Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kanonisation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KANONISATION ÎN GERMANĂ

Kanonisation  [Kanonisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KANONISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KANONISATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kanonisation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kanonisation

canonizare

Heiligsprechung

În biserica romano-catolică, canonizarea este o procedură de legământ prin care papei declară, după o examinare adecvată, că o anumită persoană decedată poate fi descrisă ca un sfânt și ar trebui venerată ca atare. Condiția prealabilă este fie suferința martiriului, fie dovada unui grad de virtute eroic al persoanei în cauză. În cazul candidaților care nu au fost martiri, este necesară și dovada unui miracol. O sfințire sau o beatificare nu înseamnă că o persoană este "pusă în cer", dar cu ea, Biserica exprimă încrederea că persoana în cauză a ajuns deja la perfecțiune cu Dumnezeu. De asemenea, are un înțeles liturgic, astfel încât nu mai poate fi rugat pentru persoana în cauză, ci cu el și pentru mijlocirea sa cu Dumnezeu. Sfânt este în conformitate cu Pavel, la fel cum fiecare persoană botezată - aici nu din cauza harului special și o viață sfântă punct de vedere moral, dar din cauza achiziției este reținută în Dumnezeu relația lui Isus, prin botezul în sine Deci, este de două chestiuni diferite de sfințenie .. Eine Heiligsprechung ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, durch das der Papst nach entsprechender Prüfung erklärt, dass ein bestimmter Verstorbener als Heiliger bezeichnet werden darf und als solcher verehrt werden soll. Voraussetzung sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrad des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Eine Heilig- oder Seligsprechung bedeutet nicht, dass eine Person „in den Himmel versetzt“ wird, sondern mit ihr bekundet die Kirche das Vertrauen, dass der betreffende Mensch die Vollendung bei Gott bereits erreicht hat. Sie hat somit auch liturgische Bedeutung, sodass nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern mit ihm und um seine Fürsprache bei Gott gebetet werden kann. Heilig ist nach Paulus ebenso jeder Getaufte – hier nicht aufgrund besonderer Gnade und eines moralisch heiligen Lebens, sondern aufgrund der Hineinnahme in das Gottesverhältnis Jesu durch die Taufe selbst. Es handelt sich also um zwei verschiedene Belange von Heiligkeit.

Definiția Kanonisation în dicționarul Germană

Includerea în canon; Canonizare. Aufnahme in den Kanon ; Heiligsprechung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kanonisation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KANONISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KANONISATION

Kanones
Kanonie
Kanonier
Kanonierblume
kanonieren
Kanonierin
Kanonik
Kanonikat
Kanoniker
Kanonikus
Kanonisationskongregation
kanonisch
kanonisieren
Kanonisierung
Kanonisse
Kanonissin
Kanonist
Kanonistik
Kanonistin
Kanonizität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KANONISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Kanonisation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kanonisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KANONISATION

Găsește traducerea Kanonisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kanonisation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kanonisation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

册封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

canonización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

canonization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केननिज़ैषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التقديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

канонизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

canonização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিদ্ধাবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

canonisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengisytiharan wali
190 milioane de vorbitori

Germană

Kanonisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

列聖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시성식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanonisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong chức thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அர்ச்சிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

canonization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

azizlik mertebesine yükseltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canonizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kanonizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

канонізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

canonizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kanonisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kanonisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kanonise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kanonisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KANONISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kanonisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kanonisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kanonisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KANONISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kanonisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kanonisation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kanonisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANONISATION»

