Descarcă aplicația
educalingo
Mantelfutter

Înțelesul "Mantelfutter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANTELFUTTER ÎN GERMANĂ

Mạntelfutter [ˈmantl̩fʊtɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTELFUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTELFUTTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Mantelfutter în dicționarul Germană

Căptușirea unui strat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTELFUTTER

Butter · Cutter · Erdnussbutter · Flutter · Futter · Gottesmutter · Großmutter · Hundefutter · Innenfutter · Kakaobutter · Kräuterbutter · Kutter · Lesefutter · Lutter · Mutter · Nassfutter · Putter · Studentenfutter · Tierfutter · Vogelfutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANTELFUTTER

Mantel · Mantel-und-Degen-Film · mantelartig · Mantelaufschlag · Mäntelchen · Mantelgesetz · Mantelkleid · Mantelkragen · Mantelkrone · Mantelletta · Mantellone · Mantelmöwe · Mantelpavian · Mantelrohr · Mantelsack · Mantelstoff · Manteltarif · Manteltarifvertrag · Manteltasche · Manteltier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTELFUTTER

Bohrfutter · Brautmutter · Fischfutter · Fischkutter · Gebärmutter · Grünfutter · Kanonenfutter · Katzenfutter · Kontermutter · Kraftfutter · Mischfutter · Perlmutter · Radmutter · Reutter · Schwiegermutter · Stiefmutter · Tagesmutter · Trockenfutter · Urgroßmutter · Viehfutter

Sinonimele și antonimele Mantelfutter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mantelfutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANTELFUTTER

Găsește traducerea Mantelfutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mantelfutter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mantelfutter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

外衣衬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

forro de abrigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

coat lining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कोट अस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطانة معطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пальто подкладка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

revestimento casaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কোট আস্তরণের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Doublure de revêtement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lapisan kot
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mantelfutter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コートの裏地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

코트 안감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Mantelfutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lót áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோட் புறணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डगला अस्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ceket astar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fodera cappotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Płaszcz okładziny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пальто підкладка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

căptușeală strat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επένδυση παλτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rok voering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

coat foder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

belegge foring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mantelfutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTELFUTTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mantelfutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mantelfutter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mantelfutter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTELFUTTER»

Descoperă întrebuințarea Mantelfutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mantelfutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit
8) als Mantelfutter auf Grabsteinen aus dem 13. Jahrh. findet und auf einem Siegel des Wormser Schult- heifsen Anselm Nopper von 1368 (Fig. 9), blasoniert Siebmacher I, 213 im Wappen der Dill als „Liliconfalblümlein", d. h. Maiblümlein.
J. L. A. Eye (von.), G. K. Frommann, Hans Aufsess (freiherr von und zu), 1871
2
Lebenswege in Traum(a)landschaften: die Bukowina als ...
Nachts, wenn der Zug steht, zieht Vater mich aus dem Schlamm, reibt meine Füße an seinem Mantel - die Schuhe habe ich längst verloren - und steckt sie in sein Mantelfutter. Das bisschen Wärme tut weh, ich ziehe die Füße schnell wieder ...
Marianne Windsperger, 2009
3
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Farbigkeit. Siehe S. 61. In den beiden Assistenzfiguren spielen Rubinrot (Mantel Mariae und - etwas heller - Mantelfutter des Johannes) und Gelb (stumpf im Mantel des Johannes, Goldgelb in den Nimben, Blaßgelb im Mantelfutter Mariae) die ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
4
Tarot der Idioten: Crowley und Gurdjieff im Café de la Paix
König Handschuhe Strumpf Königin Ärmel Handschuhe Ritter Handschuhe Zügel Knappe Handschuh Trumpf Die Farbe Grün in Grün den Trümpfen Magier Unterkleidung Kaiserin Handschuhe Papst Mantelfutter Liebende Handschuh ...
Zoltán Szabó, Ingrid Szabó, 2010
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Eingeknöpftem öffnen u. es herausnehmen: das Mantelfutter a.; ausknöpfbar |Adj .; nicht adv.| á-barñ so beschaffen, dass es ausgeknöpft werden kann: ein ausknöpfbares Mantelfutter duÇrchknöpfen |Vb.| DUW ádurch-3ñ von oben bis unten ...
Gerhard Augst, 2009
6
Die Bildwerke in Holz, Stein und Ton: Großplastik ; mit den ...
Gewänder mit gepreßtem Brokatmuster, bei der männlichen Figur schwarz— braungolden; Mantelfutter der letzteren grün über Gold; das rote Mantelfutter der weiblichen Heiligen aufgefrischt. — Erworben 1883/84Kaufbeuren (Schwaben),  ...
7
Der Schneeflockenbaum: Roman
Wenn man aber ein Röhrchen mit Getreidekörnern, indenen parasitierte Kornkäfer stecken,in das Mantelfutter einnäht, kommtman meistens problemlos durch denZoll. Wie ichschon sagte, Joop sollte fahren, aber er ist krank geworden.
Maarten 't Hart, 2010
8
Nichts, was man fürchten müsste
Wenn er zum Essen ausging, heftete ihm die Haushälterin vorsichtshalber seine Adressean das Mantelfutter. Dann aber wurde die Krankheitauf bösartigeArt persönlich undtrafRavelin seiner Eigenschaft als Komponist. Erging zu einer ...
Julian Barnes, 2011
9
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Die Propheten beherrschte der Dreiklang Gold, Blau und Rot, wobei Gold vor allem für die Mäntel und Accessoires, Blau und Rot für Mantelfutter und Kleider benutzt wurde, wobei nur Jeremias grünes Mantelfutter etwas absticht. Trotz dieser ...
Renate Prochno, 2002
10
Militaria Austriaca
März 1934 Feldbinde General-Tierarzt Kragenaufschlag, Vorstoß dazu, Mantelfutter und Lampassen krapprot Ingenieuroffiziere des Baudienstes kirschrot S/lichtblau, g, lichtblau, 2r; kirschrot Ingenieurgeneräle Kragenaufschlag , Vorstoß, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTELFUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mantelfutter în contextul următoarelor știri.
1
Theodissa-Bühne setzt auf Einakter: Diezer Ensemble fehlen ...
In den Folgejahren wurden die Stücke „Flughafen Frankfurt 19 Uhr 05“, „Froste Nichte“, „Ohne Mantelfutter“, „Heavy Beethoven“ und „Wann starb Johann ... «Nassauische Neue Presse, Oct 16»
2
Arbeit voll Überraschungen
... des Heiligen Jacobus entdeckten sie in der Mantelfalte ein Pilgerhorn, das bei vorherigen Arbeiten farblich als Mantelfutter zugehörig dargestellt wurde. «Badische Zeitung, Mai 16»
3
Wie es einen DDR-Dichter in den Schwarzwald verschlug - Wer war ...
... meiner Freunde, / die leicht verwundbare Straße belauernd, / die Konterbande, / verbotene Bücher, / Brosamen für die Eingeweide, / versteckt im Mantelfutter.". «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
4
Ein Hut, kein Stock, ein Regenschirm
Wir wollten, dass sich das Schwarz-Weiß unseres Webauftritts auch in der Kollektion wiederfindet. Es taucht im Mackintosh-Mantelfutter auf, als Punkte auf ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Dressed to Fuck: Zu Besuch auf einer Fetischparty für Anzugträger
Diese reichen von relativ Unverfänglichem wie „Magst du seidene Mantelfutter, Westen und Westenrücken?" über Vielsagenderes wie „Ist das Angucken von ... «VICE.com, Feb 16»
6
Maßgeschneidert für 1300 Euro pro Mann | Neue Kluft für ...
Annaberg-Buchholz – Der Nachtwächter freut sich. Dieter Frank (65) muss nicht mehr das verschlissene Mantelfutter verbergen. Seit gestern haben er und sein ... «BILD, Apr 15»
7
Julia trifft auf Häftling Nummer 188 005
... vor der Todeswand, beim Anblick von Schuhbergen oder Tonnen von menschlichem Haar, das zu Teppichen oder Mantelfutter verarbeitet werden sollte. «Derwesten.de, Ian 15»
8
Bargeld-Schmuggler greifen in die Trickkiste
„Oft ist das Geld am Körper“, so Ückert. Bekannt sind dem Zoll aber auch Verstecke im Mantelfutter, im Koffer, in der Handtasche. Auch der Gehstock, der innen ... «suedkurier.de, Apr 14»
9
Die zweite Karriere: „Sieg der Silberrücken“ – Buchauszug
... geeignet für locker fallende Sommerblusen oder als Mantelfutter, ist ein Bio-Batist, gefärbt in einer bio-zertifizierten Färberei auf der Schwäbischen Alb. „Mehr ... «WirtschaftsWoche, Feb 14»
10
Neues Mantelfutter
Die Blätter färben sich, die Heizung läuft. Es ist an der Zeit, Winterjacken und -mäntel vorzuholen. Oder neu zu kaufen. Denn das Angebot in den Läden und im ... «TextilWirtschaft Online, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantelfutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mantelfutter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO