Descarcă aplicația
educalingo
marcando

Înțelesul "marcando" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARCANDO

germanisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARCANDO ÎN GERMANĂ

marcạndo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCANDO ÎN GERMANĂ?

Definiția marcando în dicționarul Germană

MARCATO.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCANDO

Kommando · Oberkommando · Sonderkommando · accelerando · allargando · anticipando · calando · cantando · forzando · glissando · largando · mancando · parlando · precipitando · recitando · rilasciando · ritardando · scherzando · tardando · trascinando

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARCANDO

marcatissimo · marcato · Marceau · Marcel · March · marchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCANDO

Einsatzkommando · Generalkommando · Himmelfahrtskommando · Militärkommando · Ruderkommando · Sprengkommando · Startkommando · affrettando · espirando · flautando · ondeggiando · rallentando · rinforzando · risvegliando · scemando · sforzando · smorzando · sospirando · strisciando · tremolando

Sinonimele și antonimele marcando în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «marcando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARCANDO

Găsește traducerea marcando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile marcando din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcando» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

marcando
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Marcando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

marcando
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

marcando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

marcando
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

marcando
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

marcando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

marcando
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Marcando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

marcando
190 milioane de vorbitori
de

Germană

marcando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

marcando
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

marcando
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

marcando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

marcando
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மெர்கான்டோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

marcando
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

marcando
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

marcando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

marcando
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

marcando
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

marcando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

marcando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

marcando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marcando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marcando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre marcando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCANDO»

