Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIND

mittelhochdeutsch linde, althochdeutsch lindi = weich, zart, mild; ursprünglich = biegsam.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIND ÎN GERMANĂ

lind  lịnd [lɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lind în dicționarul Germană

plăcut ușor, nu aspru sau rece, ușor, delicat verde verde. plăcut ușor, nu aspru sau rece Ridicat. angenehm mild, nicht rau oder kalt sanft, zart lindgrün. angenehm mild, nicht rau oder kaltGebrauchgehoben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIND


Behind
[biˈha͜ind] 
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Grind
Grịnd
Kellerkind
Kẹllerkind
Kind
Kịnd 
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Rind
Rịnd 
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spind
Spịnd 
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
blind
blịnd 
feind
fe̲i̲nd 
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
sind
sind
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIND

linden
Lindenallee
Lindenbaum
Lindenblatt
Lindenblüte
Lindenblütentee
Lindengewächs
Lindenholz
Lindenhonig
Lindenschwärmer
lindern
Linderung
Linderungsmittel
Lindgren
lindgrün

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIND

Aufwind
Christkind
Dietlind
Einzelkind
Enkelkind
Erzfeind
Fahrtwind
Geschwisterkind
Jesuskind
Nordwind
Sommerwind
Staatsfeind
Stiefkind
Sturmwind
Südwind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinonimele și antonimele lind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lind

Traducerea «lind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIND

Găsește traducerea lind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lincke
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lincke
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lincke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lincke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lincke
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lincke
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lincke
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lincke
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lincke
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lincke
190 milioane de vorbitori

Germană

lind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lincke
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lincke
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lincke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lincke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lincke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lincke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lincke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lincke
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lincke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lincke
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lincke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lincke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lincke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lincke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lincke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lind.
1
Oskar Blumenthal
Das praktische Jahrhundert Wo lodert noch im Herzen wilder Brand?! Nur lind und lauwarm rieseln unsre Triebe; Verlor man sonst aus Liebe den Verstand, Verliert man heute aus Verstand die Liebe.
2
Peter Rosegger
Reichtum macht wohl die Hemden lind, aber die Herzen hart.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIND»

Descoperă întrebuințarea lind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gitta-Gittarina: Single Songbook; as performed by Robby Lind
This Ebook contains the score of the song in C-Major. It includes Piano, Vocals & Chords. The musical genre is Schlager Music.
Klaus Hugo, Robby Lind, Dieter Schneider, 1964
2
Weiße Taube auf dem roten Platz: as performed by Robby Lind, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1968
3
Es steht ein Lind in jenem Tal: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Flocken fallen vom Himmel: as performed by Robby Lind & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1965
5
Am Anfang muss jeder bezahlen: Single Songbook, as performed ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang in F-Dur. Die Tonaufzeichnung wurde von Robby Lind und dem Columbia Quartett zusammen mit dem Orchester Günther Kretschmer fertiggestellt.
Klaus Hugo, Robby Lind & Columbia Quartett, Bernhard Bohlke, 2013
6
Die Champagner-Diät: Roman
Mit unvergleichlichem Witz und voller Zuneigung für jedes Gramm Hüftgold an den Frauen erzählt Hera Lind von einer Dicken, die endlich richtig anfängt zu leben.
Hera Lind, 2009
7
HIS BABYLON: Rainer Lind, Fotografie
Fotoarbeiten, Rainer Lind, www.rainer-lind.com
Rainer Lind, 2012
8
Der Mann, der wirklich liebte: Roman nach einer wahren ...
Dank seines Einsatzes bringt Angela einen gesunden Sohn zur Welt. Und sie überlebt ... In ihrem neuen Roman erzählt Bestsellerautorin Hera Lind eine wahre Geschichte, die ans Herz und nie wieder aus dem Kopf geht.
Hera Lind, 2010
9
Bearbeitung des Posteingangs (Unterweisung Kaufmann
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Veranstaltung: Ausbildung der Ausbilder, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Einzelunterweisung wird in der bewahrten "Vier ...
Jana Lind, 2010
10
Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. Vollständigste ...
Da gicßt unendlicher Regen herab, Von den Bergen ftiir en die Quellen, lind die Bann, die -tröme fchiuellen, 1iiid er kommt an's llfer init wanderndem Stab; Da reihe( die Brücke der Strudel hinab, lind donnernd fpren en die Wogen .
Oscar Ludwig Bernhard Wolff, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lind în contextul următoarelor știri.
1
Springer-Doppelpack bei Treibachs 3:0-Erfolg über Lind
Die Treibacher konnten den Aufsteiger aus dem Drautal mit 3:0 bezwingen und feierten ihren sechsten Saisonsieg. Lind startete gut in die Partie und hatte auch ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Oct 16»
2
Maria Saal gewinnt dank Doppelschlag in Lind
Die zehnte Runde der Kärntner Liga hatte ein Duell zweier Mannschaften zu bieten, die in der unteren Tabellenhälfte zu finden sind: Die Union Lind empfing vor ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Oct 16»
3
Unfall bei Köln-Lind: Autofahrer hebt Decke auf A59 auf und wird ...
IMG_1896. Auf der A59 bei Köln-Lind ist ein Mann von einem Auto erfasst worden. Während der Unfallaufnahme war die Strecke gesperrt. Foto: Andrea Hauser. «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
4
Lind's two home runs power Mariners past Rangers 8-3
SEATTLE — Finally, on Wednesday, the Seattle Mariners got a look at a right-handed starting pitcher — and they pounced and feasted in an 8-3 victory over the ... «HeraldNet, Sep 16»
5
Abbruch in einem der schönsten Quartiere
Der Fall zeigt den Nutzen und die Grenzen des Instruments «Quartiererhaltungszone» auf, das besonders schöne Nachbarschaften wie das Innere Lind ... «Der Landbote, Sep 16»
6
SAK besiegt Lind nur knapp
Ein sehr interessantes Duell steht am vierten Spieltag der Kärntner Liga Saison 2016/17 am Programm: Aufsteiger Union Lind empfängt den Drittplatzierten der ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Aug 16»
7
Lind's walk-off homer extends White Sox skid to five
White Sox' David Robertson blew the save in the ninth inning, giving up a walk-off home run to Seattle Mariners' Adam Lind, and the Mariners beat the White sox ... «Chicago Sun-Times, Iul 16»
8
Lind's 3-run homer gives Mariners 4-3 win over Cardinals
Lind hit a winning three-run home run in the ninth inning off St. Louis closer Trevor Rosenthal to give the Mariners a 4-3 victory over the Cardinals on Friday ... «Yahoo News, Iun 16»
9
Mekka der Ardie-Fans
Mai auf das Gelände des Landgasthofs "Taverne" in Lind ein. ... -Lind. Die Liebhaber der Ardie-Maschinen pflegen ihre Freundschaft und verbinden das Treffen ... «Onetz.de, Mai 16»
10
Kölnerin (77) in Lebensgefahr: Wer kennt diese brutalen Räuber?
Darauf ist zu sehen, wie die Täter gegen 14 Uhr am Torfweg in Porz-Lind über ein benachbartes Firmengelände flüchten. Zuvor hatten die als etwa 28 bis 35 ... «Express.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z