Descoperă întrebuințarea Kanonisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kanonisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kanonisation Kaiser Karls Des Großen 1165
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Yvonne Plonka, 2011
2
Heilige vor Gericht: das Kanonisationsverfahren im ...
... beschränkte.293 Noch erstaunlicher ist eine für die zeitgenössische Traktatliteratur zum Thema Kanonisation wohl einzigartig ausführliche Berücksichtigung empirischen Materials wie Kanonisationsurkun- den, commissiones, Prozeßakten, ...
Thomas Wetzstein, 2004
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
66. Kanonikus. Kanonisation. Zu Anfange des 15. Iahrh. waren fast alle Länder Europas, Rußland ausgenommen, wo man erst 1475 Kanonen gießen lernte, damit versehen. Die ledernen Kanonen, welche die Schweden im ANjähr. Kriege  ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1827
4
Papsturkunde und Heiligsprechung: die päpstlichen ...
Juni 1039 geschehen sein.52 Eine Notiz, die die Kanonisation ins Jahr 1042 verlegt und Erzbischof Poppo als handelnde Person nennt, dürfte sich auf eine etwas spätere Erhebung der Simeonsreliquien beziehen.53 Zu dieser Kanonisation ...
Otfried Krafft, 2005
5
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...
Kanonisation die Handlung, durch welche man Iemand in den Kanon oder das Verzeichniß der Heiligen setzt. In der That, in den ersten Iahrhunderten der Kirche bestanden die Zeremonien der Kanonisation darin, daß man den Namen des ...
Jean Gaume, 1852
6
Hagiographie im Kontext: Wirkungsweisen und Möglichkeiten ...
Noch länger verweilt Bernard bei der Kanonisation des Thomas von Aquin am 18 . Juli 13235 : Ein doctor egregius von edler Herkunft, sei Thomas schon als Knabe von Gott als virgo auserwählt worden. Es folgt die Schilderung des Wirkens ...
Dieter R. Bauer, Klaus Herbers, 2000
7
Gott und Tod: Tod und Sterben in der höfischen Kultur des ...
deten Publikum zugänglich zu machen und bearbeitete diese in deutscher Sprache.36 1404 gingen die Bemühungen um die Kanonisation Dorotheas bereits in das neunte Jahr. Da es jedoch unmöglich war, sämtliche Zeugen in Rom zu ...
Susanne Knaeble, Silvan Wagner, Viola Wittmann, 2011
8
Die Konstanzer Bischöfe vom Ende des 6. Jahrhunderts bis 1206
November) 1121 die in der Diözese Augsburg gelegene Klosterkirche von Ottobeuren geweiht hat.44) Kanonisation Konrads und Gründung Kreuzlingens. Bischof Ulrich I. unterhielt nicht nur enge Beziehungen zu Mitgliedern der Augsburger ...
Helmut Maurer, 2003
9
Mirakel im Mittelalter: Konzeptionen, Erscheinungsformen, ...
66. Die bereits durchgeführte Befragung war damit auf einen Schlag jeder rechtlichen Bedeutung enthoben. Umgekehrt ergab sich aus einem mustergültigen Prozeß keinesfalls automatisch die Kanonisation. Der Papst war in seinem Urteil, ...
Martin Heinzelmann, Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 2002
10
Rechtsgeschichte (RG) 9
(1471-1484), der seinen eigenen Antrag auf die Kanonisation Bonaventuras genehmigte, oder bei Pius II. (1458-1464), der bei der Kanonisation der Katharina von Siena auf die Durchführung der sonst üblichen lokalen Untersuchung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANONISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kanonisation în contextul următoarelor știri.
1
"Sie hatten etwas Überzeitliches"
Meist werden einzelne Menschen selig- oder heiliggesprochen, die seltene Variante ist die Kanonisation im "Doppelpack". Zu diesem Phänomen hat Helmut ... «domradio.de, Sep 16»
2
Mehr Klarheit in Wundern
Nach dieser "Kanonisation", die im Rahmen eines Festgottesdienstes vollzogen wird, darf die betreffende Person weltweit verehrt werden. Der Heiligsprechung ... «domradio.de, Sep 16»
3
Mythos Mutter Teresa
Verfahren: Die Heiligsprechung (Kanonisation) ist ein kirchenrechtliches Verfahren, dem eine Seligsprechung vorausgeht. Ausgangspunkt bildet ein Antrag ... «nachrichten.at, Sep 16»
4
Arnold von Arnoldsweiler (gest. 793)
Arnold von Arnoldsweiler starb am 18. Juli 793 in Arnoldsweiler. 1886 wurde seine Kanonisation bestätigt. Noch heute gedenken die Arnoldsweiler ihres ... «ZENIT, Iul 16»
5
Papst beruft für 20. Juni Konsistorium ein
Nach dieser „Kanonisation“, die im Rahmen eines Festgottesdienstes vollzogen wird, darf die betreffende Person weltweit verehrt werden. Das offizielle ... «Radio Vatikan, Iun 16»
6
Jubiläum für Cassius und Florentius
Jahrestag der Kanonisation – also der Heiligsprechung – von Cassius und Florentius mit einer Festmesse und der Öffnung der Gruft gefeiert. Es folgt noch ein ... «General-Anzeiger, Mai 16»
7
Nach ihrer Aussage: Beate Zschäpe heiliggesprochen
Dass Sancta Beata Innocencia - wie sie nun nach ihrer Kanonisation mit vollem Namen heißt - dabei immer noch Zeit fand, sich aufopferungsvoll um mehrere ... «Der Postillon, Dec 15»
8
«Vatican Insider»: Heiligsprechung von Mutter Teresa am 4 ...
Nach dieser «Kanonisation», die im Rahmen eines Festgottesdienstes vollzogen wird, darf die betreffende Person weltweit verehrt werden. (cic/kna). «kath.ch, Nov 15»
9
Heilige haben Hochkonjunktur
Die Kanonisation der indianischen Asketin, die enormen Einfluss auf den Katholizismus vor allem in der kanadischen Provinz Quebec ausübte, sorgte in ihrer ... «domradio.de, Oct 15»
10
Vor 850 Jahren wurde Karl der Große heiliggesprochen
Der Karlsschrein steht daher in engem Zusammenhang mit der Kanonisation Karls, die am 29. Dezember 1165, also in diesem Jahr vor nahezu 850 Jahren, ... «KATHnews.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kanonisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kanonisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z