Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LASCHE

mittelhochdeutsch lasche = Lappen, Fetzen, wahrscheinlich eigentlich = schlaff Herabhängendes und verwandt mit ↑lasch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LASCHE ÎN GERMANĂ

Lasche  [Lạsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lasche

clapă

Lasche

Un filet este o parte a unei conexiuni în care două bucăți dintr-un material plat se îmbină în mod suprapus. Activitatea atașării înseamnă atașarea obiectelor sau a încărcăturii, în special în mare. Eine Lasche ist die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden. Die Tätigkeit des Laschens bezeichnet das Verzurren von Gegenständen bzw. Fracht, vor allem in der Seefahrt.

Definiția Lasche în dicționarul Germană

îmbinată, îmbinată cu șurub sau sudată, a componentelor sau pieselor de prelucrat bucată de material, piele, hârtie sau altele similare conectată, înșurubată sau sudată, a componentelor sau a tehnologiei de utilizare a pieselor de lucru. vernietetes, verschraubtes oder verschweißtes Verbindungsstück von Bauelementen oder Werkstücken Stück Stoff, Leder, Papier o. Ä. vernietetes, verschraubtes oder verschweißtes Verbindungsstück von Bauelementen oder WerkstückenGebrauchTechnik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LASCHE

Las Palmas
Las Vegas
Lasagne
Lascaux
lasch
laschen
Laschenkupplung
Laschheit
Laschung
läse
Lase
Laser
Laseranlage
Laserchirurgie
Laserdiode
Laserdisc
Laserdrom
Laserdrucker
Lasergerät
Lasergewehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Lasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASCHE

Găsește traducerea Lasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拍打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

solapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ्लैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

створка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষবিধুনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rabat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

flap
190 milioane de vorbitori

Germană

Lasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

플랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bay phất phới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फडफड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стулка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCHE»

Descoperă întrebuințarea Lasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Langsverbandbohle Windrispe Sparren Lasche Latten Sparrendach auf Stahlbetonwiderlaqern Firstpfette Lasche Latten Lasche Windrispenband Latten Langsverband bohle — Kehlbalken Lasche Aufschiebling-^JÜ Kehlbalkendach auf ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
2
SolidWorks - kurz und bündig: Grundlagen für Einsteiger
Die Materialstärke wird während der Modellierung des Basis-Blechs festgelegt, der Biegeradius während der Modellierung der Kante-Lasche. zu 2. Mit einer Kante-Lasche konstruiert man an einem fertigen Basis-Blech eine einfache ...
Michael Schabacker, Sándor Vajna, 2009
3
Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure
Druck, welcher die Stabenden zu verbiegen strebt. Für eine einseitig verbreiterte Lasche berechnet Schwcdler die ungünstige Einwirkung des schiefen Zuges nach Fig. 6 wie folgt - Die Entfernung I der Stabaie von der Laschcnare ist gleich  ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1869
4
Basiswissen Maschinenelemente
Auf das nach rechts herausragende Ende wird über eine Lasche eine quasistatische Kraft F eingeleitet, wobei sich die Lasche und damit die Krafteinleitungs- richtung in beliebige Richtung drehen lässt. Dieser Gleitsitz wird mit einer Buchse ...
Hubert Hinzen, 2009
5
Weidengeflechte für Haus und Garten
• Stützen Sie die weiße Lasche mit der linken Hand, und drücken/ziehen Sie das lange Ende der Rute, das auf Ihrer Schulter liegt, mit dem rechten Daumen um den Ring herum, siehe Abbildung 2. • Ziehen Sie die Lasche mit der rechten ...
‎2009
6
Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...
Dabei ist jedoch zu beachten, dass eine Ver— 1 Bauteil aus Kunststoff 2 Sechskantschraube 3 Lasche aus Kunststoff 4 Stahlblech, L—Form 5 Lasche aus Stahl 1 Bauteil aus Kunststoff 2 Klebefuge 3 Lasche, beidseitig 4 Lasche, einseitig 5 ...
Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010
7
Autodesk Inventor 2011 - Das Grundlagenkompendium: Über 340 ...
FUNKTION Fügt einem Blechteil an einer Kante Material in der Form einer Lasche hinzu O P T I O N E N Reiter: Form Kantenauswahlmodus: Wahl der Kante Konturauswahlmodus: Wählen Sie eine Kante aus, alle angrenzenden Kanten ...
Christian Schlieder, 2011
8
Zeitschrift für Bauwesen
Auf der der Schiene zugewendeten Seite sind sie ausgehöhlt, so dafs in der Mitte der Höhe zwischen Lasche und Schiene ein Spielraum von 5 Linien bleibt. Die Breite der Auflagefläche der Lasche gegen den Kopf der Schiene beträgt 8 ...
9
Fusschirurgie
Abb. 32.26a-e Die Amputation nach Syme; Schnittführung (a-c), Stumpfdeckung mit der Fersenkuppe (d) und Wunddrainage mittels Penrose-Lasche (e). Abb. 33.4a u. b Röntgenologische Darstellung einer DNOAP des tarsometatarsal.
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
10
Kollokationen und maschinenlesbare Korpora: Ein ...
LEX-Nliwall' Lasche die nSsl-Tabeile Hrukrurwcrnfcnnenkctlckellunenü Lsx- nsrznn- Lasche drc eS-l-Tahelleflrliffel-'liitfisjls LEX-NETZFÄITS: Lösche die er's- Tabelle üllrltfi "F Lax-trennte; Ldsctie die alt-Tabelle Sllljfic- lijliaw LEX-NETTH T}:  ...
Andrea Lehr, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lasche în contextul următoarelor știri.
1
Wahlkarte immer ohne Lasche?
Dabei soll auf Wunsch des Innenministeriums nun auch beschlossen werden, dass die Wahlkarten ohne Lasche künftig bei allen Wahlen zum Einsatz kommen. «DiePresse.com, Oct 16»
2
Steam Early Access - Zu lasche Regeln für Entwickler?
Umso verwunderlicher sind da die eher laschen Richtlinien und Regeln, die Steam als einer der Early-Access-Vorreiter den auf der digitalen Vertriebsplattform ... «GameStar, Oct 16»
3
Unterföhring will lasche Phase beenden
Unterföhring will lasche Phase beenden. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind ... Unterföhring will lasche Phase beenden. Anzeige. FC Unterföhring - Die ... «Merkur.de, Sep 16»
4
Taschendiebe: Lasche Richter rauben Berliner Polizei den letzten ...
Einen Dieb auf frischer Tat zu schnappen, ist schwer genug. Wenn man ihn dann aber laufen lassen muss, ist das erst richtig frustrierend. So geht es Berliner ... «Berliner Kurier, Sep 16»
5
Berlin: Grüne werfen Hendricks lasche Haltung bei AKW vor
Berlin. Die Grünen sind unzufrieden mit dem bisherigen Stand der Verhandlungen über ein deutsch-belgisches Nuklearabkommen. Wichtiger Bestandteil ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Wahlrechtsexperte: "Jede Lasche zu regeln ist schwierig"
Der Grazer Wahlrechtsexperte Klaus Poier kritisiert die Regulierungswut der österreichischen Gesetzgeber - die in der Aufhebung der Stichwahl wie in deren ... «Kurier, Sep 16»
7
Babymütze selber stricken - Die Masche durch die Lasche - hä, wie ...
Manchmal hält das Leben ja so Aufgaben bereit, die fürchterliche Angst machen. Eine Anleitung zu verfassen, wie man eine Babymütze selber strickt, rangiert ... «BUNTE.de, Sep 16»
8
Politik klagt über lasche Kontrollen an den Grenzen
München - Der Verkehrsfunk meldet fast täglich Staus an den Grenzen. Heimkehrende Urlauber melden aber: Kontrollen gab es nicht. Die CSU verlangt nun ... «Merkur.de, Sep 16»
9
Abschied von der Lasche: Sobotka für neue Wahlkuverts
Für Innenminister Sobotka steht allerdings so oder so schon fest: Diese Wahlkuverts, diese Laschen – das soll es bei kommenden Wahlen nicht mehr geben. «DiePresse.com, Sep 16»
10
Stichproben zeigen lasche Kontrolle von Amazons Marktplatz
Das Magazin c't hat mit Stichproben getestet, ob Amazon seinen Marktplatz streng genug auf gefährliche Produkte kontrolliert und dabei wenig Erfreuliches zu ... «Engadget German, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lasche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z