Descarcă aplicația
educalingo
Institut

Înțelesul "Institut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTITUT

lateinisch institutum = Einrichtung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTITUT ÎN GERMANĂ

Institu̲t 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTITUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTITUT ÎN GERMANĂ?

institut

O instituție poate fi o instituție de învățământ sau de cercetare - mai ales la universități sau academii - dar și o organizație culturală, artistică sau economică. Mai mult, institutul este folosit și în sensul institutului de drept. Utilizarea termenului "institut" este limitată de jurisprudența germană numai în anumite cazuri, care este o personalitate juridică independentă. Cu toate acestea, termenul nu este protejat de lege. Trebuie să ne distingem de instituție - o instituție cu un anumit sens normativ.

Definiția Institut în dicționarul Germană

Instituție, instituție, adesea ca parte a unui colegiu, muncă științifică, cercetare, educație. Clădirea în care se găsește un institut este creată de legea aplicată prin lege. Instituție, instituție, adesea ca parte a unui colegiu, muncă științifică, cercetare, educație. De exemplu, un institut pedagogic, de istorie a artei, instituie un institut de demoscopie, conduce institutul de psihologie al universității.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTITUT

Bankinstitut · Beerdigungsinstitut · Bestattungsinstitut · Bildungsinstitut · Bundesinstitut · Finanzinstitut · Forschungsinstitut · Geldinstitut · Goethe-Institut · Inuktitut · Kreditinstitut · Kulturinstitut · Marktforschungsinstitut · Massageinstitut · Max-Planck-Institut · Meinungsforschungsinstitut · Rechtsinstitut · Substitut · Tropeninstitut · Zentralinstitut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTITUT

Instinkthandlung · instinktiv · instinktlos · Instinktlosigkeit · instinktmäßig · instinktsicher · Instinktsicherheit · instinktuell · Instinktverhalten · instituieren · Institution · institutionalisieren · Institutionalisierung · Institutionalismus · institutionell · Institutsbibliothek · Institutsdirektor · Institutsdirektorin · Institutsleiter · Institutsleiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTITUT

Besatzungsstatut · Dolmetscherinstitut · Eheanbahnungsinstitut · Ehevermittlungsinstitut · Entwicklungsinstitut · Erziehungsinstitut · Gallupinstitut · Heiratsinstitut · Industrieinstitut · Konstitut · Leitinstitut · Normungsinstitut · Parteistatut · Redaktionsstatut · Reinigungsinstitut · Servitut · Statut · Universitätsinstitut · Wirtschaftsforschungsinstitut · tut

Sinonimele și antonimele Institut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSTITUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Institut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Institut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTITUT

Găsește traducerea Institut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Institut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Institut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

研究所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

instituto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

institute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संस्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

институт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

instituto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

institut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

institut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Institut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

学院
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

학회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

institute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổ chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

enstitü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

istituto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

instytut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інститут
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

institut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ινστιτούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instituut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

institute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instituttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Institut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTITUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Institut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Institut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Institut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INSTITUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Institut.
1
Franz Werfel
Wer nicht in einem unerbittlichen Institut aufgewachsen ist, wird sein Lebtag die Bedeutung des Wortes »Sonntag« nicht ermessen. Sonntag, das ist der Tag, wo die erdrosselnde Hand der Angst um den Hals sich lockert, Sonntag, das ist ein Erwachen ohne den bangen Brechreiz, Sonntag, das ist der Tag ohne Prüfung, Strafe, erbitterten Lehrerschrei, der Tag ohne Schande, ohne zurückgewürgte Tränen, Erniedrigungen, der Tag, da man in einem süßen Glockenmeer erwacht.
2
Wilhelm Roscher
Kein menschliches Institut verträgt seine äußersten Konsequenzen. Vollkommen konsequent vermag ohne Schaden nur ein Wesen zu handeln, welches vollkommen weise und heilig ist.
3
Alexander Eilers
Börse: Institut für Effektenhascherei.
4
Anonym
Das Institut für Familienangelegenheiten in Los Angeles hat festgestellt: 25% aller Heiratsanträge werden in parkenden Autos gemacht, 24% in der Wohnung der Braut, 20% in Restaurants, 13% in Badeanstalten, 9% in Tanzlokalen, 7% durchs Telefon, 2% während eines Fallschirmabsprunges.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTITUT»

