Descarcă aplicația
educalingo
Marmor

Înțelesul "Marmor" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARMOR

lateinisch marmor < griechisch mármaros, eigentlich = Felsblock, gebrochener Stein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARMOR ÎN GERMANĂ

Mạrmor 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMOR ÎN GERMANĂ?

marmură

Marmura este o rocă de carbonat constând din minerale calcit, dolomit sau aragonit. Există semnificații diferite pentru "marmură": ▪ Petrografic este o rocă metamorfică, formată prin transformarea calcarului și a altor roci bogate în carbonați în interiorul pământului prin căldură și presiune. ▪ În plus față de conceptul petrografic, se pot distinge concepte culturale și economice de marmură. O serie de clădiri și opere de artă importante sunt realizate din marmură. În prezent, marmura este utilizată în principal pentru podele și scări, gresie, chiuvete și fațade. Extragerea marmurei, care funcționează de milenii, este încă un proces laborios și complex.

Definiția Marmor în dicționarul Germană

Alb sau colorat, adesea vernisat, calcar foarte dur, folosit în special în sculptură și ca material de construcție. Exemple de statuie de marmură albă, lustruită de marmoreină.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMOR

Almemor · Amor · Brokatmarmor · Galgenhumor · Gehirntumor · Hirntumor · Humor · Intentionstremor · Knochentumor · Konglomerattumor · Kunstmarmor · Laaser Marmor · Lungentumor · Osttimor · Primärtumor · Rumor · Stuckmarmor · Timor · Tremor · Tumor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARMOR

Marmelstein · marmorartig · Marmorbild · Marmorblock · Marmorbruch · Marmorbüste · marmorgetäfelt · Marmorgips · Marmorgrube · marmorieren · Marmorierung · Marmorkamin · Marmorkuchen · marmorn · Marmorplastik · Marmorplatte · Marmorsaal · Marmorsäule · Marmorstatue · Marmortafel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMOR

Administrator · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Geotumor · Horror · Indicator · indoor · minor · vor

Sinonimele și antonimele Marmor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marmor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARMOR

Găsește traducerea Marmor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marmor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marmor» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大理石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mármol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

marble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संगमरमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رخام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мрамор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mármore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মার্বেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

marmar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Marmor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

大理石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대리석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

marmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá cẩm thạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பளிங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संगमरवरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mermer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

marmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

marmur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мармур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

marmură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάρμαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

marmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marmor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marmor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marmor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marmor

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MARMOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Marmor.
1
Florence Nightingale
Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Marmor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?
2
Michelangelo
Es kann der größte Künstler nichts ersinnen, was unter seiner Fläche nicht der Marmor in sich enthielt', und nur die Hand, die ganz dem Geist gehorcht, erreicht das Bild im Steine.
3
Paul de Lagarde
Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.
4
Philibert-Joseph Roux
Was ist Erfahrung? Eine armselige kleine Hütte aus den Ruinen eines Palastes aus Gold und Marmor erbaut, genannt unsere Illusionen.
5
Federico Garcia Lorca
Ein Gedicht ohne Kleidung ist ebensowenig ein Gedicht, wie unbehauener Marmor eine Statue ist.
6
Horaz
Gemmen, Marmor, Elfenbein, Thyrrenersiegel, Gemälde, Silber, purpurgefärbte Gewänder haben viele Menschen nicht, und es gibt auch solche, denen nichts daran gelegen ist.
7
Magnus Gottfried Lichtwer
Was sich ein Narr in den Kopf gesetzt, das hält wie eine Schrift, die man in Marmor ätzt.
8
Gabriel Laub
Aphorismen entstehen nach dem gleichen Rezept wie Statuen: man nehme ein Stück Marmor und schlage alles ab, was man nicht unbedingt braucht.
9
Benjamin Franklin
Schreib Kränkungen in den Staub, Wohltaten in den Marmor!
10
Denis Diderot
Der Maler und der Bildhauer sind zwei Dichter, aber der letztere übertreibt nie. Die Bildhauerei duldet weder das Possenhafte, noch das Burleske, noch das Lächerliche, selten das Komische. Der Marmor lacht nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMOR»

Descoperă întrebuințarea Marmor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marmor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersberger Marmor: Entstehung - Abbau - Verwendung - ...
Der Untersberger Marmor ist eine der bedeutendsten Werksteine Mitteleuropas. Verwendet f r Kirchen, Pal ste und Skulpturen ist er in einem weiten Umkreis von Salzburg anzutreffen.
Christian Uhlir, Peter Danner, 2008
2
Marmor Stein und Eisen bricht: as performed by Drafi ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.
Günter Loose, Drafi Deutscher, Christian Bruhn, 1965
3
Deformation von Fassadenplatten aus Marmor: ...
9 Zusammenfassende Interpretation Seit der Antike wird Marmor als Naturwerkstein genutzt. Seine geringe Härte und die damit verbundene einfache Bearbeitbarkeit, aber vor allem seine ästhetische Erscheinung haben ihn zu einem ...
Andreas Koch, 2006
4
Marmor in Rom: Anlieferung, Lager- und Werkplätze in der ...
Study of marble delivery, storage and workshops under the Roman Empire.
Martin Maischberger, 1997
5
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Frank Kolb Augustus und das Rom aus Marmor — Glanz und Größe «Die Schönheit Roms entsprach nicht der Erhabenheit des Reiches, und die Stadt sah sich Überschwemmungen und Bränden ausgesetzt. Augustus verschönerte sie so ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
6
Ernst Jüngers "Marmor-Klippen"
1 DIE GATTUNG In der zehnbändigen, von der letzten Hand überarbeiteten und ohne Jahresangabe im Ernst- Klett- Verlag in Stuttgart erschienenen Ausgabe seiner „Werke" hat Ernst Jünger das „Auf den Marmor- Klippen" betitelte Buch aus ...
Hansjörg Schelle, 1970
7
Kurze Beschreibung der in Russ. Kaiserl. Carelien ...
Diese Marmor« brüche sind an einem See-Strande belegen, der Kris-Osera heist . Die Steine werden von dem Steinbruche, auf Prame, die zu dem Ende erbauet worden, über dieses zwey Werste breites Wasser gebracht, ausgeladen und ...
Samuel Alopaeus, 1787
8
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Zerpeerfino bigio. kapia tiiedaiou. -- bar-511a motion... koriieio pro-pri.rnente rioer , Kopie titeaaalioa. -- 7W- antieo. Papi. tiberianu. --* "erei- ranocebia [ina-iu. [..pla Martina. -- Pra'arfiuo. / ä „W _ Marmor .obiaton - Broooaleilo antico.
Lorenz Oken, 1830
9
Verzeichnis einer auserlesenen Mineraliensammlung ...
124 Stück Bayreuthische Marmor, von verschiedener Grofse. 11. Gelblichter Marmor von Lainlatter in Franken. 12. 13. Zwey Stück Norweger Marmor. 14. 15. Grauer Marmor von Hof im BayreutH- . - - sehen. 16. Marmor von Wald bey Hall im ...
Casimir Christoph Schmidel, 1805
10
Erster Theil Zweiter Band welcher die allgemeine Lehre von ...
Q1!, Gr. Marmor, die violblaue Breceia genanrm , ans den Marmorbrüchen von Alt-Eqfiihen 26998 1 6 0 188 15 6 15 Grauer Marmor aus dem Marmorbrurh von Sanpablo' . . . - . . 27558 .1 6 13 491 5 /6 61 Schwärzlichrer Marmor eben dahe'r .
‎1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marmor în contextul următoarelor știri.
1
Tag der Steine: Wo die Zebrastreifen aus Marmor sind
Auf den Altarstufen entdeckten die Teilnehmer im Treuchtlinger „Marmor“, der genau genommen gar kein Marmor ist, Ammoniten (ausgestorbene Verwandte ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
NDR Intendant Marmor: "Andrea Zietzschmann hat unsere ...
NDR Intendant Lutz Marmor: "Ich danke Andrea Zietzschmann für die vielen Impulse, mit denen sie unsere Ensembles vorangebracht hat. Auf die gerade ... «NDR.de, Oct 16»
3
Welt aus Marmor
Ringsum, soweit das Auge reicht, nur Marmor, zig Meter hohe Felswände und riesige Gesteinsbrocken, die eigentlich schon längst den Hang hinuntergedonnert ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Harter Trend – Wohnen mit Marmor
Plötzlich beschäftigt sich eine Reihe von Designern mit Marmor. Dabei verband man mit dem Werkstoff bisher in erster Linie antike Statuen und verstaubte ... «derStandard.at, Iul 16»
5
Design: Warum Marmor ein Comeback feiert
Stein gewordener Trend: Auf der Mailänder Möbelmesse feiert Marmor ein Comeback – vor allem in Farbe. Dank neuer Technologien ist es möglich, das ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Zwei Grosse in Bronze und Marmor
Der «Grosse Stehende» aus Bronze und die «Grosse Skulptur» aus Marmor im Garten des Kunsthauses erinnern an die Verbundenheit Wotrubas mit Zug. «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»
7
Legende: Führer-Marmor am U-Bahnhof Mohrenstraße
Blutroter Hitler-Marmor im Berliner Untergrund? 1950 restaurierte die DDR den U-Bahnhof Mohrenstraße – vermeintlich unter Verwendung von Marmor aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Der Mythos vom Hitler-Marmor am U-Bahnhof Mohrenstraße
Marmor musste es sein, in der Farbe Königsrot, gediegen und würdevoll. 1950 gab es viele Gründe, warum ausgerechnet der U-Bahnhof Thälmannplatz (heute ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
9
Marmor als Baumaterial bei der Haussanierung: Italiens ...
Statt zu sparen, investieren Eigentümer in ihre Immobilien. Besonders gefragt ist Marmor, um das Eigenheim aufzuwerten. Eine ganz bestimmte Schicht von ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Pinkel-Prozess: Mieter haftet nicht für Schäden am Marmor
Das Berufungsgericht bestätigt das Urteil im Pinkelprozess: Ein Mieter muss nicht für die Sanierung eines durch Urin verätzten Marmorbads zahlen - weil die ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marmor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO