Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Melonenbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELONENBAUM ÎN GERMANĂ

Melonenbaum  Melo̲nenbaum [meˈloːnənba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELONENBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELONENBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Melonenbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Melonenbaum

papaya

Papaya

Papaya, numită și Melonenbaum sau Papayabaum, este un fel de plante din familia Melonenbaumgewächse. Această cultură tropicală se spune că provine din Mexic. Această plantă este adesea menționată ca un copac deoarece are un obicei asemănător copacilor. Papaya originar provenea din regiunile coborâte și de coastă ale Americii tropicale, numele său din limba indienilor Arawak. Încă de la începutul secolului al XVI-lea, spaniolii au început să planteze această plantă în Antilele și Filipine. Astăzi este cultivată în întreaga lume în tropice și subtropice. Locurile importante de cultivare sunt Australia, India și America Centrală și de Sud, precum și Africa. Papaya a fost a cincea plantă din 2008, a cărui genomă a fost complet secvențiată. Papaya, auch Melonenbaum oder Papayabaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Melonenbaumgewächse. Diese tropische Nutzpflanze stammt angeblich aus Mexiko. Diese Pflanze wird oft als Baum bezeichnet, weil sie einen baumartigen Habitus besitzt. Die Papaya stammt ursprünglich aus dem Tiefland und Küstenregionen des tropischen Amerikas, ihr Name aus der Sprache der Arawak-Indianer. Schon zu Beginn des 16. Jahrhunderts begannen die Spanier damit, diese Pflanzenart auch auf den Antillen und den Philippinen anzupflanzen. Heute wird sie weltweit in den Tropen und Subtropen kultiviert. Wichtige Anbauorte sind Australien, Indien und Mittel- und Südamerika sowie Afrika. Die Papaya war 2008 die fünfte Pflanze, deren Genom komplett sequenziert wurde.

Definiția Melonenbaum în dicționarul Germană

Arbore, în vârful căruia se află clopotul papaya în jurul steagului © Bibliografisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Baum, an dessen Spitze um den Stamm gebündelt die Papayas wachsen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Melonenbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELONENBAUM


Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MELONENBAUM

Melodikerin
Melodion
melodiös
melodisch
Melodist
Melodistin
Melodram
Melodrama
Melodramatik
melodramatisch
Melofon
Melomane
Melomanie
Melomanin
Melomimik
Melone
Melopöie
Melos
Meloschise
Melotypie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELONENBAUM

Apfelsinenbaum
Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Sinonimele și antonimele Melonenbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Melonenbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELONENBAUM

Găsește traducerea Melonenbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Melonenbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Melonenbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甜瓜树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árbol de melón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

melon tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तरबूज पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة البطيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дыня дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvore de melão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তরমুজ গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbre de melon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok tembikai
190 milioane de vorbitori

Germană

Melonenbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メロンツリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

멜론 트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit melon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây dưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முலாம்பழம் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खरबूज झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kavun ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero di melone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drzewo melon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

диня дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copac pepene galben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέντρο πεπόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waatlemoen boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

melon träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

melon treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Melonenbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELONENBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Melonenbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Melonenbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Melonenbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELONENBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Melonenbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Melonenbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Melonenbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELONENBAUM»

Descoperă întrebuințarea Melonenbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Melonenbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
helmshöhe bei Kassel gewesen, Früchte zu erhalten, so sollte man meinen, dass die Pflanze auch an Interesse gewinne. Wenigstens in keinem botanischen Garten sollte der Melonenbaum fehlen, da er Mancherlei darbietet, was Interesse  ...
2
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Melonenbaum. (Carica. Papaya. Liiuie). Vom Reallehrer H. F. Kessler in Kassel. Bei dem zunehmenden Interesse, das dieser Pflanze in der letzten Zeit geschenkt worden ist und das sie auch bei ihrer Eleganz und Originalität in hohem Masse ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1863
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
u ! i ll o r » ^»c,., stengelblüthiger Melonenbaum. Nlätter hanoförmig, fünflappig, Lappen alle länglich, buchtig, stumpf; Blumenstiele der männlichen Nlüthen wenig blüthig, unmittelbar au« dem Stamm hervorkommend; Blüthen » eißlichgelb; ...
Hermann Julius Meyer, 1844
4
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. D0DECANDR1A. 841- Carica, Melonenbaum. 1. С. Papaya. Pers. 1.e. Gemeiner МeЬпeя- ...
Joseph Boos, 1816
5
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
... Nieltenbaonln piotn, I'l»I«6ou- «lror» perlu»um und pilmnl'lliu'um, Oawtne» 2eKrm» waren vorzüglich culjivirt, Von dem im tropischen Amerika einheimischen, und durch die Cultur auch in Asien und Afrika verbreiteten Melonenbaum, ...
6
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
Paradiesseigenbaum , der Melonenbaum *) , der Mangobaum u. s. w. sind darin aus angenehme Weise mit dem europäischen Nirn - , Psirsich - und Feigenbaume vermengt. Auch haben wir darin ein Wasserbecken , dessen Rand mit ...
7
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
Die Beere einfächrig vielsamig. 1. L«ni«:, r«p»^«; die Blätter bandförmig, siebentheilig; die Einschnitte länglich, spitz und buchtig, der mittlere dreispaltig; die Früchte länglich und gefurcht. Der gemein« Melonenbaum wächst in Ostindien wild.
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833
8
Oekonomische encyklopädie
Melonenbaum, (:««» ?»r,aya Kinn., s. pa« paya Baum. Melonenbeet, ein Mistbeet zum Melonenbaue, s. oben, S. ,25 fi. 247 fi. Ein Melonenbeet -Vo» ll.ohe , s. oben, S. 26 , fi. Ein Meto »enbeet, das mir Dampf getrieben wird, s. oben, S. 262 fi.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
HIH. Melonenbaum. Melohnenbohrer. gensterns, da dl« Traubenhaut dermaßen stall ausgetreten ist, daß sie eine große und dicke, e!« nem kleinen Apsel ähnliche Gelchtpulst formltt. S. Vorfall des Augensterns. Nlelonenbaum. lüarica ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
10
Lehrbuch Phytotherapie
Q Fertigarzneimittel • Harongan Tabletten/Tropfen (Schwabe) Carica papaya, Melonenbaum Der Melonenbaum wird in Indien, auf Sri Lanka, in Pakistan, Brasilien und anderen tropischen Ländern kultiviert. Er wird 4-6 m hoch, besteht aus ...
Volker Fintelmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELONENBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Melonenbaum în contextul următoarelor știri.
1
Papaya, die tropische Frucht mit durchschlagender Heilwirkung?
Die Papaya, wissenschaftlicher Name Carica Papaya, gehört zur Familie der Melonenbaum-Gewächse. Der 3 bis 10 Meter hohe Papayabaum ist allerdings ... «Utopia News, Oct 16»
2
Foodblog: Ohne Haarspray, aber mit viel Leidenschaft wird gekocht ...
Neugierde und Experimentierfreudigkeit – Stichwort Melonenbaum-Frühstück, Fruchtsushi oder selbstgemachte Fondant-Rosen für ihre Tortenkreationen – sind ... «nachrichten.at, Apr 16»
3
Krokodilfleisch und Cowboymäntel und mehr - Das gibt es im ...
Unter die Rubrik exotisch fallen die Samen, die Truslove anbietet: etwa vom Melonenbaum, der blauen Passionsblume, der Feuerpalme oder dem „sehr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 15»
4
Papaya: Süß und gesund
Spanische Seefahrer entdeckten den Melonenbaum in Panama und nahmen ihn mit auf die Westindischen Inseln. Mitte des 16. Jahrhunderts gelang die ... «Apotheken Umschau, Sep 13»
5
Führung in Nymphenburg Tropische Nutzpflanzen
Carica papaya, die Papaya, auch Melonenbaum, genannt, liefert ein tropisches Obst. Foto: Franz Höck, Botanischer Garten München-Nymphenburg. Zahlreiche ... «Abendzeitung München, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melonenbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/melonenbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z