Descoperă întrebuințarea Institut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Institut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachricht von dem Kranken-Institut zu Erlangen
Klinisches Institut (Erlangen), Friedrich Wendt. Durchlauchtigsten Fürsten und landesvaters , thells au« Erkentlichkeit gegen die Gut« der erwehncen Gönner des Instituts, theile aus Pflicht und un, »on dem uns Anvertrauten Rechenschaft zu ...
Klinisches Institut (Erlangen), Friedrich Wendt, 1780
2
Von der Deutschen Akademie zum Goethe-Institut: Sprach- und ...
Eckard Michels untersucht erstmals die Kontinuitaten und Diskontinuitaten in der Geschichte der deutschen auswartigen Kulturpolitik jenseits der Zasuren von 1933 und 1945."
Eckard Michels, 2005
3
Das Institut für Musikwissenschaft der Universität Innsbruck ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Insitut fur Musikwissenschaft), 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Rolle von Musik- und Musikwissenschaft im ...
Herbert Bahl, 2007
4
Der Patentschutz und das Institut der Zwangslizenz in der ...
Sonia Elisabeth Koikkara studies the extent to which patent law is covered and shaped by substantive and procedural law in the European Union and the extent to which EU law provides for the granting of compulsory licenses.
Sonia Elisabeth Koikkara, 2010
5
Die Vereinsklassenabgrenzung und das DIN Deutsches Institut ...
Teil Das D1N Deutsches Institut für Normung e.V. im System der Vereinsklassenabgrenzung A. Darstellung: Das D1N Deutsches Institut für Normung e.V. I. Geschichte Die technische Normung findet ihre Ursprünge in den hochentwickelten ...
Paul Terner, 2005
6
Sechzig Jahre Institut für Zeitgeschichte
Vorwort Anläßlich des 50-jährigen Bestehens des Instituts für Zeitgeschichte München-Berlin vor zehn Jahren ist eine umfangreiche Festschrift erschienen, die die Arbeit des Instituts detailliert bilanziert. Dies kann aus Anlaß des 60- jährigen ...
‎2009
7
Das Schwedische Institut, ein Organ der auswärtigen ...
Durch diesen internationalen Zusammenhang erst wird die Rolle, die das Institut in der auswärtigen Kulturpolitik Schwedens spielt, richtig deutlich. Weil aber, so viel sei jetzt schon gesagt, die ausländischen Kulturinstitute oft andereZiele und ...
Björn Kohlhepp, 2009
8
Der Flick-Konzern im Dritten Reich: Herausgegeben durch das ...
"Der Flick-Konzern steht wie kein anderes Unternehmen fur die enge Verbindung zwischen Wirtschaft und NS-Regime. Sein Wachstum wurde wahrend des Dritten Reiches von kaum einem Unternehmen ubertroffen.
‎2008
9
50 Jahre Institut für Osteuropäisches Recht der ...
Also, die Kooperation mit Menzel hielt sich in Grenzen, aber wir hatten dennoch eine gute Beziehung zu seinem Institut über Herrn Frenzke, der Mitarbeiter bei Menzel war. Trunk: War das Institut für osteuropäisches Recht eigentlich zu Ihrer  ...
Alexander Trunk, Thomas Hoffmann, 2011
10
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch
The 44th Annual Conference of the Institut f r Deutsche Sprache [German Language Research Institute] endeavoured to help clarify questions such as these, and took as its topic German grammar in the tension between rules, standards and ...
Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung, Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTITUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Institut în contextul următoarelor știri.
1
Ifo Institut: Deutsche Wirtschaft in Hochstimmung
Der Ifo-Geschäftsklimaindex stieg von 106,3 Punkten im Vormonat auf 109,5 Punkte, wie das Ifo-Institut für Wirtschaftsforschung mitteilte. Das ist der höchste ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Ifo-Institut: Auch bei den Exporten Weltmeister
Der deutsche Überschuss wird im laufenden Jahr auf 8,9 Prozent der Wirtschaftsleistung steigen, sagt das Ifo-Institut voraus. Die EU-Kommission stuft bereits ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Brandanschlag auf kriminologisches Institut in Brüssel
Brüssel – Ein Brandanschlag auf das kriminologische Institut in Brüssel hat erhebliche Schäden angerichtet, aber niemanden verletzt. Die Staatsanwaltschaft ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Brüssel: Anschlag auf kriminologisches Institut – kein Terrorakt
In Brüssel gab es in der Nacht zu Montag eine Explosion. Zunächst wurde über einen Terrorakt am kriminologischen Institut spekuliert, doch die Täter wollte ... «Handelsblatt, Aug 16»
5
Institut für Weltwirtschaft sagt Symposium in der Türkei ab
Wegen der Lage in der Türkei wird das Kieler Institut für Weltwirtschaft (IfW) sein nächstes Weltwirtschaftssymposium nicht wie geplant Ende Oktober in Istanbul ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Fraunhofer-Institut will alle E-Mails sicher machen
Folgen: Das will das Fraunhofer-Institut für Sichere Informationstechnologie (SIT) gemeinsam mit der Telekom nun ändern und schreckt dabei nicht vor großen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Ifo-Institut erhöht Wachstumsprognose auf 1,8 Prozent
Das Münchner Ifo-Institut blickt mit größerem Optimismus auf die deutsche Konjunktur. Es hob seine Wachstumsprognose für 2016 nach dem guten ersten ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Ifo Institut: Stimmung in der deutschen Wirtschaft trübt sich ein
Das Ifo-Institut bittet jeden Monat rund 7000 Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes, des Bauhauptgewerbes, des Großhandels und des Einzelhandels, ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Seti-Institut: Suche nach Außerirdischen ausgeweitet auf 20.000 ...
Seit fast 60 Jahren forscht das Seti-Institut nach außerirdischem Leben. Nun wird das Suchspektrum um 20.000 Sternensysteme erweitert – sogar auf Planeten, ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Ifo Institut: Stimmung bei Unternehmen deutlich gestiegen
Dreimal in Folge bewerteten deutsche Manager die Aussichten schlechter als zuvor - nun sehen sie wieder optimistischer in die Zukunft: Das wichtigste ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Institut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/institut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO