Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "junonisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUNONISCH

nach der altrömischen Göttin Juno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUNONISCH ÎN GERMANĂ

junonisch  [juno̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNONISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNONISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «junonisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția junonisch în dicționarul Germană

ca Juno, de o frumusețe impunătoare, sublimă. wie Juno, von stattlicher, erhabener Schönheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «junonisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNONISCH

junkerhaft
junkerlich
Junkerschaft
Junkertum
Junkfood
Junkie
Junkmail
Junktim
junktimieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele junonisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «junonisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNONISCH

Găsește traducerea junonisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile junonisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «junonisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

junonisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

junonisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

junonisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

junonisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

junonisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

junonisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

junonisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

junonisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

junonisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

junonisch
190 milioane de vorbitori

Germană

junonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

junonisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

junonisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

junonisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

junonisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

junonisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

junonisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

junonisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

junonisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

junonisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

junonisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

junonisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

junonisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

junonisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

junonisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

junonisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a junonisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNONISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «junonisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale junonisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «junonisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNONISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «junonisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «junonisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre junonisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNONISCH»

Descoperă întrebuințarea junonisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu junonisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hebe: eine archäologische Abhandlung
Junonisch ist zunächst die im Verhältniss zur Höhe »sehr bedeutende Breite des Kopfes. Die Entfernung von der Spitze des Kinnes bis zur Nasenwurzel ist die selbe wie die Breite zwischen den Wangenbeinen; die Entfernung vom Kinn bis ...
Reinhard Kekulé, 1867
2
Hebe: eine archaeologische Abhandlung
Junonisch ist zunächst die im Verhältniss zur Höhe sehr bedeutende Breite des Kopfes. Die Entfernung von der Spitze des Kinnes bis zur Nasenwurzel ist die selbe wie die Breite zwischen den Wangenbeinen ; die Entfernung vom Kinn bis  ...
Reinhard Kekulé Von Stradonitz, 1867
3
Der Cicerone eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke ...
Ohne Zweifel hat der Bildner ein uraltes Tempelbild von Lanuvium in dem Styl griechisch-römischer Zeit reproduciren müssen; die Züge aber sind junonisch. Diese göttlichen Züge lernt man nun weit besser als aus irgend einer Statue, aus  ...
Jacob Burckhardt, 1869
4
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
Ohne Zweifel hat der Bildner ein uraltes Tempelbild von Lanuvium in dem Styl griechisch-römischer Zeit reproduciren müssen ; die Züge aber sind junonisch. Diese göttlichen Züge lernt man nun weit besser als aus irgend einer Statue, aus  ...
Jacob Burckhardt, 1869
5
Schriften: Gesammelte Novellen ; 8
junonisch erhaben. Er konnte die letzten wenigen Worte nicht vergessen, und der geputzte, elegante Mann, wie er wieder zu ihnen trat, kam ihm mit seinen geschniegelten Manieren ganz abgeschmackt vor. Er glaubte jetzt, indem er ihr kaltes ...
Ludwig Tieck, 1853
6
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: aus den ...
4, 526. - Stella Zuuouis, der Planet Venus, ?I. 2, 8 (6), 37: urlis Zunonis, v. Argos, Ov. Ker. 14, 28. - mcton,, scherzh. - Gattin, mea Zun«, n«n cleeet esss te t»m tristem tu« Zovi (Gatten), klaut. Las. 2, 3, 14 (122). - Dav.: ^.) e, junonisch, teinpus  ...
Karl Ernst Georges, 1869
7
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
... Juno gehö'- rig, junonisch: .>. eu«!»», i. <>. /Vr^uü, <)> , !tt, 1, ü?8! ^. men»i», i. e. .!u»iu«, iit.j ^. !,»»sili», i. «. l)ar»!>»sso (»o die Juno sehr verehrt wurde), Virß.I so auch ^. 8llm«ü, vv.j ^ »le», >, e. pavn, 16. j ^. lieb«, «eil sie. der Juno Tochter ...
Wilhelm Freund, 1844
8
Der Grosse Duden: Wörterbuch und Leitfaden der deutschen ...
301 Jugend — junonisch Jugend, die, Wesf - (zu jung); К 258: Freie Deutsche Jugend (Abk FDJ). Zus Jugendbewegung, ...brigade, ...erziehung usw. I jugendlich I Jugendliche, der u. die, -n, -n к 341 i Jugendlichkeit, die, Wesf - 1| Jugendstil, ...
Konrad Duden, 1966
9
Ideen zur Kunst-Mythologie: Jupiter, Juno und Neptunus, Amor ...
Daher das Sprichwort: Junonisch einherschreiten ("Iio««,v /3«l!»'^«»') wie es Duris beim Athenäus am angeführten Orte ausdrücklich mit Bc. ziehung auf die Samier erklart, worauf Horaz in dem bekannten «velut «zui lunoni« 8»or» lerret" I .
Carl August Böttiger, Julius Sillig, 1836
10
Etruskische spiegel
Helena, in reicher phrygischer Tracht, hat sich vom Throne worauf sie sitzt, von Venus und Menelaos wie vorher umgeben, linkshin nach einer junonisch geschmückten Frau gewandt, die man auf Klytämnestra gedeutet hat. Der Schmuck der ...
Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNONISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul junonisch în contextul următoarelor știri.
1
Puccinis "Turandot": Das Publikum tobte
Mlada Khudoley als Turandot war eine junonische Bühnenerscheinung, die den Wandel von zeremoniell-kalkiger Starre hin zur liebenden Frau überzeugend ... «DiePresse.com, Ian 14»
2
Geistige Revolution aus dem Salon Blick in die Frühromantik: Briefe ...
Karl August Böttiger beeindruckte sie „durch ihre kolossalischen Vollkommenheiten“, der Schriftsteller reihte sie unter die „stolzen junonischen Schönheiten“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 14»
3
Die große Lüge der Zarah Leander
„Eine rotblonde, heroische Kontra-Altistin, das was man mit ,junonische Erscheinung' bezeichnet“, so beschreibt der Komponist Ralph Benatzky, der später für ... «WELT ONLINE, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. junonisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/junonisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z