Descarcă aplicația
educalingo
Kapitulation

Înțelesul "Kapitulation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAPITULATION

französisch capitulation, zu: capituler, ↑kapitulieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAPITULATION ÎN GERMANĂ

Kapitulatio̲n [kapitulaˈt͜si̯oːn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAPITULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAPITULATION ÎN GERMANĂ?

predare

O predare este o declarație internațională de depunere unilaterală și este stabilită în Reglementările de la Haga pentru lupta împotriva terenurilor. De exemplu, comandantul militar al unei cetăți sau al unei nave, prin ridicarea unui steag alb sau a mângâierii steagului, declară o dorință de a nu oferi nici o rezistență. Moorii se predau spaniilor: Boabdil restituie cheia orașului Granada Ferdinandului și Isabellei. Succesul Reconquista. GFM Wilhelm Keitel a semnat capitularea necondiționată a forțelor armate germane în noaptea de la 8 la 9 mai 1945 la Berlin-Karlshorst.

Definiția Kapitulation în dicționarul Germană

renunțarea la un contract de predare; a renunțat să cedeze, să renunțe. exemplele de predare o predare necondiționată a capitulării Germaniei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAPITULATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAPITULATION

Kapitänin · Kapitänleutnant · Kapitänsbinde · Kapitänskajüte · Kapitänspatent · Kapitel · kapitelfest · Kapitelhaus · Kapitell · kapiteln · Kapitelsaal · Kapitelüberschrift · kapitelweise · Kapitol · kapitolinisch · Kapitulant · Kapitulantin · Kapitular · Kapitularien · Kapitulationserklärung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPITULATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Kapitulation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KAPITULATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kapitulation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kapitulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAPITULATION

Găsește traducerea Kapitulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kapitulation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kapitulation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

投降
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rendición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

surrender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आत्मसमर्पण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استسلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сдача
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rendição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মসমর্পণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abandon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyerahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kapitulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

降伏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

항복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சரணடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सरेंडर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

teslim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

resa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poddanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

здача
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

predare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överlämnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kapitulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPITULATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kapitulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kapitulation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kapitulation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KAPITULATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kapitulation.
1
Erhard Schümmelfeder
Jeder Krieg beginnt mit einer moralischen Niederlage: der Kapitulation des Guten Willens.
2
Noam Chomsky
Verhandlungen sind ein Euphemismus für die Kapitulation, solange nicht ein Schatten der Macht auf den Verhandlungstisch fällt.
3
Vittorio De Sica
Ehe ist die bedingungslose Kapitulation des Eroberers.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die weißen Federn der Damen sind weiße Fahnen die sie aufstecken zum Zeichen der Kapitulation.
5
Winston Churchill
Mein Hass endete mit der Kapitulation.
6
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Menschen, die der Versuchung widerstehen, verschieben nur ihre Kapitulation auf morgen.
7
Christian Morgenstern
Gott ist die Überwältigung unseres Inneren durch die Unendlichkeit. Die Kapitulation des menschlichen Begriffsvermögens vor der Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPITULATION»

Descoperă întrebuințarea Kapitulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kapitulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quelleninterpretation zum Thema "Militärische Kapitulation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Universitat Rostock (Historisches Institut), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei ...
Christian Müller, 2009
2
Emanzipation oder Kapitulation? Bürgerliche Frauen in ...
Das 19.
Katja Beitat, 2003
3
Substitution - Ausweg aus der Heroinsucht oder die ...
Insbesondere Heroinabhängige scheinen offenbar häufig der Stigmatisierung ausgesetzt zu sein. Ein Grund hierfür scheint der intravenöse Konsum der Droge zu sein.
‎2004
4
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Bedingungslose Kapitulation, Demobilisierung der Invasionsarmee, Konsolidierung der Militärregierung Die bedingungslose Kapitulation am 8. Mai 1945 und die „Berliner Erklärung" vom 5. Juni 1945 Nachdem Hitlers Selbstmord den Bann, ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
5
Die Kapitulation Straßburgs 1681 und die öffentliche Meinung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Sittig, 2010
6
Ihrer Römischen Kaiserl. Mayestät Caroli sexti Wahl-Kapitulation
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.) 'i .Z ix ii) e l Miele-I und nicht anderfi begehretwerde noch gethgn fehe/ danndaß dadurch dem Reich kein Gefahr zumachfen moge. ' Üll. Erner follen und wollen Wir über die y0ljce7-Ordnung/ ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1711
7
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Zum Abschluß der Kapitulation einer Festung ist nur deren Kommandant berechtigt. Bei Truppeneinheiten im offenen Felde wird man danach unterscheiden müssen, ob sie eine selbständige Kampfeinheit bilden oder ob sie taktisch einem ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
8
Kapitulation oder Verschreibung unnd Verwilligung deß ...
7 *X E - ' “T » . *- *- *s-1.x x. Front Cover.
‎1632
9
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
2.1 Kapitulation Unter dem Nazi-Regime hatte Deutschland den Zweiten Weltkrieg ausgelöst und 29 im Mai 1945 endgültig verloren. Schon vor dem Ende der Kriegshandlungen hatten die Alliierten die Teilung Deutschlands beschlossen.
Ute Mager, 2009
10
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Die hauptsächlichsten dieser Katastrophen sind : I. Kapitulation bei Narwa 1700. Ein russisches Heer von 60,000 Mann ergibt sich Karl XII. von Schweden. II. Kapitulation von Pultawa 1709. Am Tage nach der Schlacht bei Pultawa ergibt sich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPITULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kapitulation în contextul următoarelor știri.
1
Kapitulation mit Ansage
Kapitulation mit Ansage. Der Nationalrat folgt seiner Kommission und will die Zuwanderungsinitiative nicht umsetzen. Das darf nicht das letzte Wort sein. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
2
Deutsche Bahn: Betriebsrat nennt Grubes Pläne „eine Kapitulation
Die Pläne Grubes seien „kein Zukunftskonzept, sondern eine Kapitulation“, sagte der Chef des Europäischen Betriebsrats der DB AG, Jörg Hensel, im Interview ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
3
Farbfilm-Fund: So bunt war Berlin nach der Kapitulation 1945
Zum Teil bislang unveröffentlichte Aufnahmen: Der Filmproduzent Konstantin von zur Mühlen kann das Leben im ersten Sommer nach Hitler dokumentieren. «DIE WELT, Mai 16»
4
Kapitulation: Intel steigt aus Smartphone-Geschäft aus
Während Intel den Desktop- und Laptop-Bereich dominiert, konnte man in einem anderen Bereich bis dato keinen Fuß fassen. In der Smartphone-Welt regiert ... «derStandard.at, Mai 16»
5
Kollektive Kapitulation vor dem Karneval
So leitete der Titzer Bürgermeister Jürgen Frantzen vor seiner Kapitulation vor der Titzer Möhnenschar im vollen Karnevalszelt der IG „Titzer Karneval“ auf die ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
6
Facebook-Kampagne "Keine Kapitulation vor rechten Pöblern"
Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Grünen, Konstantin von Notz, hält die von Facebook gestartete Initiative gegen Hasskommentare für längst ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
7
Tore gegen Terror-Angst
Keine Kapitulation - dafür ein Zeichen gegen den Terror und die Angst. Mit einer "Jetzt-erst-recht"-Stimmung wollen die Bundesligisten am Wochenende der ... «spox.com, Nov 15»
8
Trotz Angst vor Anschlägen: "EM-Absage wäre eine Kapitulation"
"Wenn man die EM jetzt absagen würde, dann käme dies einer Kapitulation vor den Verbrechern gleich. Das darf nicht passieren", sagte der Chef des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
9
Horst Seehofer wirft Angela Merkel "Kapitulation des Rechtsstaats" vor
CSU-Chef Horst Seehofer hat Kanzlerin Angela Merkel (CDU) in der Flüchtlingskrise eine "Kapitulation des Rechtsstaats" vorgeworfen. Mit dieser Formulierung ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
FDP warnt wegen Flüchtlinge vor „Kapitulation“ des Staates
Die FDP warnt vor einer „Kapitulation“ des Staates angesichts der hohen Zahl von Asylsuchenden und Flüchtlingen. Der Staat kann und darf vor den neuen ... «Bundesdeutsche Zeitung, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kapitulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kapitulation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO