Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manchmal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANCHMAL

zusammengezogen aus unflektiertem ↑manch und ↑Mal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANCHMAL ÎN GERMANĂ

manchmal  [mạnchmal ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCHMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCHMAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manchmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manchmal în dicționarul Germană

nu în mod regulat, cu frecvență variabilă, mai mult sau mai puțin frecvent; acum și în unele cazuri. nu în mod regulat, cu frecvență variabilă, mai mult sau mai puțin frecvent; din când în când, exemple îl vizitează uneori. nicht regelmäßig, unterschiedlich häufig, mehr oder weniger oft; hin und wieder in einigen Fällen. nicht regelmäßig, unterschiedlich häufig, mehr oder weniger oft; hin und wiederBeispielsie besucht ihn manchmal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manchmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCHMAL


Kemal
Kemạl 
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
handtuchschmal
hạndtuchschmal
informal
informal
mal
ma̲l 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
proximal
proxima̲l
schmal
schma̲l 
thermal
therma̲l
unendlichmal
unẹndlichma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANCHMAL

mancando
manch
Mancha
manche
manchenorts
mancher
mancherlei
mancherorten
mancherorts
mancherwärts
manches
Manchester
Manchesterdoktrin
Manchesterhose
Manchestersamt
Manchesterstoff
Manchestertum
Manchon
Mandäer
mandäisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCHMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Ehrenmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
allemal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal

Sinonimele și antonimele manchmal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MANCHMAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «manchmal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în manchmal

Traducerea «manchmal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANCHMAL

Găsește traducerea manchmal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile manchmal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manchmal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a veces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sometimes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कभी कभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أحيانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иногда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

às vezes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কখনও কখনও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parfois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kadang-kadang
190 milioane de vorbitori

Germană

manchmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

때때로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kadhangkala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đôi khi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சில நேரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कधी कधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bazen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a volte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czasami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іноді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uneori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μερικές φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ibland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

noen ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manchmal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCHMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manchmal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manchmal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manchmal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANCHMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manchmal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manchmal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre manchmal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MANCHMAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manchmal.
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Die beste Zeit im Leben ist – nachts vorm Schlaf, wenn alles still ist – im Bett lesen – dann hast du manchmal das Gefühl, daß du ein ordentlicher Mensch werden könntest.
2
Alfred P. Sloan
Die Fortführung eines ungewöhnlichen Erfolgs oder die Erhaltung einer führenden Marktstellung sind manchmal schwieriger als das erstmalige Erreichen des Erfolgs bzw. der Marktführerschaft.
3
Alfred Polgar
Geschichten werden niemals richtig erlebt, nur manchmal, sehr selten, richtig erzählt.
4
Bernd Hölzenbein
Unser Training war so geheim, dass wir manchmal selbst nicht zuschauen durften.
5
Daniel Barenboim
Die Geschichte zeigt, dass die Ehe von Moral und Politik manchmal wacklig ist.
6
Franz Ludwig Feodor Löwe
Bedenke dies: schon manchmal trat ein Segen In der Gestalt des Unglücks dir entgegen, Dir fehlte nur in jener Zeit des Leidens Der klare Blick des Unterscheidens.
7
Fridtjof Nansen
Die Natur, stark und wild, ist wie eine alte, in Schnee gemeißelte Sage, die manchmal in so feiner und zarter Stimmung ist wie ein Gedicht.
8
Jack Nicklaus
Ein schlechter Schlag ärgert nicht, doch man haßt es, einen dummen Schlag zu tun. Und manchmal ist es schwer, den Unterschied zu erklären.
9
Jean Todt
Wenn man schlecht ist, dann ist es manchmal gut, wenn man die Nase in die Scheiße steckt, sie dadurch klar riecht und man darauf reagiert.
10
Jim Rogers
Es gibt ein altes Investment-Sprichwort das besagt, Kaufe wenn Blut in den Straßen ist. Eigentlich ist es manchmal am besten, wenn man eine Weile wartet. Ein Investor musste nicht während der Aufstände in den Straßen von Watts kaufen; ein Jahr später war ausreichend, um die niedrigsten Preise zu erwischen und ein Vermögen zu machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCHMAL»

