Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Maulaffe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAULAFFE ÎN GERMANĂ

Maulaffe  [Ma̲u̲laffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAULAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAULAFFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maulaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Maulaffe

Maulaffe

Maulaffe

Din Evul Mediu, capetele de mule sau cascavile au fost numite suporturi în formă de argilă pentru așchii de pin, în a căror gură deschisă a fost pusă kienspanul. Începând cu secolul al XV-lea, Maulaffe a fost înțeles ca gaffer, "cel care stă și adună în gură deschisă" - care este încă obișnuit în discursul său. Als Maulaffen oder Gähnaffen werden seit dem Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte. Seit dem 15. Jahrhundert wird unter Maulaffe ein Gaffer verstanden, „einer, der mit offenem Maul dasteht und gafft“ – heute noch gebräuchlich in der Redewendung „Maulaffen feilhalten“.

Definiția Maulaffe în dicționarul Germană

în "Maulaffen filsehalten" Gaffer. Găsiți răsturnări, fraze, proverbe. in »Maulaffen feilhalten« Gaffer. Wendungen, Redensarten, SprichwörterMaulaffen feilhalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Maulaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAULAFFE


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Brüllaffe
Brụ̈llaffe
Geblaffe
Geblạffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Heulaffe
He̲u̲laffe
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stummelaffe
Stụmmelaffe
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wollaffe
Wọllaffe
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAULAFFE

Maul
Maul- und Klauenseuche
Maulbeerbaum
Maulbeere
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Maulbronn
Maulbrüter
Mäulchen
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAULAFFE

Atomwaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Laffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
Vergeltungswaffe
Wasserkaraffe

Sinonimele și antonimele Maulaffe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Maulaffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAULAFFE

Găsește traducerea Maulaffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Maulaffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maulaffe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Maulaffe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Maulaffe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Maulaffe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Maulaffe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Maulaffe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Maulaffe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Maulaffe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Maulaffe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Maulaffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Maulaffe
190 milioane de vorbitori

Germană

Maulaffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Maulaffe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Maulaffe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Maulaffe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Maulaffe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Maulaffe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Maulaffe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Maulaffe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Maulaffe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Maulaffe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Maulaffe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Maulaffe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Maulaffe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Maulaffe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Maulaffe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Maulaffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maulaffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAULAFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Maulaffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maulaffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maulaffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAULAFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Maulaffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Maulaffe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Maulaffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAULAFFE»

Descoperă întrebuințarea Maulaffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maulaffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medicinischer Maulaffe
Run / fagte Eckarth/ ein neuer MaulAffe und Cent-Betrüger. Als fie nun an das Wirthshauß kamen/ empficng fie der Wirth: gar höfilich/ und fiihrte fee oben auf in ein. reinliche Stube / fragte: ob fie einen Trunct beliebten? Unfere Reifendeblieben ...
Johann Christoph Ettner von Eiteritz, 1694
2
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
(Vw.) Lölen, löhlen ». m. baden — maulaffen; umelöb» len, wie ein Maulaffe umherschlendern; löhlig, einem Maulaffe ähnlich ; Löbli / Maulaffe ; — Popanz ; doch mei» Aens in Zusammensetzungen/ als: Hanflöhli/ Vermum- niung in Gestalt ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Oekonomische encyklopädie
... Gähnauf ist. Im Dänischen lautet daher dieses Wort Mundabe, Indessen hat die Iwepdeu» 558 Maulausschlage :c. Maulbeerbaum. tigkeit zu^ der figürlichen Redensart Anlaß lig. Maulaffe. 557. Magerkeit des leidenden Thiere«. Das beste, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
4
Hessenland
Dieselbe Erklärung, daß Maulaffe ein das Maul offen haltender Mensch ist, gibt Preinie in seinem Kasseler Schulprogramm von 1875, wo er die Redensart: „ Maulaffen feilhalten" oder richtiger „feil haben" bespricht. Sie ist auch die heutzutage ...
5
Schriften
„Der Teusel möchte da nicht heulen, Maulaffe," erwiederte der alte Wild von der Frage geärgert, „wenn im letzten Kriege ein Transport Blesstrter Verein kam, war sie immer die Erste, die ihn empfing; stundenlang bat sie täglich im Lazarethe ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1818
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Maulaffe. in der niedrigen Sprechart und reräthtlithem Vetfiande., ein Menfth. welcher etwas mit_ aufgefperrtcm Munde, mit dummer Verwunderung angaffet. und in weiterer Bedeutung ein » * dummer_ Menfoh. ImOberdeutfchen ein ( Sahnnffe.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1802
7
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
An de Snute slaan: anfs Maul schlagen. Enen wisen Snuten Hebben : ein naseweises Maul haben. Vl^rr-limte, «n Plerrmaul. DiKK-lnure, «in dickes Maul, aufgeworfene iefzen: it. der ein dickes Maul hat. ^aap.snuw, ^aop-lnute, ein Maulaffe: ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
8
Jovialisch-politische Reise durch Italien während Buonaparts ...
Der Maulaffe entfaltete allweg seinen Der, stand und schrie: <s sey noch genug Geld im Schatze, und was ein braver Christ« heißen »olle, der thue sein möglichstes, um selig ge, sprochen zu werden, und so dem St. Vicepet« eine ...
Johann F. Adelstan, 1798
9
Die Stimme des Volkes oder die Zerstörung der Bastille: Ein ...
Wie sie mir da sagte, daß der deutsche Maulaffe ihr dock Heirathen vorgeschwatzt habe ? Die Gräfinn. Ja eben da! — und das hat der deutsche Maulaffe obendrein "cht gethan. B Der Der Graf. Nicht? Die Gräfinn. Nein! Der Graf Dann Hab' ...
Ernst C. von Buri, 1791
10
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen: 1765, 1
... Macht die EnlscKIagung sie meinerweaen unbes kümmert, so bin ich dagegen ein verstoßener von meinem Herrzen : mit folgender Anmerkung : Es kann sevn. daß ihr Hertz ruhig ist, - - aber was hilft mir das, mir der ich ein Maulaffe meines ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAULAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maulaffe în contextul următoarelor știri.
1
Sprachplauderei: Ölgötzen und Maulaffen
Ravensburg sz Da stehen sie dann herum wie die Ölgötzen und halten Maulaffen feil.“ Dieser Satz fiel unlängst im Rundfunk, und gemünzt war er auf die ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Schreiben statt Maulaffen feil halten
Im Rückblick wirken die Begriffe »Heimat«, »Ferne«, »Schloss« scheinbar vergleichsweise simpel, um sie zum Thema einer Kurzgeschichte zu machen. «Main-Echo, Mai 16»
3
Da ist ja Herr Godot!
Es ist also allerlei drin in den Geschichten, die der Welt ein bisschen einen Vogel zeigen wie der Maulaffe dem Hüpfbären. Das ist eben so, wenn bekannte ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
4
Schönau: 300 Flüchtlinge kommen in die alte Schmerzklinik
Maulaffe • vor 10 Monate. Schafft die kostenfreie W-Lan Laterne am Marktplatz 300 Nutzer gleichzeitig? 300 Menschen brauchen auch Sitzgelegenheiten beim ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maulaffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maulaffe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z