Descarcă aplicația
educalingo
Judas

Înțelesul "Judas" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUDAS

nach Judas Ischariot im Neuen Testament.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUDAS ÎN GERMANĂ

Ju̲das


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDAS ÎN GERMANĂ?

Iuda

Iuda este forma grecească de nume a primului nume ebraic de sex masculin Iuda. Persoanele cu acest nume sunt cunoscute din Biblia ebraică, din istoria evreiască a vechiului antichitate, din Noul Testament și din istoria creștinismului.

Definiția Judas în dicționarul Germană

nume biblic propriu-zis. cineva care acționează fără credință împotriva cuiva îl trădează ipocritic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDAS

Bermudas · Csardas · Leonidas · Midas · dies und das

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUDAS

Juda · Judäa · Judaika · judaisieren · Judaisierung · Judaismus · Judaist · Judaistik · Judaistin · judaistisch · Judasbaum · Judaskuss · Judaslohn · Judasohr · Jude · Judenbart · Judenchrist · Judenchristentum · Judenchristin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDAS

Andreas · Arkansas · Atlas · Bahamas · Canvas · Dallas · En-tout-Cas · Gas · Glas · Honduras · Kansas · Las Vegas · Pas · Texas · Thomas · alias · as · etwas · las · was

Sinonimele și antonimele Judas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUDAS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Judas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Judas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUDAS

Găsește traducerea Judas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Judas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Judas» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

犹大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Judas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Judas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यहूदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يهوذا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Иуда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Judas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাসঘাতক লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Judas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Judas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Judas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ユダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Yudas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Giu-đa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

யூதாஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

यहूदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yehuda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Giuda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Judasz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Юда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Iuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ιούδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Judas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Judas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Judas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Judas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Judas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Judas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Judas

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUDAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Judas.
1
Georg Rollenhagen
Judas Kuß ist geworden neu, Führt gute Wort, hält falsche Treu; Der dich anlacht, der reißt dich hin; Das ist dieser Welt Weis und Sinn.
2
Leo Trotzki
Von den zwölf Aposteln Christi war nur Judas ein Verräter. Hätte dieser aber die Macht übernommen, so würde er die elf anderen zu Verrätern erklärt haben und ebenso die übrigen Apostel, deren es nach Lukas siebzig gab.
3
Paul Verlaine
Wir dürfen die Menschen nicht nach ihren Freunden beurteilen. Laßt uns nicht vergessen, daß auch Judas untadelige Freunde hatte.
4
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
An die Opportunisten Die sieben Weisen waren eure Väter, Doch euer Ohm ist Judas, der Verräter, Denn wie der Wind weht, macht ihr tapfer Front, Und euer Bauch ist euer Horizont.
5
Wieslaw Brudzinski
Er hatte umsonst auf die Ankunft des Messias gewartet. Messias kam - mit einem eigenen Judas.
6
Karl Julius Weber
Der ganze Spuk mit der 13 rührt wahrscheinlich aus dem Evangelium: Jesus saß zu Tische mit den Zwölfen. Folglich war er der Dreizehnte und endete so unglücklich, weil unter den Zwölfen ein Schurke war, Judas.
7
Wieslaw Brudzinski
Wer einem Judas in die Arme läuft, ist längst noch kein Messias.
8
Friedrich Hebbel
Zwölf Apostel und doch nur ein einziger Judas darunter? Würbe der Göttliche heut, zählte er mindestens elf!
9
Talmud
Rabbi Jose, Judas Sohn, aus Kephar Babli sagte: Was gleicht dem, das man von Kindern lernt? Es ist so, als äße man unreife Trauben oder tränke Most aus der Kelter. Was gleicht dem, das man von Alten lernt? Es ist so, als äße man reife Trauben oder tränke alten Wein.
10
Honore de Balzac
Judas hat sich erhängt. Alle Undankbaren finden ein furchtbares Ende.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDAS»

Descoperă întrebuințarea Judas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Judas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Judas-Evangelium
Der katholische Klerus und katholische Kreisen haben Judas stets die Schurken-Rolle zugeteilt. Das Judas-Evangelium" zeigt einen ganz anderen Judas: Judas ist hier das Werkzeug der gttlichen Vorsehung und bester Freund von Jesus.
Hans-Peter Oswald, 2009
2
Ringen um die Verfassung Judas: eine Studie zu den ...
The author analyzes the different ideas of the political structure of the province of Juda which is presupposed by the book Esra-Nehemia.
Christiane Karrer, 2001
3
Judas Der ErtzSchelm Für ehrliche Leuth Oder: Eigentlicher ...
Worinnen underschiedliche Discurs, sittliche Lehrs-Puncten, Gedicht, und Geschicht, auch sehr reicher Vorrath Biblischer Concepten. Welche nit allein einem Prediger auff der Cantzel sehr dienlich fallen, der jetzigen verkehrten, bethörrten, ...
Abraham (a Sancta Clara), Matthias Echter, Jacob de Lespier, 1695
4
Judas Iskarioth im Matthäusevangelium
Judas Iskarioth erscheint im Neuen Testament als einer der zwölf Jünger von Jesus, die dieser persönlich als Apostel (zur Verkündigung Gesandte) berief.
Fatima Casaseca, 2007
5
Judas der Erz-Schelm
5» IhrPersianer: Wer ist Judas Iscarioth ? ZhrTnrckm: Werist Judas Iscarioth? Ihr Böhmen : Wer ist Judas Iscarioth ? Lulsss Aei^ temz neA Korrssy Ä-acZde. Ihr Macken : Wer ist Judas Zscariottz ? Ihr Hungarn: Wer iß Judas Zfcarwch?
Abraham (a Sancta Clara), 1710
6
Judas 2000
"Hab nur meine Pflicht getan, sag ich.
Daniel Oliver Bachmann, 2001
7
Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...
die Gestalt des Judas in Theologie, Unterricht und Gottesdienst Wolfgang Fenske . 3. Neu testamentliche Schriften: Informationen zu Judas, theologische Interpretationen und deren Hintergrund A. Judas in den Evangelien a) Wer ist Judas für ...
Wolfgang Fenske, 2000
8
Walter Jens: "Der Fall Judas" im kurzen Vergleich mit Jorge ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Biblische Gestalten in der Literatur seit 1945, 14 ...
Constanze Wellendorf, 2008
9
Jesus und Judas: ein historisch-kritischer Versuch, nebst ...
Aufgabe. >enn man Jesus Sündlosigkeit durch die Wahl des Judas zum Apostel für gefährdet, und daher eine besondere Untersuchung über Jesus Sündlosigkeit in dem Verhältnisse zu Judas oder in Beziehung auf die Wahl des Judas zum ...
Gustav Schollmeyer, 1836
10
Das Los Judas: Über Entstehung und Ziele der ...
This volume deals with Joshua 15 and its context and examines the historiographical and theological meaning of the land description. In detailed studies the texts and their history are analysed with respect to their origins and objects.
Jacobus Cornelis De Vos, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Judas în contextul următoarelor știri.
1
Ben Becker und Andreas Sieling mit der Theaterperformance „Ich ...
Mit der Theaterperformance „Ich, Judas“ von Ben Becker und Andreas Sieling setzte das Kirchenmusikfestival einen weiteren Höhepunkt. Ben Becker verlieh ... «Rems-Zeitung, Aug 16»
2
Ben Becker: Wutausbrüche bei Auftritt in Homberg
Homberg. Mit dem Programm "Ich, Judas" trat Schauspieler Ben Becker im Rahmen des Kultursommers Nordhessen in Homberg auf - es war ein schillernder ... «HNA.de, Mai 16»
3
Wie Bob Dylan 1966 in Manchester als "Judas" beschimpft wurde
Es war der wohl berühmteste Zwischenruf der Musikgeschichte: "Judas!" Vor 50 Jahren stand Bob Dylan vor seinen Fans in Manchester - und wusste nicht, wie ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Franziskus: Barmherzigkeit – sogar mit Judas
„Es tut mir weh, wenn ich diese Stelle im Matthäus-Evangelium lese, wenn der reuige Judas zu den Priestern geht und sagt: ,Ich habe gesündigt´, und er ihnen ... «Radio Vatikan, Apr 16»
5
Judas Priest: Neues Album im Frühjahr 2017
Judas Priest werden im Frühjahr 2017 ein neues Album veröffentlichen. Das gab der Frontmann der britischen Metal Legenden, Rob Halford, in der ... «Metal-hammer.de, Apr 16»
6
Ben Becker erntete im Michel Standing Ovations
„Er wusste es. Und er wusste, dass ich wusste, dass er es wusste.“ Was verwirrend klingt, ergibt in Ben Beckers Solo-Stück „Ich, Judas“, das er am Freitag ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
7
Ben Becker begeistert als Judas im Michel
Hamburg (dpa/lno) - Nach einem imposanten Kraftakt als hin- und hergerissener Judas überwältigen Ben Becker die Gefühle. «Das ist eine so große Ehre, das ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Judas Priest beschallen Oberhausen bis zum Weihnachtsmarkt
Oberhausen. 4000 Fans huldigen in der Arena Oberhausen bei Judas Priest dem Kult des Schwermetalls. Irre laut - und mit irrwitzig vielen Klamottenwechseln. «Derwesten.de, Dec 15»
9
Judas Priest in Stuttgart: Der Geruch von Schweiß, Bier und alten ...
Judas Priest wechseln bei ihrem Stuttgarter Konzert dutzendfach das Outfit. Ihre Show übertreibt und ist doch groß – nicht nur, weil die Band eine Ikone der ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 15»
10
Konzert von Judas Priest: Viereinhalb-Oktaven-Schreie nach ...
20.11.2015 Von MAXIMILIAN STEINER In der Frankfurter Jahrhunderthalle sorgten die britischen Heavy-Metal-Pioniere „Judas Priest“ für ein Sound-Feuerwerk ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/judas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO