Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lackbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACKBAUM ÎN GERMANĂ

Lackbaum  [Lạckbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACKBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACKBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lackbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lackbaum

Lackbaum

Lackbaum

Lacul sau lacul este o specie de plante din familia plantelor sumac. Casa este o pădure pe dealuri și munți la altitudini cuprinse între 800 și 2800 de metri în India, Japonia, Coreea și provinciile chinezești Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning , Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang. Sucul său a fost folosit timp de aproximativ trei mii de ani pentru producția de Chinalack, care este utilizat în producția de lacuri chinezești, lacuri japoneze și arta lacurilor din alte țări asiatice. Der Lackbaum oder Lacksumach ist eine Pflanzenart in der Familie der Sumachgewächse. Die Heimat sind Wälder auf Hügeln und Bergen in Höhenlagen zwischen 800 und 2800 Meter in Indien, Japan, Korea und den chinesischen Provinzen Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang. Sein Saft wird seit etwa dreitausend Jahren für die Herstellung von Chinalack verwendet, der im Kunsthandwerk zur Herstellung von chinesischen Lackerzeugnissen, japanischen Lackerzeugnissen und die Lackkunst anderer asiatischer Länder genutzt wird.

Definiția Lackbaum în dicționarul Germană

copac veșnic, care secretă un suc de lapte. immergrüner Baum, der einen milchigen Saft absondert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lackbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACKBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Giekbaum
Gi̲e̲kbaum
Guajakbaum
Guajạkbaum
Kapokbaum
Kapokbaum
Kautschukbaum
Ka̲u̲tschukbaum [ˈka͜ut͜ʃʊkba͜um]
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Korkbaum
Kọrkbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Parakautschukbaum
Pa̲rakautschukbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Teakbaum
Teakbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LACKBAUM

Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbild
Lacke
Lackel
lacken
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACKBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum

Sinonimele și antonimele Lackbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lackbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACKBAUM

Găsește traducerea Lackbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lackbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lackbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lackbaum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lackbaum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lackbaum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lackbaum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lackbaum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lackbaum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lackbaum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lackbaum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lackbaum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lackbaum
190 milioane de vorbitori

Germană

Lackbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lackbaum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lackbaum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lackbaum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lackbaum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lackbaum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lackbaum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lackbaum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lackbaum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lackbaum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lackbaum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lackbaum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lackbaum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lackbaum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lackbaum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lackbaum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lackbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACKBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lackbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lackbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lackbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACKBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lackbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lackbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lackbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACKBAUM»

Descoperă întrebuințarea Lackbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lackbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lack: Abdecklack, Pulverlack, Acrylfarbe, Lacklaborant, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Gartenwelt
Des weiteren bemerken wir starke Exemplare von Fagus sylvaiica asplenifolia Hort., atropurpurea Hort.; Pterocarya caucasica C. A. Mey.; Rhus vernic.ifera ( Lackbaum); Betula nigra L., lenta L., Maximowicziana; Maclura aurantiaca JVutt.
3
Vincent van Gogh ein Genetiker?: Kurioses aus Botanik, ...
Den Hindus gilt der MalabarAbbildung 11: Einzelblüte des Malabar-Lackbaum ( Butea monosperma), Quelle: R. Schlegel, 2011 Lackbaum als heilig. Das Holz wird zur Speisung des heiligen Feuers venrvendet, zu Boden gefallene Blüten ...
Rolf Schlegel, 2013
4
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
Pfefferminz und Pyrethrum sind Industriepflanzen, die im japanischen Konzept der Industrialisierung keinen Stellenwert besitzen. i) Indigo, Wachsbaum (haze- no-ki) und Lackbaum (urushi) Diese drei Baumarten lieferten insbesondere ...
Martin Schwind, 1981
5
Wiener beiträge zur Kunst- und Kulturgeschichte Asiens
Es sind wiederholt Versuche gemacht worden, den Lackbaum in Gegenden, in denen er früher einmal vorgekommen war, wieder einzuführen ». In der späteren Han-Zeit machte ihn Fan Hung in der Umgebung von Tang hien, Honan, wo man  ...
6
Helvetica Chimica Acta
Palas oder Dhak) gesammelt, dem Lackbaum auch der Sanskritschreiber, der in Atharvaveda als Lakscha bezeichnet wird, welches Sanskritwort (hind. lakh) „ hunderttausend" bedeutet — das indische Budget rechnet noch heute nach ...
7
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Lackbaum. Nus. verm'eilerk. VV.,. jap. vruzebl. no. lli. Von Mand«, Foiftnieiftel zu Ehoiin. Die erhebliche Verbreitung, welche in neuerer Zeit die von Holz gefertigten, aus Japan eingeführten Lackwaaren gefunden haben, beruht vorzugsweife ...
8
Decheniana
Hierauf berichtet der Vortragende über seine erfolgreichen Anbauversuche mit dem japanischen Lackbaum (Rhus vernici- fera D. C.) im Garten des Senckenbergischen Instituts zu Frankfurt a. M. Er legte das Stammstück eines 15jährigen ...
9
Märchen aus Thailand
»Der Bär, der euch den Lackbaum gezeigt hat, hat ein ganz besonderes Fell!« Als die beiden das hörten, freuten sie sich sehr. Sie dachten: >Heute haben wir Glück! Mit einem Schuß haben wir zwei Vögel erlegt !< Der Baumgeist machte sich ...
Christian Velder, 1968
10
Die chinesische Landwirtschaft
Arten und Sorten. — Der Lackbaum, Rhus vernicifera, chin. Tji-schu, ein Verwandter der auch in unseren Parkanlagen vorkommenden Essigbäume, erreicht eine Höhe von 10 bis 12 m und hat mit 30 bis 40 Jahren einen Stammumfang bis l1/* ...
Wilhelm Wagner, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACKBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lackbaum în contextul următoarelor știri.
1
Kunstverein präsentiert junge Sichtweisen auf die Welt
Gunther Langbein erläuterte die Arbeitsweise: „In den Lackbaum-Saft, der aufwendig gewonnen wird, legt der Künstler silbrige und goldene Blätter aus ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
2
Gefragte Pinsel aus dem Erzgebirge
Griffe aus Carbon, Mooreiche oder aus Chinalack vom Lackbaum, der in 12 Schichten aufgetragen wird. Die Luxusvariante kann auch schon mal mehr als 300 ... «sz-online, Iul 16»
3
1000 Jahre alte Mönchs-Mumie steckt in Buddha-Statue
In der zweiten Phase nehmen sie zusätzlich einen giftigen Tee aus dem chinesischen Lackbaum zu sich, der weiter zur Entwässerung des Körpers führt und ... «STERN, Feb 15»
4
Ein sanft glänzendes Universum
Urushi-Lack wird als Harz aus dem ostasiatischen Lackbaum (Rhus verniciflua) gewonnen und anschliessend aufbereitet. Mit seinem unnachahmlich tiefen ... «NZZ Online, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lackbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lackbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z