Descoperă întrebuințarea marcando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religión y mitología de los Uitotos: pt. Introducción a los ...
Luego se invadió la casa, donde los vencedores ejecutaron un baile igual al de la noche anterior, marcando el compás con el pie derecho a medida que iban avanzando. Las mujeres, lo mismo que el día anterior, participaban a ambos lados ...
Konrad Theodor Preuss, 1994
2
Hurrikan Mitch und seine Folgen in den Ländern ...
... que tienen los refugios, cömo estän acondicionados los refugios, en que momento, por dönde se van a los refugios y nosotros solamente les vamos marcando pautas, nosotros solamente les vamos marcando las pautas con el monitoreo, ...
Karin Tanz, 2004
3
Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...
Don José, pasando de nuevo al tono for^adamente jovial que va marcando toda esta escena, coge uno de los vasos y se lo alarga a Julia) ¡ En un acto como éste no puede faltar el pueblo! Julia.- (Dejando el plato sobre la mesita) ¡ Qué ...
Cerstin Bauer-Funke, 2003
4
Horizont-Verschiebungen: interkulturelles Verstehen und ...
... ojos de desconsuelo de hirsuta cabellera flameante y de luengas barbas enmarafiadas. Una dura argolla llena de herrumbe lleva cem'da alrededor del cuerpo; cadenas entomo de brazos y piemas van marcando estrepitosas sus pasos.
Claudius Armbruster, Karin Hopfe, 1998
5
Tosca (Die schönsten Opern der Welt)
Marcando intenzionalmente. Bada: all'ora quarta. SPOLETTA con intenzione. Sì. Come Palmieri. Spoletta parte. Scarpia, ritto presso la porta ascolta Spoletta allontanarsi, poi trasformato nel viso e nei gesti si avvicina con grande passione a ...
Giacomo Puccini, 2012
6
Dialogi Catholici De Una, Vera, Bona Fide. Das ist, ...
Marcando 'wehren vnfer Sach.. ani der Msbnlichenïmorts. Fact-Ihr probieri aaa/ Reumbsdnd Guada/Wells“ mad-¡rice auñ der Sekt-'flex aber nach. Mamen-und newen Ginnunnd Ver-I; - Mi dnd nie nachder einhelligen Meinung ' 'v2 WWU- Suns ...
Christoph Pflaumer, 1653
7
Religión y mitología de los Uitotos: pt. Textos y diccionario
La gente lo encubría marcando el paso con los pies, entre ellos Kanijogei. Todos llevaban sus disfraces que infundían miedo. 35. De esta manera los Jitidi Muinajoni se robaron el alma de Kanifaido. Huyeron de ahí y Uifedairoki borró las ...
Konrad Theodor Preuss, 1994
8
Nueva historia general de México
Los partidarios de que el clero se mantuviera estrictamente español pudieron transigir frente a esa primera fuente (aunque siempre marcando diferencias), pero fueron muy reacios frente a la segunda. Con fundamento en la postura del ...
Varios autores
9
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
(spr. marbrühr') marmorirte Arbeit. marcando, marcäto (it.) hervorgehoben, mit besonderm Nachdruck. Marcasit', m. (fr.) Schwefelkies, Eisenkies; Wismut. Marcelline, f. (fr.) ein leichter Seidenzeug. marcescent' (nl.) verwelkend, verschwindend ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
10
Nation gegen Hinterland: der Krieg von Canudos in Brasilien ...
(Cunha 1985: 207) "Evitada a intrusäo dispensävel de um m£dico, um antropologista encontra-lo-ia normal, marcando logicamente certo nivel da mentalidade humana, recuando no tempo, fixando uma fase remota da evolucäo . O que o ...
Dawid Danilo Bartelt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcando în contextul următoarelor știri.
1
Horóscopo de HOY 9 de noviembre de 2016
Marte, tu regente, deja Capricornio y comienza a transitar por Acuario marcando el inicio de una etapa de intensidad en tus trabajos en equipo. Es posible que ... «Terra España, Nov 16»
2
Morata: “Sigo jugando y marcando, pero puedo hacerlo mejor”
El autor del tercer tanto de los blancos en el día de hoy en el partido ante el Leganés, Álvaro Morata, ha comparecido ante los medios de comunicación tras el ... «RealidadBlanca, Nov 16»
3
Marcando el tablero
Marcando el tablero. Mira Nair, la cineasta de la India que impresionó con Salaam Bombay (1988), crónica vibrante de la niñez y la pobreza en Bombay, ... «El Peruano, Nov 16»
4
Cospedal comienza marcando el paso en Defensa
Cospedal ha comenzado su andadura al frente de su nuevo puesto marcando el paso: ha dejado clara la importancia que tienen las Fuerzas Armadas (FAS) en ... «La Estrella Digital, Nov 16»
5
Lopetegui manda un guiño a David Villa: "Está marcando muchos ...
Julen Lopetegui fue entrevistado en El Transistor de José Ramón de la Morena y contó que vio en directo a David Villa, actualmente en el New York City, en un ... «LA SEXTA NOTICIAS, Oct 16»
6
Cifuentes cree que el discurso de investidura de Rajoy "está ...
... del presidente del PP y aspirante a presidente de Gobierno, Mariano Rajoy, señalando que "está marcando un antes y un después en la política española". «La Vanguardia, Oct 16»
7
Testimonio del padre Rafael Alonso Raymundo en “Marcando el ...
RV: “Aquel que se salva sabe”. Nuevo bloque temático de Marcando el Norte. Con el P. Rafael Alonso Raymundo. La Fundación EUK Mamie – HM Televisión ... «Ecclesia Digital, Oct 16»
8
Carrasco: "Espero seguir marcando muchos goles"
"Estoy muy feliz por volver a marcar esta noche y espero seguir marcando muchos goles. Es algo bueno en lo personal, pero lo más importante es que el ... «ecodiario, Oct 16»
9
López dice que la "mochila" de la corrupción está marcando el ...
El portavoz de Podemos en la Asamblea de Madrid, José Manuel López, ha advertido a la presidenta regional, Cristina Cifuentes, de que la "mochila" de la ... «Telemadrid, Oct 16»
10
Rubén Castro: “Ojalá celebre mi renovación marcando al Madrid”
Rubén Castro: “Ojalá celebre mi renovación marcando al Madrid”. El delantero canario de 35 años ha prolongado su contrato con el Betis hasta 2019 ... «Mundo Deportivo, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. marcando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marcando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO