Înțelesul "Messer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESSER

mittelhochdeutsch meʒʒer, althochdeutsch meʒʒiras, meʒʒisahs; 1. Bestandteil zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch maʒ , 2. Bestandteil zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch sahs = Schwert.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESSER ÎN GERMANĂ

Messer  [Mẹsser ]

CE ÎNSEAMNĂ MESSER ÎN GERMANĂ?

cuțit

Messer

Cuțitul este unul dintre cele mai importante instrumente, simboluri de cult, ritual și măiestrie a omului. Este un instrument de lucru care servește drept instrument de tăiere și constă dintr-o lamă și o parte a mânerului. Inițial, un obiect de utilizare dominat de funcționalitatea sa, cuțitul, aparatul de uz casnic și arma erau într-una. Din secolul al XVIII-lea, cuțitul a devenit cea mai importantă parte a setului de mese, iar pe parcursul timpului sa transformat într-o piesă de bijuterii și artă, precum și obiecte de schimb și chiar mijloace de plată. În săpături, cuțitele au fost găsite în special în locuri de preparare a alimentelor. Acesta aparține celor câteva obiecte care apar în toate culturile umane din întreaga lume. Totalitatea cuțitelor este considerată ca unelte de tăiere, în plus față de cele pentru uz casnic, agricultură și cerințele tehnice, precum și cele de uz personal, precum și unele instrumente chirurgicale. În plus, maceți, cuțite mari și cuțite aparțin grupului de cuțite.

Das Messer zählt zu den wichtigsten Instrumenten, Kultsymbolen, Ritual- und handwerklichen Gegenständen des Menschen. Es ist ein Arbeitsgerät, das als Schneidwerkzeug dient und aus einer Klinge sowie einem Griffteil besteht. Ursprünglich ein von seiner Funktionalität beherrschter Gebrauchsgegenstand, war das Messer Werkzeug, Haushaltsgerät und Waffe in einem. Ab dem 18. Jahrhundert wurde das Messer zum wichtigsten Teil des Essbestecks und entwickelte sich im Laufe der Zeit zusätzlich zum Schmuck- und Kunstgegenstand sowie Tauschobjekt und sogar Zahlungsmittel. Bei Ausgrabungen wurden Messer vor allem an Orten der Nahrungszubereitung gefunden. Es gehört zu den wenigen Objekten, die weltweit in allen Kulturen des Menschen vorkommen. Die Gesamtheit der Messer wird zu den Schneidwerkzeugen gezählt, also neben jenen für Haushalt, Landwirtschaft und technische Anforderungen ebenfalls solche des persönlichen Gebrauchs sowie einige chirurgische Instrumente. Daneben gehören Macheten, Große Messer und Hirschfänger zur Gruppe der Messer.

Definiția Messer în dicționarul Germană

o lamă prevăzută cu o margine de tăiere și un mâner pentru tăierea unui scalpel cu o lamă sau placă din oțel călit. Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.comExemplu Un cuțit inoxidabil Un cuțit care șlefuiește spatele unui cuțit Un cuțit mic tăind un cuțit cu un cuțit Cineva care folosește un cuțit cu un margine cuțit amenințând să se radă cu cuțitul. Contor de măsurare.

aus einer Klinge, die mit einer Schneide versehen ist, und einem Griff bestehendes Gerät zum Schneiden Skalpell mit einer Schneide versehene Leiste oder Platte aus gehärtetem Stahl. aus einer Klinge, die mit einer Schneide versehen ist, und einem Griff bestehendes Gerät zum Schneiden© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.comBeispieleein rostfreies Messerein Messer schleifender Rücken eines Messersetwas mit dem Messer zerkleinernjemanden mit dem Messer bedrohensich mit dem Messer rasieren. Messender Messgerät.

TRADUCEREA MESSER

Găsește traducerea Messer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Messer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 刀
• Traducător din Germană - Spaniolă: cuchillo
• Traducător din Germană - Engleză: knife
• Traducător din Germană - Hindi: चाकू
• Traducător din Germană - Arabă: سكين
• Traducător din Germană - Rusă: нож
• Traducător din Germană - Portugheză: faca
• Traducător din Germană - Bengali: ছুরি
• Traducător din Germană - Franceză: couteau
• Traducător din Germană - Malaeză: pisau
• Germană: Messer
• Traducător din Germană - Japoneză: ナイフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 칼
• Traducător din Germană - Javaneză: piso
• Traducător din Germană - Vietnameză: dao
• Traducător din Germană - Tamilă: கத்தி
• Traducător din Germană - Marathi: चाकू
• Traducător din Germană - Turcă: bıçak
• Traducător din Germană - Italiană: coltello
• Traducător din Germană - Poloneză: nóż
• Traducător din Germană - Ucraineană: ніж
• Traducător din Germană - Română: cuțit
• Traducător din Germană - Greacă: μαχαίρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: mes
• Traducător din Germană - Suedeză: kniv
• Traducător din Germană - Norvegiană: kniv

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MESSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Messer.

1

Bertha von Suttner

Meiner Überzeugung nach wird auch einst die Zeit kommen, wo niemand sich wird mit Leichen ernähren wollen, wo niemand mehr sich zum Schlächterhandwerk bereit finden wird. Wie viele unter uns gibt es schon jetzt, die niemals Fleisch äßen, wenn sie selber das Messer in die Kehle der betreffenden Tiere stoßen müßten!

2

Bertolt Brecht

Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.

3

Christa Wolf

Wo ein Messer einmal tief ins Fleisch geschnitten hat, tut die Berührung durch eine Feder weh.

4

Daniel Bahr

Man sollte nie versuchen, ein fallendes Messer mit der Hand aufzufangen.

5

Franz Kafka

Auch ist das vielleicht nicht eigentlich Liebe, wenn ich sage, daß Du mir das Liebste bist; Liebe ist, daß Du mir das Messer bist, mit dem ich in mir wühle.

6

Hans Zach

Nichts ist klar. Ich arbeite immer mit einem Messer im Rücken.

7

James Russell Lowell

Mißgeschicke sind wie Messer; sie können uns nützen oder schaden, je nachdem, ob sie sie beim Griff oder bei der Klinge nehmen.

8

James Russell Lowell

Unglücksfälle sind wie Messer, entweder sie arbeiten für uns oder schneiden uns, je nachdem, ob wir sie am Griff oder an der Schneide anfassen.

9

Jeremias Gotthelf

Je stumpfer das Schwert der Gerechtigkeit wird, desto schärfer werden die Messer, und je feiger die Richter sind, desto frecher wird das Pack.

10

Konstantinos Kavafis

Das Altern meines Körpers und meiner Gestalt ist eine Wunde von einem entsetzlichen Messer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSER»

Descoperă întrebuințarea Messer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...

Messer schmieden - eine norwegische Kunst Uralt, aber immer noch sehr lebendig Ich habe Ihnen in den vorangegangenen Kapiteln viel über die Techniken erzählt, die beim Messermachen und besonders beim Klingenschmieden eine ...

Håvard Bergland, 2002

Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt

Die auf althergebrachte Weise hergestellten Butterstreicher, Löffel, Kellen und andere Objekte sind praktisch und dekorativ. Das Buch eignet sich zum Selbststudium und als Nachschlagewerk.

‎2004

Das schwarze Messer

"Das schwarze Messer" ist eine Kurzgeschichte und thematische Erweiterung von "Herr aller Dinge".

Andreas Eschbach, 2012

Die Messer in Mähren und dem Ostalpengebiet

42, A) wesentlich jünger.2 Eine längere Lebensdauer veranschlagte Müller- Karpe auch für die entsprechenden italienischen Messer von den protovillanovazeitlichen Brandgräberfeldern von Palombara, Bismantova und Fontanella3 bis zu ...

Jiří Říhovský, 1972

Geschichte Der Philosophie Im 19. Jahrhundert

Mit Geschichte der Philosophie im 19. Jahrhundert" gibt der Padagoge und Philosoph August Messer einen Uberblick uber die wichtigsten Personlichkeiten und Denkrichtungen jener Zeit.

August Messer, 2013

Die Apperzeption als Grundbegriff der pädagogischen Psychologie

August Messer fuhrt ein in den Begriff der Apperzeption, dem bewussten willensgesteuerten Erfassen und Verarbeiten von Sinneseindrucken, und setzt es in Beziehung zur padagogischen Psychologie.

August Messer, 2013

Die Messer in Böhmen

Prokop 1911, 28; Ritter 1944, Messer mit sehr langer Klinge, gerundeter und aufge- 252; Bouzek/Koutecky/Neustupny 1966, 62; Blazek/ bogener, beiderseits geschärfter Spitze; ein eingetieftes Smejtek 1993, 36 Taf. 2, 22. Nietloch erhalten  ...

Lubos Jiran, 2002

Messer, Gabel, Schere, Mord: Mitchell & Markbys vierter Fall

Als der ehrgeizige Hotelier Eric Schuhmacher verkündet, dass er Springwood Hall, in der Nähe von Bamford gelegen, in ein nobles Landhotel umgestalten will, ist der Protest groß.

Ann Granger, 2011

Bertolt Brecht "Und der Haifisch der hat Zähne...": Eine ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft.

Florian Huber, 2008

Die Messer im nördlichen Westdeutschland: ...

Messer, L. 1 1,5 cm (Taf. 3,50). — Beifunde: Rasiermesser mit stilisiertem Pferdekopfgriff; Feuerschlagstein; Griffzungenschwert; zwei Doppelknöpfe; Fibel; zwei Tongefäße. — Mus. Schleswig (K.S. 1 1440). — Sprockhoff, Griffzungenschwerter ...

Peter Prüssing, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Messer în contextul următoarelor știri.

Saarland: Grusel-Clown bedroht Mutter und Kind mit Messer

Mit einem Messer bewaffnet erschreckt ein Grusel-Clown eine Mutter mit ihrem Kind. Zwei Stunden später kann der mutmaßliche Täter gefasst werden. «DIE WELT, Oct 16»

Nach Verfolgungsjagd in Moers: Polizei erschießt Messer-Angreifer

Als zwei Polizisten einen Radfahrer wegen eines Unfalls verfolgen, bemerken sie einen Mann mit einem Messer. Als der auf sie losgeht, eröffnen die Beamten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Sebnitz in Sachsen: Jugendliche bedrohen Flüchtlingskinder mit ...

Jugendliche haben im sächsischen Sebnitz nach Polizeiinformationen drei syrische Flüchtlingskinder mit einem Messer bedroht und geschlagen. Die Opfer sind ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Brüssel: Mann greift Polizisten mit Messer an

In Belgiens Hauptstadt hat ein Mann zwei Polizisten mit einem Messer verletzt. Der Angreifer wurde festgenommen. Die Behörden prüfen, ob die Tat einen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Aschaffenburg: Radfahrer sticht Mann im Vorbeifahren Messer in ...

Ein unbekannter Radfahrer hat in Aschaffenburg im Vorbeifahren einem Fußgänger ein Messer in den Rücken gerammt. Der 33-Jährige sei schwer verletzt in ... «DIE WELT, Sep 16»

Indien: Ärzte holen 40 Messer aus dem Bauch eines Polizisten

Ein Ärzteteam in Nordindien hat nach eigenen Angaben 40 Messer aus dem Bauch eines Mannes herausoperiert, die dieser über zwei Monate geschluckt hatte ... «DIE WELT, Aug 16»

Österreich: Mann aus Deutschland verletzt Zug-Fahrgäste mit Messer

Ein 60-Jähriger hat in einem Zug in Österreich zwei Jugendliche mit einem Messer angegriffen. Die Polizei geht davon aus, dass der Mann geistig verwirrt ist. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Schweiz: Mann attackiert Reisende mit Messer

Im Kanton St. Gallen hat ein Angreifer in einem Zug Passagiere mit dem Messer angegriffen. Sieben Menschen wurden verletzt, der Täter und eine 34-jährige ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Niedersachsen: 22-Jähriger mit Messer löst Panik im Regionalzug aus

Ein offenbar psychisch instabiler 22-Jähriger hat Panik in einem Regionalzug in Niedersachsen ausgelöst, als er Reisende mit einem Messer bedrohte. Verletzt ... «DIE WELT, Iul 16»

Stuttgart: Polizisten mit Messer angegriffen

Unter einem Vorwand lockt ein Mann zwei Polizisten in eine Stuttgarter Tiefgarage. Unvermittelt attackiert er die Beamten mit einem Messer und verletzt einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»