Descarcă aplicația
educalingo
Meublement

Înțelesul "Meublement" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEUBLEMENT

lateinisch-mittellateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEUBLEMENT ÎN GERMANĂ

[møbləˈmãː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEUBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEUBLEMENT ÎN GERMANĂ?

Definiția Meublement în dicționarul Germană

Cameră, mobilier de casă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEUBLEMENT

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEUBLEMENT

Metzgerpalme · Metzgersgang · Metzgete · Metzig · Metzler · Metzlerin · Meuchelmord · Meuchelmörder · Meuchelmörderin · meucheln · Meuchler · Meuchlerin · meuchlerisch · meuchlings · Meunier · Meute · Meuterei · Meuterer · Meuterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEUBLEMENT

Account-Management · Amendement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

Sinonimele și antonimele Meublement în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEUBLEMENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meublement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Meublement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEUBLEMENT

Găsește traducerea Meublement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meublement din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meublement» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

家具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mobiliario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

furnishing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रस्तुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأثيث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оборудование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mobiliário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গৃহসজ্জা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ameublement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelengkapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Meublement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

提供
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

furnishing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang trí nội thất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सादर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

donanım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arredamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyposażenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обладнання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mobilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έπιπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskaffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

möblering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

møblering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meublement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEUBLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meublement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meublement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meublement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEUBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea Meublement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meublement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
Metallurgie. —. Meublement. « Metallurgie-. i) Cramer, I. A. Metallurgie, 3 Thle m. Kupf. leipz. F. C. W. Vogel ^775 — 77. t> Rthll. ,6 gr. 2) Einsporn, Gf. Untersuchung, wie weit durch Wasserwägen der Metalle Reinigleit tonne bestimmt weiden.
Johann C. Krieger, 1820
2
Deutsche Blätter: eine Monatsschr. für Staat, Kirche u. ...
Wenn ich mein Meublement als dasfelbe wiedererkennen foll. fo muß dasfelbe auch wirklich dasfelbe -geblieben fein. muß als dasfelbe fortgedauert haben; wenn man während meines Shlafes das Meublement hinausgetragen und ein ...
3
Der elegante Haushalt. Dessen Einrichtung und Führung nach ...
ztlae. Meublement. Bon der Mode bei der Meublirung einer Wohnung. Ehe ich hierbei in das Einzelne übergehe. muß ich einige Worte über das Ganze fagen, Ehe ich von der Mode des Tages. die ich beurtheilen will. fpreche. fcheint es mir  ...
Baroness Ulrike von EINDHOFEN, 1859
4
Gründliche Anweisung ...: Gründliche Anweisung zur Anlegung ...
... Spanische, Sardinische, Cöllner, Münchner, Braunschweiger, Augspurger, Hamburger, und Danziger Maas, ins Berliner und Dresdner Gemäße zu reducieren, endlich wie und wo ein Lazaret anzulegen, dessen Meublement und Apothecke ...
Johann Jacob Weinberg, Johann Georg Schrapel, 1791
5
Vom Spanischen Revolutionsschauplatze. Spanische Zustände, ...
Und das Meublement? Ich weiß nicht, ob man zwei hölzerne Stühle und eine mit fchwarzem Leder überzogene fchntale Bank ein Meublement nennt? Ein anderes Meublement gab es nicht. Ich habe iiberhaupt felten auf fpanifchen Bahnhöfen ...
Gustav RASCH (Doctor bei der Rechte.), 1869
6
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Tücher und Wollfloffe wafierdiayt zu machen. Handfchnhe. Meublement . . . . . . . . . Segninhiite. Meublement. uhren . . . . . . Schmuck. Tafcbentueher. Kleiderfioffe. Wagen . , . Krepinfabriiaut Hr, F. Nebodi. Parifer Lurusfacben . Seidenhandlung ...
F ..... Kratochwill, 1844
7
Die Lehre vom neueren Festungskrieg
Die Wohnungseinrichtungen der Quartiere bestehen in dem Meublement, der Beleuchtung für die Nacht, der Heizung für den Winter, der Reinlichkeitserhaltung. 210. Zum Meublement gehören Betten oder sonstige Lagerstätten, Tische, ...
Wilhelm Rüstow, 1860
8
Vom spanischen Revolutionsschauplatze: Spanische Zustände, ...
Und das Meublement ? Ich weiß nicht, ob man zwei hölzerne Stühle und eine mit schwarzem Leder überzogene schmale Bank ein Meublement nennt? Ein anderes Meublement gab es nicht. Ich habe überhaupt selten auf spanischen ...
Gustav Rasch, 1869
9
Charlottens Erbschaft: Roman
Zabulon hat ihm fchon vor mehreren Monaten fein ganzes Meublement abgekauft.“ „Sein Meublement?“ rief der wüthende Gläubiger. „Sein Meublement will ich nicht. Ich will fein Fleifch und Blut. Ich will ihn einfperren oder zu zwanzig Iahren ...
Mary Elizabeth Braddon, August Kretzschmar, 1869
10
Annalen des Kgl. Sächsischen Oberappellationsgerichts zu Dresden
XXII. insbesondere Spiegel dem Meublement zugezählt werden. ... faßt Man die Worte des Legates in ihrer Totalität ins Auge, völlig unbedenklich, anzunehmen, daß, bis zu dem Beweise eines Anderen, unter dem Meublement alles dasjenige  ...
Sachsen Oberappellationsgericht, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEUBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meublement în contextul următoarelor știri.
1
Allemagne : la Fédération du parti "Bloc pour l'Alternance en Guinée ...
Cela est important avant le prochain congrès qui va consacrer la mise en place et le meublement effectif des organes nationaux du parti. Car, nous avons ... «guineepresse, Aug 16»
2
Nachtkritik zu "Cosi fan tutte": Er will ja nur spielen
Die Kulisse der Felsenreitschule entfaltet vor diesem bescheidenen Meublement ihre eigene Wirkung: Auch nicht übel. Interessiert entnimmt der Besucher dem ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
3
Stuttgart von oben: Rettet das Dach!
Dies betraf sämtliche formalen Äußerungen, vom Meublement bis zum Städtebau, inbegriffen selbstverständlich auch das Dach, die Dachlandschaft. «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
4
Monica Vitti im Arsenal Kino: Die Tagträumerin
Elegant angedeutete Action, dreiste Lust an bunten Gimmicks und ein üppiges Arsenal an Waffen und Pop-visionärem Meublement machen den Film auch ... «Tagesspiegel, Mar 16»
5
Osnabrückerin entwirft Mix aus Mode und Möbeln
Die eigentlich selbstständige Designerin stellte ihm eine Melange aus Mode und Meublement vor. Ihre Idee: Couchtische plus Sofas aus Europaletten und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
6
Majestät plumpste ins Badewasser
Die Stuckdecken, Tapeten und das Meublement zeigen übereinstimmenden Stil der Frühzeit Maria Theresias... Nur verschiedene moderne Bilder, vorzügliche ... «DiePresse.com, Ian 15»
7
Des enseignes baissent le rideau
Le groupe Mobilier européen, propriétaire des magasins d'a-meublement Atlas, Fly et Crozatier, a été placé en redressement judiciaire, en septembre dernier. «Sud Ouest, Dec 14»
8
Feest der herkenning in Museumwoning Zut en Zo
Daarin zal zij heel ver gaan, het meublement is al jaren vijftig, er staat een radio en tv en een platenspeler staat op haar verlanglijstje. Ook komt er een ... «Het Rheden Nieuws, Aug 14»
9
Gebruikte Johannes Vermeer foto's als basis voor zijn schilderijen?
Op zijn computer maakte hij gedetailleerde bouwtekeningen van het meublement dat op het schilderij van Vermeer te vinden is. Een zeer exacte replica van de ... «HP/De Tijd, Iun 14»
10
Tempel im Neuen Garten saniert
Scheinbar halb eingesunken im Sand, fast zugewuchert mit eingestürzten Säulen und geborstenem Dach gehört er zum romantischen Garten-Meublement. «Märkische Oderzeitung, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meublement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meublement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO