Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mehrheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEHRHEIT

nach französisch majorité , niederländisch meerderheit; schon althochdeutsch mērheit für lateinisch maioritas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEHRHEIT ÎN GERMANĂ

Mehrheit  [Me̲hrheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEHRHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEHRHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mehrheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

majoritate

Mehrheit

Majoritatea, de asemenea majoritatea sau pluralul, se referă, în general, la cea mai mare parte a unui număr de persoane sau lucruri. Cuvântul este folosit în principal pentru a formula reguli pentru alegeri și voturi, în special pentru a descrie tipul de majoritate necesară pentru ca o decizie să devină valabilă. Mehrheit, auch Majorität oder Mehrzahl, bezeichnet allgemeinsprachlich die meisten aus einer Anzahl von Menschen oder Dingen. Vorwiegend wird das Wort benutzt, um Regeln für Wahlen und Abstimmungen zu formulieren, wobei insbesondere beschrieben wird, welche Art von Mehrheit notwendig ist, damit eine Entscheidung Gültigkeit erlangt.

Definiția Mehrheit în dicționarul Germană

o parte mai mare a unui anumit număr de persoane decât majoritatea unității o parte mai mare din totalul grupurilor de voturi care a primit cea mai mare parte a voturilor exprimate. o parte mai mare a unui anumit număr de persoane decât unitateaGrammatikwithout plural. größerer Teil einer bestimmten Anzahl von Personen als Einheit Mehrzahl größerer Teil aller abgegebenen Stimmen Gruppe, die den größeren Teil der abgegebenen Stimmen bekommen hat. größerer Teil einer bestimmten Anzahl von Personen als EinheitGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mehrheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEHRHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Treffsicherheit
Trẹffsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEHRHEIT

Mehrheitsaktionär
Mehrheitsaktionärin
Mehrheitsbeschaffer
Mehrheitsbeschafferin
Mehrheitsbeschluss
Mehrheitsbeteiligung
Mehrheitseigner
Mehrheitseignerin
Mehrheitsentscheidung
mehrheitsfähig
Mehrheitsfraktion
Mehrheitsgesellschafter
Mehrheitsgesellschafterin
Mehrheitsmeinung
Mehrheitspartei
Mehrheitsprinzip
Mehrheitsverhältnis
Mehrheitswahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEHRHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Sinonimele și antonimele Mehrheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEHRHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mehrheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mehrheit

Traducerea «Mehrheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEHRHEIT

Găsește traducerea Mehrheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mehrheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mehrheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mayoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

majority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुमत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أغلبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

большинство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maioria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংখ্যাগুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

majorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

majoriti
190 milioane de vorbitori

Germană

Mehrheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大多数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과반수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mayoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đa số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரும்பான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बहुतांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çoğunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maggioranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

większość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

більшість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

majoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλειοψηφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meerderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

majoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flertallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mehrheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEHRHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mehrheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mehrheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mehrheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEHRHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mehrheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mehrheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mehrheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEHRHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mehrheit.
1
Andrew Jackson
Ein einziger mutiger Mensch stellt eine Mehrheit dar.
2
Anonym
Wenige Mitarbeiter sorgen dafür, dass etwas geschieht, viele Mitarbeiter sorgen dafür, dass nichts geschieht, viele Mitarbeiter sehen zu, wie etwas geschieht, und die überwältigende Mehrheit hat keine Ahnung, was überhaupt geschehen ist.
3
Antje Vollmer
Ich glaube, dass der Kanzler in seinem Siegestaumel das Rechnen verlernt hat. Nicht nur, dass er vor Kraft nicht laufen konnte. Es gibt einfach Zahlen, die besagen, dass die CDU/CSU-Fraktion zwar keine Mehrheit hat, aber doch immerhin drei Abgeordnete mehr.
4
Bernard Mandeville
Um die Gesellschaft (die natürlich aus den Nichtarbeitern besteht) glücklich und das Volk selbst in kümmerlichsten Zuständen zufrieden zu machen, ist es nötig, daß die große Mehrheit sowohl unwissend als arm bleibt. Kenntnisse erweitern und vervielfachen unsere Bedürfnisse, und je weniger ein Mann bedarf, desto leichter können seine Notwendigkeiten befriedigt werden.
5
Cesare Lombroso
Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.
6
Ernst Alexander Rauter
Zeitungsbesitzer wollen Zeitungsbesitzer bleiben. Sie lassen die Welt in ihren Zeitungen meist so darstellen, als wäre der private Handel mit Informationen im Interesse der Mehrheit.
7
Gudrun Krämer
Das Mehrheitsprinzip hat im Islam keine Tradition; es wird von vielen zeitgenössischen Theoretikern aber befürwortet, solange die Mehrheit keine ‚islamwidrigen' Entscheidungen fällt – und was islamwidrig ist, bleibt natürlich zu klären
8
Günter Ogger
Bosse sind ängstliche, auf sozialen Erfolg bedachte Opportunisten, die nur das tun, was ihnen selbst am meisten nützt. Sie verfügen in der Mehrheit weder über originelle Gedanken, noch über unternehmerische Visionen und schon gar nicht über Verantwortungsbewusstsein der Gesellschaft gegenüber.
9
Herbert Marcuse
Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.
10
Jean Cocteau
Man darf die Mehrheit nicht mit der Wahrheit verwechseln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEHRHEIT»

Descoperă întrebuințarea Mehrheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mehrheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Tyrannei der Mehrheit": Tocqueville und Rousseau im Streit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Politische Theorie, Sprache: ...
Sebastian Ketting, 2010
2
Demokratiemanifest für die schweigende Mehrheit: Die ...
Heinrichs` von vielen als epochal betrachtetes Werk Revolution der Demokratie hat einen gravierenden "Mangel": Es ist für Vielbeschäftigte und sozialwissenschaftliche Laien zu umfangreich und komplex.
Johannes Heinrichs, 2005
3
Mehrheit Am Rand?: Geschlechterverhältnisse, Globale ...
Prekarisierung, Verelendung und Armut sind zu den Schlagwörtern der politischen Debatte des frühen 21. Jahrhunderts geworden.
Heike Brabandt, Bettina Ross, Susanne Zwingel, 2008
4
Die Tyrannei der Mehrheit
Mehrheit oder Minderheit – wer sollte ein demokratisches System dominieren?
Christof Niemann, 2003
5
Mehrheit von Gläubigern
Das Prinzip a) Mehrheit von Schuldverhältnissen Haben mehrere Gläubiger eine in dem oben dargestellten Sinne teilbare Leistung zu fordern, „so ist im Zweifel [. . .] jeder Gläubiger nur zu einem gleichen Anteile berechtigt", §420; über das ...
Wilhelm Rütten, 1989
6
Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz
Für Anteile an herrschenden oder mit Mehrheit beteiligten Unternehmen sieht der RegE BilMoG folgende Regelung vor: § 272 Eigenkapital (4) In eine Rücklage für eigene Anteile ist ein Betrag einzustellen, der dem auf der Aktiv- seite der ...
Harald Kessler, 2008
7
Historisch-kritische Darstellung des Streit über die Einheit ...
Mehrheit. der. venerischen. Contagien. Ueberblicken wir vorliegenden Streit in seinem ganzen Zusammenhange, nehmen wir zugleich als Schiedsrichter, als Mafsstab der gröfsern oder geringern Wahrscheinlichkeit der eiren oder andern ...
Friedrich Oesterlen, 1836
8
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
I. Mehrheit als Begriff Das deutsche Wort „Mehrheit“ steht für das lateinische „ majoritas“, so dass in der Literatur die Begriffe Mehrheits- bzw. Majoritätsprinzip synonym verwendet werden. Das deutsche Wort „Minderheit“ und das lateinische  ...
Carmen Thiele, 2008
9
Die Mehrheit bewohnter Welten: A. d. Französ. übertragen, ...
A. d. Französ. übertragen, durch einen Anhang u. durch Anmerkungen vermehrt von Hugo Schramm. (Mit 1 Tabelle.) Camille Flammarion. Naturlehre, durch seine vielen Reisen, durch seine Unparteilichkeit die Geister in starke Aufregung  ...
Camille Flammarion, 1864
10
Korporative Staatsgewalt: Integration privat organisierter ...
sonders qualifizierte Mehrheit (50 vom Hundert plus l plus x) eine positive Entscheidung herbeiführen, dann ließe sich dies nur damit erklären, daß die Stimmen der einfachen Mehrheit (50 vom Hundert plus 1) noch nicht das hinreichende ...
Hans-Georg Dederer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEHRHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mehrheit în contextul următoarelor știri.
1
Mehrheit der Flüchtlinge will in Deutschland leben
Eine Studie aus dem Jahr 2014 zeigt, wie beliebt Deutschland bei den Flüchtlingen ist: Die große Mehrheit von ihnen will hier leben. Fast 80 Prozent streben ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Mehrheit will Religionsunterricht abschaffen
Ein solcher Werteunterricht sollte sich nach Ansicht der Mehrheit nur am Rande mit Religion beschäftigen. 60 Prozent sprachen sich bei der Umfrage dafür aus, ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Wahlumfrage: CSU ohne absolute Mehrheit in Bayern
Die absolute Mehrheit der CSU in Bayern wackelt. Einer aktuellen Umfrage zufolge würden derzeit fünf weitere Parteien in den Landtag einziehen – darunter ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Spanisches Parlament: Rajoy im ersten Anlauf gescheitert
Der amtierende spanische Ministerpräsident verfehlt im Parlament die absolute Mehrheit um als Regierungschef bestätigt zu werden. Ein neuer Anlauf ist schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Burkaverbot: Große Mehrheit der Deutschen ist für Verbot von Nikab ...
Die große Mehrheit der Deutschen ist einer Umfrage zufolge mindestens für ein Teilverbot der Vollverschleierung in Deutschland. Die Hälfte ist dafür, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Währung: Mehrheit der Deutschen gegen Abschaffung von Bargeld
Nürnberg (dpa) - Die Mehrheit der Deutschen ist gegen die Abschaffung von Bargeld. 44 Prozent der Befragten würden bei einer Volksabstimmung gegen ein ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Keine EU-Mehrheit für befristete Glyphosat-Verlängerung
Wieder hat die EU-Kommission keine Mehrheit für eine Verlängerung von Glyphosat zustande bekommen - auch ihr Kompromissvorschlag für eine kurzfristige ... «tagesschau.de, Iun 16»
8
TTIP: Große Mehrheit der Deutschen sieht Freihandelsabkommen ...
Die von der EU-Kommission empfohlene Aufhebung des Visazwangs für türkische Staatsbürger wird von der Mehrheit der Bürger kritisch gesehen. 33 Prozent ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Rechte Mehrheit gegen Rousseff: Aufruf gegen Putsch und Betrug
Im größten Land Lateinamerikas eskaliert die Situation: Die rechte Opposition stimmte für eine Amtsenthebung von Präsidentin Dilma Roussef aus der ... «RT Deutsch, Apr 16»
10
Joachim Gauck: Mehrheit für zweite Amtszeit als Bundespräsident
Soll Joachim Gauck 2017 erneut kandidieren? Laut einer Umfrage wünscht sich eine Mehrheit, dass der Bundespräsident im Amt bleibt. Bei Kanzlerin Merkel ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mehrheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mehrheit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z