Descarcă aplicația
educalingo
Messolan

Înțelesul "Messolan" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESSOLAN

zu italienisch mezzo = halb und lana = Wolle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESSOLAN ÎN GERMANĂ

Messola̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSOLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSOLAN ÎN GERMANĂ?

Definiția Messolan în dicționarul Germană

Țesătură din fire de lână și din lână de oaie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSOLAN

Dolan · Ortolan · Portolan · Pozzuolan · Prolan · Puzzolan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSOLAN

Messingring · Messingschale · Messingschild · Messingstange · Messinstrument · Messkännchen · Messkanon · Messkelch · Messkette · Messlatte · Messopfer · Messordnung · Messplatz · Messrad · Messsatz · Messschieber · Messschnur · Messschraube · Messsender · Messstab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSOLAN

Alan · Aslan · Clan · Dylan · Elan · Fahrplan · Galan · Kaplan · Klan · Lageplan · Milan · Plan · Porzellan · Raglan · Spielplan · Stadtplan · Stundenplan · Terminplan · Ulan · plan

Sinonimele și antonimele Messolan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Messolan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESSOLAN

Găsește traducerea Messolan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Messolan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messolan» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Messolan
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Messolan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Messolan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Messolan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Messolan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Messolan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Messolan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Messolan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Messolan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Messolan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Messolan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Messolan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Messolan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Messolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Messolan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Messolan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Messolan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Messolan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Messolan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Messolan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Messolan
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Messolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Messolan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Messolan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Messolan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Messolan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Messolan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSOLAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Messolan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Messolan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Messolan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSOLAN»

Descoperă întrebuințarea Messolan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messolan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Markgrafthum Ober-Lausitz: königlich preussischen ...
Früher wurde hier das sogenannte Schönberger Zeug, oder Messolan, halb aus Wolle, halb aus Leinen, verfertigt;' jetzt werden noch bunte Leinwand, Teppiche, 14—150(1 Stück jährlich, und Kotzen verfertigt. Auf Staatskosten reiste 1853 ein  ...
Johann Gottlieb Mischke, 1861
2
Neues Konversations-Lexikon: Ein Wörterbuch des allgemeinen ...
... evangelischer und katholischer Kirche, altem Schloß, Tuch-, Messolan- und Hutfabrikation, Töpferei und 2000 Einw. Sonsonatt (Zonzonate, Santissima Trinidad de S.), Hauptstadt des gleichnamigen Departements im centralamerikanischen ...
Herrmann Julius Meyer, 1867
3
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Messolan, Masselen, auch Miselane (aus dem italienischen Mezzolena, Halbwolle), ist ein gewöhnlicher, sehr haltbarer Stoii', halb aus Loinengarn, halb aus Schafwolle gewebt. In Sachsen, Schlesien, Böhmen wurde dieses Zeug einfach ...
Max Heiden, 2012
4
Fremdwörterbuch: L - Z
FatK, Th. 2, IIS. — Mezeline (srz, meselin), f.; -S: Halbsciden- zeug (aus Seide u. Wolle), vgl. Messolan. — Mczetcne (türk.), k. ; -s: Grenzzoll. — Mczz»a (it.), f. zu ms??.« (s. d,), halb, z. B. : X o>. voc« IroStschei, mit halber (gedämpfter) Stimme;  ...
Daniel Sanders, 1871
5
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
... Messolan (v. it. me«««I»i>», Halbmolle), ein Zeug aus Leinengarn und Schafmolle. Mcsta, f. ein altberühmter Verein spanischer SchafheerdenbesiHer. Mestizen, pl. span., Mischlinge, Abkömmlinge von Europäern und Jndiern (in Ost - und ...
L. Kiesewetter, 1871
6
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc
Messolan, Messelan oder Miselane, aus dem italienischen «eliown», Halbwolle, abgeleitet, ein halb aus Leinengarn, halb «u« Wolle gewebtes, geringes, aber sehr haltbare« Zeug, welche« zu Kleidungsstücken für Landleute dient.
W. Hoffmann, 1853
7
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
... groben Lüfterdraht,' >>u. 3 bis 32; Glaserdrabt, Kr«, ß bis lß; harten Paternosterdraht . !>'r«. l8 bis 20; Kronendraht, zarten oder geschmeidigen Fen- sterdraht von »n. 6 bis !8 ,c. Alle diese Artikel find au« tvroler Material. Lüttich ar- Messolan ...
Johann Christian Schedel, 1851
8
Neuestes Gemälde der Preußischen Monarchie: Mit 5 Kupfern
Mors, Stadt mit einem Schlosse, einem evangelischen Schullehrerseminar, einem Friedensger., einem Gymnasium, 322 Haus., 2,05o Einw., meist Seiden-, Barchent-, Messolan- und Baumwollweber. — Orsei, Stadt am linken Rheinufer und ...
W. E. A. v Schlieben, 1834
9
Die Diamantschwert-Saga. Die Abenteuer von Bandath, dem ...
Bolgan Wurzelbart Muzor Messolan Gorlin Bendobath Schin Benroi Claudio Bluthammer, Sergio die Knochenzange (Gnom und Minotaurus) Flussburg der alte Hangaith Gog Rhongil Steinbeißer Helmo Fassreiter Menach Almo Reisigbund ...
Carsten Zehm, 2011
10
Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
Mesolan, Messolan, Mesclan oder Mezzolan, von dem italienischen Uellu!«m», Halbwolle, ist ein geringer, aber sehr fester, dem Vecderwand (s. d.) ähnlicher, aus Wolle und Leine» gewebter Zeug, der ursprünglich auS Bologna und Rimini in ...
‎1849
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messolan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messolan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO