Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mischna" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISCHNA

hebräisch mišnạ̈ = Lehre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISCHNA ÎN GERMANĂ

Mischna  [Mịschna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCHNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCHNA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mischna» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mișnah

Mischna

Mișna este primul tract major al Torei orale și, ca atare, una dintre cele mai importante colecții ale tradițiilor religioase ale iudaismului rabinic, bazată pe codificarea lui Tannaim. Mișna formează baza Talmudului. Die Mischna ist die erste größere Niederschrift der mündlichen Tora und als solche eine der wichtigsten Sammlungen religionsgesetzlicher Überlieferungen des rabbinischen Judentums, aufbauend auf der Kodifizierungsleistung der Tannaim. Die Mischna bildet die Basis des Talmud.

Definiția Mischna în dicționarul Germană

parte fundamentală a Talmudului. grundlegender Teil des Talmuds.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mischna» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCHNA


Krishna
Krịshna, Krịschna

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISCHNA

Mischhaut
Mischkalkulation
Mischkonzern
Mischkost
Mischkristall
Mischkrug
Mischkultur
Mischling
Mischmasch
Mischmaschine
Mischpoche
Mischpoke
Mischpolymerisation
Mischpult
Mischsprache
Mischtechnik
Mischtrommel
Mischung
Mischungsverhältnis
Mischwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCHNA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Helena
Indiana
Latina
Retina
ana
na

Sinonimele și antonimele Mischna în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mischna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCHNA

Găsește traducerea Mischna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mischna din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mischna» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

米士拿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mishná
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mishnah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mishnah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الميشناه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мишна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mishná
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিশ্না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mishna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mishnah
190 milioane de vorbitori

Germană

Mischna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミシュナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미쉬나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mishnah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mishnah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிஸ்நஹ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mishnah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mişna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mishnah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Miszna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Мишна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mișnah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mishnah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Misjna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mishnah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mishna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mischna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCHNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mischna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mischna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mischna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISCHNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mischna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mischna» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mischna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCHNA»

Descoperă întrebuințarea Mischna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mischna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Lehrer der Mischna Ihr Leben und Wirken
Ihm hat der Verfasser der Mischna den Titel "Rabbi" nicht beigelegt, vielleicht aus den bekannten, breits mehrmals erwähnten Gründen. Jadua war ein Schüler Rabbi Meirs und lebte demnach in der ersten Hälfte des zweiten Jahrhunderts.
Moses Braunschweiger, 1993
2
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
6) Die Tosefta Im Zusammenhang mit der Mischna muß auch die Tosefta genannt werden. Dieses halakhische Werk entspricht im Aufbau der Mischna: es umfaßt dieselben sechs Ordnungen und dieselben Traktate (ausgenommen die ...
Günter Stemberger, 1982
3
Einleitung in Talmud und Midrasch
ZWEITERTEIL DIE TALMUDISCHE LITERATUR I. Die Mischna Allgemeine Lit.: Ch. Albeck, Einführung; den., Untersuchungen über die Redaktion der Mischna, B 1923;/. Brüll, Einleitung in die Mischnah (h), 2 Bde, F 1876- 85, Ndr. J 1970; Fi.
Günter Stemberger, 1992
4
Die Mischna: Das grundlegende enzyklopädische Regelwerk ...
Die Mischna (hebräisch: Wiederholung) ist die wichtigste Sammlung religionsgesetzlicher Überlieferungen des Judentums. Sie bildet die Basis des Talmud. Die Mischna wurde gegen 220 n. Chr. als schriftliches Werk abgeschlossen.
Dietrich Correns, 2005
5
Die Mischna: Schädigungen, Seder Neziqin
LITERATURVERZEICHNIS MISCHNA-, TOSEFTA- UND TALMUDAUSGABEN Hanokh Albeck, Shisha Sidre Mishna. Seder Nefiqin, Jerusa- lem/Tel Aviv '1959. Philip Blackman, Mishnayoth. Order Nesikin, New York '1963. Dietrich Correns ...
Michael Krupp, Susanne Plietzsch, 2008
6
Beschreibung und Wahrnehmung des Fremden in der rabbinischen ...
3.3.2 Fremde und die Genealogie Israels: zu Mischna 2,5 211 3.3.3 Über die Mischehe mit Fremden: zu Mischna 2,8 215 3.3.4 Aspekte der sozialen Fremdheit: von Mischna 3,6 bis 3,9 218 3.3.5 Über die Konversion und den Status der ...
Korbinian Spann, 2010
7
Das Jüdische Eherecht
Die Tosefta ist ebenfalls eine Sammlung von Gesetzen. Sie stimmt in ihrer Gesamtstruktur zum größten Teil mit der Mischna überein, und auch der Text weicht mitunter nur wenig von dem der Mischna ab. Jedoch sind die Gesetze innerhalb ...
Walter Homolka, 2009
8
Rabbi Jehuda Hanassi Und Die Redaction Der Mischna...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sigmund Gelbhaus, 2012
9
Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst
DieMischna Der Name Mischna beruht auf dem hebräischen 71W (wiederholen, durch Wiederholung lernen).167 , Mischna' hat zweifache Bedeutung, die das Lernen wie auch den Inhalt selbst, die mündliche Lehre, umfaßt.168 Konkret heißt ...
Corinna Körting, 1999
10
Nidda (Unreinheit der Frau)
EINLEITUNG. I. Der. Name. des. Traktats. Nidda. und. seine. Stellung. in. der. Mischna. /. Der Name des Traktats Der Begriff rni (von ni oder mi = zurückweisen, verabscheuen, sich absondern, ausstoßen) wird im AT für Abscheuliches wie ...
‎1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCHNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mischna în contextul următoarelor știri.
1
Global-Scale Dust Storm Could Hit Mars within Months, Warn NASA ...
James H. Shirley & Michael A. Mischna. 2016. Orbit-spin coupling and the interannual variability of global-scale dust storm occurrence on Mars. «Sci-News.com, Oct 16»
2
Wieso, weshalb, warum
Das früheste Zeugnis des Wortes Afikoman ist in der Mischna (Pessachim 10,8) belegt, wo es heißt, es sei verboten, das Essen mit einem Afikoman zu beenden. «Jüdische Allgemeine, Apr 16»
3
Grundstein für neue Nationalbibliothek gelegt
So finden sich neben mittelalterlichen Bibelexemplaren auch ein Mischna -Kommentar des Universalgelehrten Maimonides sowie Koranexemplare aus Persien ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Apr 16»
4
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Einer der zentralen Texte des Judentums ist die Mischna. Sie ist die zusammengefasste Niederschrift der mündlichen Tora. Das Wort bedeutet so viel wie ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
5
Israel Zahl der Ultra-Orthodoxen in der Armee steigt
... beten – und dann hat er sich für eine Stunde in das Talmud-Studium vertieft: "Heute habe ich den Mischna-Traktat "Scheidebriefe" studiert. Es ist das Blatt des ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
6
Nicht auf eigene Faust
Pinchas' Tat war die Umsetzung einer Halacha: »Kanaim pogim bo« – »Eiferer fallen ihn (den Sünder) an« (Mischna, Sanhedrin 9,6). Gemeint ist die von ... «Jüdische Allgemeine, Aug 15»
7
Bejn Hamezarim
In der Mischna (Taanit 4,6) werden fünf tragische Ereignisse für den 17. Tamus genannt: Die Zerstörung der Tafeln, die Mosche am Berg Sinai erhielt, steht an ... «Jüdische Allgemeine, Iul 15»
8
Komm herauf, Brunnen!«
Laut der Mischna (Awot 5,9) gehören Brunnen zu den zehn Dingen, die der Ewige in der Abenddämmerung des sechsten Tages schuf. «Jüdische Allgemeine, Iun 15»
9
Erben verpflichtet
Die Mischna umgeht den Widerspruch zur Tora mit der Bestimmung: »Die Söhne erben, die Töchter erhalten Unterhalt.« (Mischna Ketubot 4,6 und 11; ... «Jüdische Allgemeine, Mai 15»
10
Conditions right for liquid water on Mars
"The amount of water we're talking about is really microscopic," says study co-author Dr Michael Mischna of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, ... «ABC Science Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mischna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mischna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z