Descarcă aplicația
educalingo
lynchen

Înțelesul "lynchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LYNCHEN

englisch to lynch, zugrunde liegt der Familienname Lynch, vielleicht der eines W. Lynch, des Vorsitzenden eines selbst ernannten Bürgergerichts in Virginia gegen Ende des 18. Jahrhunderts.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LYNCHEN ÎN GERMANĂ

lỵnchen  , auch: [ˈlɪnçn̩] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LYNCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LYNCHEN ÎN GERMANĂ?

linșaj

Cu Lynchjustiz se desemnează executarea neautorizată, ilegală a criminalilor reali sau presupuși sau a persoanelor necostisitoare fără procedură judiciară desemnată.

Definiția lynchen în dicționarul Germană

Practicând linsarea pe cineva, abuzându-i cu cruzime sau ucigându-l pentru un act. Gloata ar fi vrut să-l lințuiască pe suspect.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LYNCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lynche
du lynchst
er/sie/es lyncht
wir lynchen
ihr lyncht
sie/Sie lynchen
Präteritum
ich lynchte
du lynchtest
er/sie/es lynchte
wir lynchten
ihr lynchtet
sie/Sie lynchten
Futur I
ich werde lynchen
du wirst lynchen
er/sie/es wird lynchen
wir werden lynchen
ihr werdet lynchen
sie/Sie werden lynchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelyncht
du hast gelyncht
er/sie/es hat gelyncht
wir haben gelyncht
ihr habt gelyncht
sie/Sie haben gelyncht
Plusquamperfekt
ich hatte gelyncht
du hattest gelyncht
er/sie/es hatte gelyncht
wir hatten gelyncht
ihr hattet gelyncht
sie/Sie hatten gelyncht
Futur II
ich werde gelyncht haben
du wirst gelyncht haben
er/sie/es wird gelyncht haben
wir werden gelyncht haben
ihr werdet gelyncht haben
sie/Sie werden gelyncht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lynche
du lynchest
er/sie/es lynche
wir lynchen
ihr lynchet
sie/Sie lynchen
Futur I
ich werde lynchen
du werdest lynchen
er/sie/es werde lynchen
wir werden lynchen
ihr werdet lynchen
sie/Sie werden lynchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelyncht
du habest gelyncht
er/sie/es habe gelyncht
wir haben gelyncht
ihr habet gelyncht
sie/Sie haben gelyncht
Futur II
ich werde gelyncht haben
du werdest gelyncht haben
er/sie/es werde gelyncht haben
wir werden gelyncht haben
ihr werdet gelyncht haben
sie/Sie werden gelyncht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lynchte
du lynchtest
er/sie/es lynchte
wir lynchten
ihr lynchtet
sie/Sie lynchten
Futur I
ich würde lynchen
du würdest lynchen
er/sie/es würde lynchen
wir würden lynchen
ihr würdet lynchen
sie/Sie würden lynchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelyncht
du hättest gelyncht
er/sie/es hätte gelyncht
wir hätten gelyncht
ihr hättet gelyncht
sie/Sie hätten gelyncht
Futur II
ich würde gelyncht haben
du würdest gelyncht haben
er/sie/es würde gelyncht haben
wir würden gelyncht haben
ihr würdet gelyncht haben
sie/Sie würden gelyncht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lynchen
Infinitiv Perfekt
gelyncht haben
Partizip Präsens
lynchend
Partizip Perfekt
gelyncht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LYNCHEN

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LYNCHEN

lyonesisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LYNCHEN

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Körnchen · Mainzelmännchen · Marsmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · Ännchen

Sinonimele și antonimele lynchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lynchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LYNCHEN

Găsește traducerea lynchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lynchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lynchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

林奇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

linchar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lynch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعدم من غير محاكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

линчевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

linchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লিঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lyncher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lynch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lynchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Lynch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành hình tại chổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

லிஞ்ச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तपासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

linç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

linciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

linczować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лінчувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

linșa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λυντσάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lynch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lyncha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lynch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lynchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LYNCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lynchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lynchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lynchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LYNCHEN»

Descoperă întrebuințarea lynchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lynchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschlecht - Gewalt - Gesellschaft
In der Tat finden wir in der Literatur den Hinweis darauf, dass das 'ultramaskuline' Verhalten der Afroamerikaner im Gefängnis ein Pendant zu den Ritualen weißer Männer in Freiheit darstellt, die sich ihrer Maskulinität durch das Lynchen von ...
Siegfried Lamnek, Manuela Boatcă, 2003
2
Versailler Vers
Der Keeper knallt den Ball in die Kurve der Bayern und bricht von Bierdosen und Eiern zerschmettert über dem Nullpunkt zusammen, dieweil die Stimmen der Menschen in einen nicht enden wollenden Schrei münden: „Lynchen für München!
James Boys, 2011
3
Akstinats faszinierende Fakten
Lynchen. Wussten Sie, dass der Begriff »lynchen« von James Lynch Fitzstephen kommt? Dieser war im 15. Jahrhundert in der westirischen Stadt Galway Bürgermeister und oberster Gerichtsherr. Als seinem Sohn 1493 vorgeworfen wurde, ...
Simon Akstinat, 2006
4
Tyrannen vor Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...
Lynchen. alliierter. Piloten. Während die Luftwaffe den Himmel über Europa beherrschte, waren die Nazis durchaus bereit, gefangen genommene feindliche Piloten nach der Genfer Konvention zu behandeln, denn ihre eigenen Männer ...
Whitney R. Harris, 2008
5
Die Radikalisierung der afroamerikanischen Reformbewegung ...
Ein weiteres ehrgeiziges Projekt der NAACP war der Kampf gegen das Lynchen. Bereits vor dem ersten Weltkrieg gab es eine enorme Anzahl an Lynchmorden, die auf besonders brutale und grausame Art und Weise durchgeführt worden.
Jan Feldmann, 2011
6
2010/2011
Daher sticht eine Ausnahme besonders hervor: ein Ausschnitt aus der Fackel von Karl Kraus, dessen Zeitungsglosse Vom Lynchen und vom Boxen Waldens Sturm 1910 nachdruckt.94 Der Sprachbeobachter Kraus nimmt den Jargon des ...
Hermann Korte, 2011
7
Immer über die Kimm
Der Pöbel brüllte und rückte näher, weil die glaubten, daß Bernd den Mann in weiß beleidigt hatte oder bedrohen wollte, bevor sie alle über ihn herfallen und lynchen würden, wie es der Sitte entsprach. Bernd dachte, daß die Reise nun ein  ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
8
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Bormann trägt die Verantwortung für das Lynchen alliierter Flieger, Am 30. Mai 1944 verbot er das Eingreifen der Polizei oder die Einleitung von Strafverfahren gegen Personen, die am Lynchen alliiertei Flieger teilgenommen hatten. Dies war ...
Hans Brennecke, 2005
9
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
Dies ist auch eine der Voraussetzungen dafür, dass Unterschiede der Macht- und Gewalt-Potenziale ausgeklammert werden können. Insofern sind expeditive (zum Extrem beschleunigte) .Verfahren', wie z. B. das Lynchen, keine Verfahren im ...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
10
Das große Buch der: Traumdeutung
Lynchen. -. Dieses Symbol verkündet Unheil. M. - kann Fruchtbarkeit im Sinne von schöpferischer Potenz anzeigen, bei Frauen manchmal auch den Kinderwunsch symbolisieren. Macht. -. Sie sollten versuchen, Abstand zu gewinnen und Ihre ...
René Dick, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LYNCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lynchen în contextul următoarelor știri.
1
Kopfüber an Baum aufgehängt: Video: Mob will iPhone-Vertreter ...
Doch bevor der Mob Xie lynchen kann, trifft die Polizei ein, holt ihn vom Baum und nimmt ihn mit aufs Revier. In einer Mitteilung der Polizei heißt es, Xie habe ... «Berliner Kurier, Mai 16»
2
Indien: Dorfbewohner lynchen vermeintliche Hexen
Ein Gerücht hat im Osten Indiens offenbar eine grausame Kettenreaktion ausgelöst: Bewohner eines Dorfes sollen eine Familie in ein Haus gesperrt und ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
3
Donald Trump und seine Anhänger: Lästern, lügen, lynchen
"Willkommen zur Trump-Revolution!" Bei einem Auftritt in Las Vegas tobt die Menge, fast kommt es zu einem Lynchmord. Wer sind diese Leute, die Donald ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
4
Tumulte vor Asylheim | Wollten Flüchtlinge einen Kinderschänder ...
Flüchtlinge wollten in der Nacht zu Freitag einen mutmaßlichen Kinderschänder lynchen. Wie die Polizei am Freitag bestätigte, soll sich ein 30 Jahre alter ... «BILD, Nov 15»
5
Radikaler Hinduismus: Inder lynchen Muslim wegen geplanter ...
Kühe werden in Indien als heilige Tiere verehrt. Einem Muslim wurde dies zum Verhängnis. Weil er angeblich vorhatte, Kühe zu schlachten, wurde er von ... «DIE WELT, Oct 15»
6
Dorpsbewoners lynchen burgemeester in Guatemala
Een woedende menigte heeft in het westen van Guatemala een burgemeester gelyncht. Bacilio Juracán Leja werd in het dorpje Concepción in het departement ... «Het Laatste Nieuws, Oct 15»
7
Familie wollte sie lynchen: 4 Tote bei Horror-Crash! Model steuert ...
Diana Dinu, Rumäniens Miss Globe 2015, krachte mit ihrem Wagen in eine Pferdekutsche, auf der sich zum Zeitpunkt des Aufpralls zwölf Menschen befanden. «news.de, Oct 15»
8
Indien: Fünf Frauen wegen angeblicher Hexerei totgeprügelt
Wegen angeblicher Hexerei: Indische Dorfbewohner lynchen fünf Frauen. Best Ager - Für Senioren und Angehörige. Beitrag per E-Mail versenden. Indien: Fünf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
9
Männer lynchen 13-Jährigen – und filmen
Männer lynchen 13-Jährigen – und filmen. In Bangladesh haben mehrere Männer einen Knaben zu Tode gefoltert und ein Video davon ins Netz gestellt. «20 Minuten, Iul 15»
10
Freital: Lust auf Lynchen
Die Anwohnerversammlung sollte Frieden stiften, stattdessen glüht hier im Freitaler Kulturhaus auf einigen Gesichtern die Lust aufs Lynchen. Männergebrüll ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lynchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lynchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO