskau hatte 2014 als Reaktion auf die EU-Sanktionen wegen der Ukraine-Krise ein Importverbot verhängt. Zu schaffen machen der Fleisch- und Milchbranche ... «BILD, Iun 16»
5
Russland verlängert Importverbot für westliche Lebensmittel bis ...
Russland hat das Importverbot für Lebensmittel aus der EU, den USA und anderen Ländern bis 31. Dezember 2017 verlängert. Das Embargo gilt seit August ... «euronews, Iun 16»
6
Iran erlässt Importverbot für US-Konsumprodukte
Vor der bevorstehenden Aufhebung der internationalen Wirtschaftssanktionen hat der Iran ein Importverbot für sämtliche Konsumgüter aus den USA verhängt. «ORF.at, Nov 15»
7
Tierschützer fordern ein Importverbot für Pelz
Die Petition wurde am Dienstag in Bern zuhanden des Bundesrates und des Parlamentes übergeben. Gefordert wird ein Importverbot für Pelzprodukte, «die von ... «handelszeitung.ch, Oct 15»
8
Politiker fordern Importverbot für Stopfleber und Wildtier-Pelz
Politiker fordern Importverbot für Stopfleber und Wildtier-Pelz. Eine überparteiliche Allianz setzt sich dafür ein, dass Produkte aus tierquälerischer Haltung nicht ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
9
Microsoft gewinnt gegen Patenttroll InterDigital - Handy-Importverbot ...
Glück für Microsoft: Die Handelsbehörde ITC hat sich am Ende doch noch auf die Seite des US-Konzerns geschlagen und ein drohendes Importverbot von ... «inside-handy.de, Aug 15»
10
Russland droht Ukraine mit Importverbot für Lebensmittel
Der Sanktionsstreit zwischen Russland und dem Westen bleibt angespannt: Regierungschef Dmitrij Medwedew hat das Importverbot für Lebensmittel aus der ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Importverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/importverbot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO