Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Möbel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÖBEL

französisch meuble = bewegliches Gut; Hausgerät; Einrichtungsgegenstand < mittellateinisch mobile = bewegliches Hab und Gut, zu lateinisch mobilis, ↑mobil.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÖBEL ÎN GERMANĂ

Möbel  [Mö̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÖBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÖBEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Möbel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Möbel

mobilier

Möbel

Termenii mobilier și mobilier se referă la obiecte de mobilier în principal în spații interioare, cum ar fi apartamente, magazine, birouri sau alte unități de utilizare, uneori și în zona exterioară. Termenul se opune, prin urmare, lucrurilor imobile, care sunt strâns legate de pământ sau de structurile clădirii. Die Begriffe Möbel und Mobiliar bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten, manchmal auch im Außenbereich. Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen, die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.

Definiția Möbel în dicționarul Germană

Mobilierul este prevăzut cu un spațiu pentru a fi folosit și locuit, pentru ședere, culcare, depozitare de haine, rufe, ustensile de uz casnic, obiecte mari, greoaie sau necorespunzătoare. Decoratiuni care au un spatiu pentru a fi folosite si locuite pentru a fi asezate, culcate, depozitate haine, rufe, articole de uz casnic. Camera cu mobila - © Stephen Coburn - Fotolia.com Camera cu mobila - © Stephen Coburn - Fotolia. comGrammatikmeist în plural. Einrichtungsgegenstand, mit dem ein Raum ausgestattet ist, damit er benutzt und bewohnt werden kann, der zum Sitzen, Liegen, Aufbewahren von Kleidung, Wäsche, Hausrat dient großer, unhandlicher oder ungefüger Gegenstand. Einrichtungsgegenstand, mit dem ein Raum ausgestattet ist, damit er benutzt und bewohnt werden kann, der zum Sitzen, Liegen, Aufbewahren von Kleidung, Wäsche, Hausrat dientZimmer mit Möbeln - © Stephen Coburn - Fotolia.comZimmer mit Möbeln - © Stephen Coburn - Fotolia.comGrammatikmeist im Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Möbel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÖBEL


Balkonmöbel
[balˈkɔŋmøːbl̩]  , [balˈkõːmøːbl̩]  , [balˈkoːnmøːbl̩] 
Bauernmöbel
Ba̲u̲ernmöbel [ˈba͜uɐnmøːbl̩]
Büromöbel
Büro̲möbel [byˈroːmøːbl̩]
Campingmöbel
Campingmöbel
Designermöbel
Designermöbel
Döbel
Dö̲bel
Einbaumöbel
E̲i̲nbaumöbel [ˈa͜inba͜umøːbl̩]
Fröbel
Frö̲bel
Gartenmöbel
Gạrtenmöbel [ˈɡartn̩møːbl̩]
Gebrauchtmöbel
Gebra̲u̲chtmöbel
Kindermöbel
Kịndermöbel [ˈkɪndɐmøːbl̩]
Kleinmöbel
Kle̲i̲nmöbel [ˈkla͜inmøːbl̩]
Küchenmöbel
Kụ̈chenmöbel [ˈkʏçn̩møːbl̩]
Liegemöbel
Li̲e̲gemöbel [ˈliːɡəmøːbl̩]
Polstermöbel
Pọlstermöbel [ˈpɔlstɐmøːbl̩]
Pöbel
Pö̲bel [ˈpøːbl̩]
Schlafzimmermöbel
Schla̲fzimmermöbel [ˈʃlaːft͜sɪmɐmøːbl̩]
Schulmöbel
Schu̲lmöbel
Sitzmöbel
Sịtzmöbel [ˈzɪt͜smøːbl̩]
Stilmöbel
Sti̲lmöbel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÖBEL

Mobbingberatung
Möbelfabrik
Möbelfirma
Möbelgeschäft
Möbelhändler
Möbelhändlerin
Möbelhaus
Möbelindustrie
Möbellager
Möbelmesse
Möbelpacker
Möbelpackerin
Möbelpolitur
Möbelspediteur
Möbelspediteurin
Möbelstoff
Möbelstück
Möbeltischler
Möbeltischlerin
Möbelträger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÖBEL

Abel
Anbaumöbel
Aufbaumöbel
Beistellmöbel
Einzelmöbel
Empiremöbel
Gebrauchsmöbel
Hängemöbel
Isabel
Korbmöbel
Kühlmöbel
Mahagonimöbel
Mehrzweckmöbel
Nussbaummöbel
Puppenmöbel
Ripsmöbel
Schleiflackmöbel
Stadtmöbel
Stahlrohrmöbel
Teakholzmöbel

Sinonimele și antonimele Möbel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÖBEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Möbel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Möbel

Traducerea «Möbel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÖBEL

Găsește traducerea Möbel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Möbel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Möbel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muebles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

furniture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फर्नीचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أثاث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мебель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mobiliário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আসবাবপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

meubles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perabot
190 milioane de vorbitori

Germană

Möbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Furnitur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn ghế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரச்சாமான்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फर्निचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mobilya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mobili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

meble
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

меблі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mobilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έπιπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meubels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

möbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

møbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Möbel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÖBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Möbel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Möbel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Möbel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÖBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Möbel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Möbel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Möbel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÖBEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Möbel.
1
Georg von Siemens
Ohne Direktoren sind Bankaktien nur unbrauchbare Möbel und Liquidationsobjekte.
2
George D. Prentice
Bücher sind für viele Leute nur Möbel aus Papier.
3
Jackson H. Brown
Einen alten Junggesellen zu heiraten, ist wie gebrauchte Möbel zu kaufen.
4
Lin Yu-tang
Wir lieben alte Kathedralen, alte Möbel, altes Silber. Ich glaube, ein Verständnis für diese Art Schönheit ist für unser Leben wesentlich; denn Schönheit, scheint mir, ist das, was alt und reif ist und gut geräuchert.
5
Mervyn Wall
Bei Frauen ist alles nur Gewohnheit. Sie gewöhnen sich an Männer wie an Möbel.
6
Sidney Smith
Es gibt keine schöneren Möbel als Bücher.
7
Jacques Tati
Klassikerausgaben sind schon mehr Möbel als Literatur.
8
Jacques Tati
Klassiker sind mehr Möbel als Literatur.
9
Simone de Beauvoir
Es gibt wenig Aufgaben, die der Sisyphus-Qual verwandter sind als die Hausfrauenarbeit. Tag für Tag muss abgewaschen, abgestaubt und geflickt werden; doch morgen wird das Geschirr schon wieder benutzt sein, die Möbel staubig und die Wäsche zerrissen. Ständig auf der Stelle tretend, verbraucht sich die Hausfrau.
10
John Knittel
Manchen Ehemännern genügt es vollkommen, wenn die Frau nur da ist, wie ein Stück Möbel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÖBEL»

Descoperă întrebuințarea Möbel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Möbel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohnungskultur und Möbel der italienischen Renaissance
Anhand von fast 600 Abbildungen erl utert sie die Eigenheiten und den besonderen Stil der Epoche. Sorgf ltig nachbearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1921.
Frida (Hg. ) Schottmüller, 2012
2
Mittelalterliche Möbel selber bauen: DragonSys - Lebendiges ...
16 detaillierte Bauanleitungen zum Nachbau historischer Möbelstücke. Mit genauen Plänen und Materiallisten.
Daniel Diehl, 2003
3
Grosse Wunder, kleine Möbel: Kassettenmöbel der Sammlung Grothe
Bibliographie: Kleine. Möbel. Auktionen ganzer Sammlungen Sammlung Theodor Stroefer, Nürnberg. Auktionshaus Weinmüller München,. Avogadro Dal Pozzo, Nicoletta: Collezionismo curioso. Mobili in miniatura, i modellini di sedie.
Markus Mergenthaler, 2005
4
Deutsche Möbel der Vergangenheit
Schon der Vergleich lehrt. daß die in sächsischen. preußischen. bagrischen Schlössern vorhandenen Möbel bei einer viel einlaclleren tectlrrischen Durd1bildnng gegenüber den französischen ŕlrbeiten oft eine überraschende Frische und ...
Ferdinand Luthmer, 2012
5
Die moderne Richtung in der Bronze- und Möbel-Industrie: ...
Das Himmelbett als solches ist ein vortreffliches Object für die deco- rativen Möbel und namentlich Tapezierindustrie._ Der Aufwand, welcher notnwendig wird, es entsprechend zu schmücken, ist ein grosser, daher diese Stücke mit zu den ...
Valentin Teirich, 1868
6
Montessori: Lehrmaterialien, 1913-1935 : Möbel und Architektur
This book, one of the first to include original photographs of the first Montessori schools, explores aspects of her theory of education, focusing primarily on the learning materials that are so critical to carrying out Montessori's ...
Thomas Müller, Romana Schneider, 2002
7
Möbel für den Kurfürsten und für die Kurpfalz: das ...
das Musterbuch der Hofmöbelfabrik L. J. Peter, dem Churfürsten Karl Theodor gewidmet Sonja Steiner-Welz. 雇議膽:き編:.直リ一:一,纖員, (,萍萨叻擇^皿圹匸バ^) ^8 診 1:一'灘' '画—鶴'^膽ー,窗ー續譯ー讓纖灘譲議醒誦—纏議—賺嘛議職國應鶴議 薩 ...
Sonja Steiner-Welz, 2002
8
Das Buch vom Stuhlgeflecht: Bespannungen restaurieren - ...
Es gibt verschiedene Gründe, sich für handgeflochtene Möbel zu interessieren. Viele Eichen- und Korbmöbel, die über hundert Jahre alt sind, gelten inzwischen als wertvolle Antiquitäten. Dazu kommt, daß die hohe Verarbeitungs- und ...
Bruce W. Miller, 2005
9
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
20 Jahren viele namhafte Möbel- und Holzwerkstoffhersteller neue Produktionen in Osteuropa erschlossen. Vorreiter war Ingvar Kamprad, der Gründer des heute weltweit größten Möbelhändlers „IKEA", der im Jahre 1961 in Polen die ersten ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
10
Die Balanced Scorecard für Ihren IT-Bereich: ein Leitfaden ...
Die Firma »Jupiter-Möbel« ist entschlossen, die rasante Entwicklung der Informationstechnik als Chance zu nutzen, aus ihrer bisherigen mittelständischen Position zum Marktführer aufzusteigen. Sie will die vielfältigen Möglichkeiten der  ...
Anja Baschin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÖBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Möbel în contextul următoarelor știri.
1
Die Rache eines 13-Jährigen: Sohn bestellt Möbel, Pizza und Abos
An dessen Familie waren Zeitungsabonnements, Möbel und Smartphones verschickt worden, deren Besteller bis dato unbekannt war. Zudem gab es rund 180 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
2
Möbelindustrie geht es gut, oder nicht? Das "Ende der Schrankwand"
Etwa ein Drittel der in Deutschland produzierten Möbel werden im Ausland verkauft. Die Qualität der Produkte "Made in Germany" mache sie "international ... «manager-magazin.de, Aug 16»
3
Ikea-Katalog für 2017 - Interpretation der neuen Möbel-Trends
Foto: Ikea / Reproduktion Ann Kathrin MühlenWozu Möbel, wenn es bei Ikea auch Umzugskartons gibt und man ja doch wieder umzieht? Oben: Das Cover des ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Kanye West will Ikea-Möbel designen
New York - US-Rapper Kanye West würde gern für Ikea Möbel entwerfen - aber das schwedische Unternehmen hat vorerst kein Interesse an einer ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Ikea ruft nach öffentlichen Druck Malm-Möbel in China zurück
Nach dem Tod mehrerer Kinder rief Ikea kürzlich in den USA und Kanada fast 36 Millionen Kommoden zurück. China fühlt sich seitdem benachteiligt. Nun zieht ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Neue Konzernstrategie: IKEA will Möbel-Qualität verbessern
Auch sollen neue Materialien eingesetzt und der Zusammenbau der Möbel vereinfacht werden. Damit Ikeas Zulieferer dafür notwendige neue Maschinen ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
7
Rückruf: Ikea ruft in den USA und Kanada 36 Millionen Kommoden ...
Sechs Kinder sind gestorben, weil Kommoden auf sie gekippt sind. Ikea sagt, die Kunden hätten die Möbel falsch aufgebaut. In Europa werden die Kommoden ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Übergewicht: Zu dick für Möbel
Der Stuhl zu schmal, das Bett zu schwach, die Dusche zu eng: Die Deutschen werden immer dicker. Doch Möbel, die sie tragen, sind ein heikles Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Inhaber verkauft Möbelhaus Borst
Möbel Borst in Ehingen hat einen neuen Eigentümer: Wenige Wochen nach seinem 65. Geburtstag hat Inhaber Franz Borst sein Möbelhaus in Ehingen an ... «Südwest Presse, Mar 16»
10
Der Millionen-Betrug mit Designer-Möbel-Fälschungen
Kaum eine Produktgruppe wird so oft gefälscht wie Designer-Möbel. Hinter dem Millionen-Betrug im Internet stecken organisierte Kriminelle, warnen Experten. «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Möbel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mobel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z