Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mancando" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANCANDO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANCANDO ÎN GERMANĂ

mancando  [mancạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCANDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mancando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mancando în dicționarul Germană

scădere, scădere a volumului. abnehmend, die Lautstärke zurücknehmend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mancando» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
Sonderkommando
Sọnderkommando [ˈzɔndɐkɔmando]
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
ritardando
ritardạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANCANDO

manch
Mancha
manche
manchenorts
mancher
mancherlei
mancherorten
mancherorts
mancherwärts
manches
Manchester
Manchesterdoktrin
Manchesterhose
Manchestersamt
Manchesterstoff
Manchestertum
manchmal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
flautando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
tremolando

Sinonimele și antonimele mancando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mancando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANCANDO

Găsește traducerea mancando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mancando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mancando» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mancando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mancando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mancando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mancando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mancando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mancando
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mancando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mancando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mancando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mancando
190 milioane de vorbitori

Germană

mancando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mancando
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mancando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mancando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mancando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mancando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mancando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mancando
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mancando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mancando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mancando
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mancando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mancando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mancando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mancando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mancando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mancando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mancando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mancando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mancando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANCANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mancando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mancando» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mancando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCANDO»

Descoperă întrebuințarea mancando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mancando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Opera omnia selectiora: Vota Pro Veritate De Ultimis ...
... e Galizia, e mancando di диеfle, ...
Ferdinando Valenti, 1746
2
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
23 Im Gegensatz zu der unter 6.1. zitierten Verwendung nicht vorgangsfähig: *La citta sta mancando d'acqua vs. L 'acqua sta mancando. 24 Anstelle des üblicheren guarda. 4.3. Von hier aus macht man einen weiteren Schritt in 62 Peter ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
3
Parte Prima
Amor,- con cu'i pensier mainon han meno, Sotto 'l cui giogo giammai non respiro , Tal mi governa, ch'i'non son già mezzo, Per gli occhi, ch'al mio mal si spesso giro. C_osì mancando vo di giorno in giorno Si chiusamente c 'i' sol me ...
4
Allgemeine musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Gleich Äolsharfen verliert sich's Sanft , im säuselnden Wind , ganz Mancando dem Ohr! Der Zuhörer. Ja, Mancando mit Recht! Oft fehlet der Wind uns zur Unzeit, Doch eh's Äolus glaubt, bläset Scherzando er drein ! F. A. Kanne. I>ea 8tcn May ...
5
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Abbiamo quindi in Sch. gar 'caro', 18; ghacado 'cacciata', 7; ghacat 'cacciato', 80 ( ma anche cha<;ador e chaqar); si ghatin 'si trovano' (< CAP'IARE), 54 e si chata, 63; mangant 'mancando', 22, mangin 'mancano', 63, e mane/ram 'mancando, ...
Günter Holtus, 1995
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Richtig urtheilte er in dem Augenblicke, wo die Nachricht von der Annahme der böhmischen Krone durch den Pfalzgrafen ankommt (18. Oetober 1619): che per consequenza la Germania tutta debba essere in armi non mancando ...
7
Sitzungsberichte
Se la tenuta è troppo vasta, la forza di lavoro, mancando della necessaria concentrazione, perde di efficacia, e và per così dire perduta nello spazio. Cosi il gran possesso fondiario può con gran vantaggio servire soltanto di pascolo; e la  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1861
8
Der Streit um das kopernikanische Weltsystem im 17. ...
Alla 3 a, è verissimo che Venere si scema e cresce come la luna: et havendola noi vista quasi piena, quando era vespertina, habbiamo osservato che a puoco a puoco andava mancando la parte illuminata, che sempre guardava il sole, ...
Hans Bieri, Virgilio Masciadri, 2008
9
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Motivi Ispiratori 1) Il motivo principe è quello di Foscolo eLeopardi:la assenza diuna fede religiosa inducescetticismo neivalori ancheumanipiù alti:mancando la giustizia di Dio (Provvidenza), nonv'èspazio per la immortalità dell'animao per ...
Marcello De Grandi, 2014
10
Textkritische Untersuchungen bei Beethoven
An weiteren Abschwellbezeichnungen treten noch smorzando und mancando auf. Smorzando z. B. im Klaviertrio op. 1 II in der Violinstimme des langsamen Satzes Takt 89; in der Klaviersonate op. 110 Satz 3, Takt 6, in der Folge: dim.
Paul Mies, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mancando în contextul următoarelor știri.
1
Ferraz deixa Pacaembu mancando e pode ser desfalque contra o ...
O jogador pediu para ser substituído na vitória do Peixe por 1 a 0 sobre o São Paulo, nesta quinta-feira, e deixou o gramado do Pacaembu mancando. «Terra Brasil, Oct 16»
2
Após deixar o Allianz Parque mancando, Moisés fala sobre lesão
Mas apesar do bom resultado, a torcida palmeirense ganhou uma grande preocupação: o meia Moisés deixou o campo mais cedo e saiu do estádio mancando ... «Torcedores.com, Sep 16»
3
Neymar sai mancando e pede: "Mais apoio e menos crítica"
Neymar deixou a Fonte Nova mancando, por conta de uma torção no tornozelo direito no fim do jogo. Apesar disso, continuou em campo até o fim. Segundo o ... «Zero Hora, Aug 16»
4
Gilberto sente tornozelo, deixa treino mancando e preocupa para ...
Isso porque o centroavante Gilberto torceu o tornozelo esquerdo e deixou o coletivo mancando no CCT da Barra Funda, acompanhado pelo médico do time, ... «Gazeta Esportiva, Iul 16»
5
Vídeo: Ronaldo faz gol, mas perde aposta para italiano e sai ...
Ronaldo também fez um de esquerda, mas imediatamente saiu de campo mancando. No vídeo ele brinca que sofreu um estiramente e só voltará a jogar no ... «Goal.com, Iul 16»
6
Mancando, Caio Castro curte desfile das campeãs: "Queria sentir ...
"Eu estava sem andar até anteontem. Machuquei jogando bola, torci o dedão. Só queria sentir menos dor", disse em conversa com QUEM. "Não posso beber ... «Revista Quem, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mancando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mancando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z