Descoperă întrebuințarea manchmal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manchmal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Manchmal möchte ich schon mit Dir: as performed by Roland ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt, Joachim Heider, 1982
2
So ist die Liebe ... manchmal
Ja, so ist die Liebe ... manchmal
Ricarda Paech, 2008
3
Manchmal hilft nur Mord: Kriminelle Geschichten aus Hessen ...
Kriminell liebenswert, hollisch verschmitzt, straflich eigensinnig - das sind nur einige der Taterprofile, die Andrea C. Busch uns prasentiert.
Andrea C. Busch, 2008
4
Warum ist ein Schatten manchmal groß und manchmal klein? ...
1. Thema der Stunde: Warum ist ein Schatten manchmal groß und manchmal klein?
Dirk Feldmann, 2012
5
Groß werden ist manchmal schwer: Die Lieschen Pellworm ...
Band 2 der Lieschen-Pellworm-Geschichten setzt konsequent das Angebot des Autoren fort, Familien einen Einstieg in besonders schwierige Themenkreise zu finden: Angst, Hilfsbereitschaft, Streit zwischen den Eltern, Krankenhausaufenthalt, etc ...
Jörg Marenski, 2009
6
Hart sein ist manchmal ganz schön hart!: Eine ganz ...
Die Teilnahme an Alb Extrem und die vorausgehende Selbstmotivation wird geschildert.
Thomas Laufer, 2012
7
See-Nebel: manchmal trügt er auch, der Schein
Sommer- und Strandgeschichten. Alltägliche Situationen mit überraschendem Ausgang.
Petra Dalquen, 2012
8
Kinder fühlen manchmal anders - Ein kritischer Beitrag zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: sehr gut, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Sport), Veranstaltung: Seminar: Erziehung im, durch und zum Sport, Sprache: Deutsch, ...
Thomas Springub, 2007
9
und manchmal kommt es anders...: Darmkrebs verändert mein Leben
Der Autor, Fritz Runzheimer, Jahrgang 1940, verheiratet, wohnhaft in Dautphetal-Holzhausen am Hunstein, Kreis Marburg-Biedenkopf, erkrankte im Alter von achtundsechzig Jahren an Darmkrebs.
Fritz Runzheimer, 2010
10
Zufall? Schicksal? Oder manchmal einfach nur Pech!
manchmal. einfach. nur. Pech! Wer weiß, warum ich gestern den Bus verpasst habe, um dann stundenlang im Regen zu stehen, um auf den nächsten zu warten? Aus welchem Grund ist mein Auto heute morgen nicht angesprungen?
Heike Schenker, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCHMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manchmal în contextul următoarelor știri.
1
Krebskranke Shannen Doherty | »Manchmal glaubst du, du schaffst ...
Manchmal bist du nicht in der Lage zu tanzen, zu essen oder überhaupt an den nächsten Tag zu denken. Manchmal fühlt es sich an, als könntest du es nicht ... «BILD, Oct 16»
2
Sportfreunde-Stiller-Sänger findet sich manchmal zu brav
Peter Brugger, Sänger der Sportfreunde Stiller, findet sich selbst manchmal zu brav. Angesprochen auf Kritik an seiner Band, sagte er dem Magazin der ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
3
Das ist der Grund, warum du manchmal so schnell betrunken bist ...
Warum werden mir manchmal so schnell betrunken, obwohl wir uns eben noch nüchtern gefühlt haben? Britische Forscher*innen glauben, dass unsere ... «ze.tt, Sep 16»
4
Sila Sahin - „Durststrecken sind manchmal nicht leicht zu ertragen“
Lange Durststrecken ohne Schauspielerei sind manchmal nicht leicht zu ertragen. Dafür liebe ich meinen Job zu sehr. Aber jeder aus der Branche kennt das. «BUNTE.de, Sep 16»
5
Kolumne - Edgar Mielke - Manchmal werden die Richtigen belohnt
Manchmal werden die Richtigen belohnt. In Brünn trumpften endlich die Underdogs auf, die es am meisten verdienten. So süß schmeckt der Sieg als Lohn für ... «Motorsport-Magazin.com, Aug 16»
6
Türkei - „Manchmal ist Schweigen klüger“
Im arabischen und im osmanischen Raum neigt man manchmal zu einer martialischen Rhetorik, die man so ernst nicht nehmen darf. Ich empfehle, nicht über ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
7
Max Verstappen: «Manchmal sind Fehler nötig»
Nein, denn man lernt ja auch aus allen Fehlern, die man macht, und manchmal sind Fehler nötig, um besser zu werden. Ich sage damit nicht, dass es gut ist, ... «SPEEDWEEK.COM, Aug 16»
8
Frankreichs Außenminister „fragt sich manchmal“: Wer ist schuld an ...
Es ist manchmal schwer zu verstehen, wer wirklich für die Lage in der Ukraine verantwortlich ist, wie Frankreichs Außenminister Jean-Marc Ayrault im Rahmen ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
9
Bundesnachrichtendienst darf künftig manchmal immer fast alles ...
Die Bundesregierung will ihre BND-Reform möglichst rasch durchs Parlament bringen. Dabei gibt es erhebliche Zweifel, ob das Gesetz verfassungsgemäß ist. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Nordirland hofft auf Wunder gegen Deutschland: "Manchmal ...
"Fußball ist ein romantisches Spiel, manchmal gewinnt der Außenseiter", sagte Abwehrspieler Gareth McAuley, der am Donnerstag beim 2:0 (0:0) gegen die ... «Eurosport.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. manchmal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manchmal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z