Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Morast" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORAST

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch moras, maras, mittelniederländisch marasch < altfranzösisch maresc, verwandt mit ↑Marsch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORAST ÎN GERMANĂ

Morast  [Morạst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORAST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Morast» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Morast

noroi

Schlamm

Nămolul este un amestec de solide fin divizate, predominant foarte fine și o cantitate relativ mică de lichid, de obicei, dar nu neapărat, cauzată de sedimentare. Schlamm bezeichnet ein Gemisch aus fein verteiltem, überwiegend sehr feinkörnigem Feststoff und einer vergleichsweise geringen Menge Flüssigkeit, meist, aber nicht notwendigerweise, entstanden durch Sedimentation.

Definiția Morast în dicționarul Germană

nămol plin de noroi; teren mistuitor; Pământ murdar; Noroi. nămol plin de noroi; teren mistuitor; Exemple de mlaștiniMorasul extraordinarTerenul este plin de mlaștini și mlaștini / mlaștini. schlammiges Stück Land; sumpfiges Gelände; Sumpf schlammiger Boden; Schlamm. schlammiges Stück Land; sumpfiges Gelände; SumpfBeispieleein ausgedehnter Morastdas Land ist voller Sümpfe und Moraste/Moräste.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Morast» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORAST


Farbkontrast
Fạrbkontrast [ˈfarpkɔntrast]
Gfrast
Gfrạst
Hungerast
Hụngerast
Kontrast
Kontrạst 
Metaphrast
Metaphrạst
Paraphrast
Paraphrạst
Päderast
Päderạst
Unrast
Ụnrast [ˈʊnrast]
angerast
ạngerast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORAST

Moralität
Moralkodex
Morallehre
Moralpauke
Moralphilosoph
Moralphilosophie
Moralphilosophin
Moralprediger
Moralpredigerin
Moralpredigt
Moralprinzip
Moralpsychologie
Moraltheologe
Moraltheologie
Moraltheologin
Moralvorstellung
Moräne
Moränenlandschaft
morastig
Moratorium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORAST

Ballast
Bast
Bed and Breakfast
Belfast
Cast
East
Enthusiast
Forecast
Gast
Last
Mast
Oblast
Plast
Podcast
Rast
Toast
fast
hast
last, not least
vast

Sinonimele și antonimele Morast în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MORAST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Morast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Morast
Bruch · Dreck · Fenn · Filz · Luch · Mansch · Mies · Modder · Moder · Moos · Mud · Pflotsch · Ried · Schlamm · Schlick · Schmand · Sumpf

Traducerea «Morast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORAST

Găsește traducerea Morast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Morast din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Morast» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沼泽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pantano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

morass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दलदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трясина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pântano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bourbier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paya
190 milioane de vorbitori

Germană

Morast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

沼沢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소택지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

morass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bãi lầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दलदलीचा सखल प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

batak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pantano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bajoro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трясовина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mocirlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάλτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

träsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hengemyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Morast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Morast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Morast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Morast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Morast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Morast» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Morast

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Morast.
1
Tom DeMarco
Jeder von uns glaubt insgeheim, er oder sie sei im Vergleich zu den anderern unterdurchschnittlich intelligent, und müsse das durch vermehrte Anstrengung ausgleichen. Wenn wir uns durch einen Morast von Komplexität hindurcharbeiten, lassen uns unsere Selbstzweifel glauben, dass alle anderen Leser der Spezifikation verstehen, was sie lesen.
2
Ludwig Feuerbach
Wahre Religion ist gebaut auf das Wahre, das Gute in der Menschennatur, nicht auf der Sünde Morast.
3
Thomas Carlyle
Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.
4
Kurt Tucholsky
Dies Deutsch mit seinen vielen Fremdwörtern klingt, wie wenn einer die Stiefel aus dem Morast zieht: quatsch, quatsch, platsch, quatsch.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Nicht wenn du in seinem Morast wühlst, sondern wenn du seine Wasser tiefer legst und ihnen einen sicheren Ablauf gibst, trocknest du einen Sumpf aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORAST»

Descoperă întrebuințarea Morast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Morast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gefangen im Morast der Vergangenheit
Axel Kleinert lernt einen alteren Herrn auf dem Flug nach Hamburg kennen.
Günther E. R. Glass, 2011
2
Sozialistisches Schweigen im moralischen Morast: Seghers und ...
„Schwierigkeiten mit der Wahrheit“ ist der Titel Walter Jankas verschriftlichter Memoiren aus der DDR –Zeit.
Anneliese Rieger, 2011
3
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
ARZEN MORAST DER SCHWARZE MORAST (REIHE) Sobald Sie lebend aus dem Alten Hügelland zurückkehren, schickt Sie Andormu in den Schwarzen Morast, um dort mitSa'at im Eingangsbereich der Instanz zu sprechen. Sa'at händigt ...
‎2007
4
Die Räuber: ein Schauspiel
Mensch entstehet aus Morast, und watet eine Weile im Morast, und macht Morast , und gährt wieder zusammen in Morast, bis er zuletzt an den Schuhsohlen seines Uren, kels unflätig anklebt. Das ist das Ende vom Lied — der morastige Zirkel ...
Friedrich Schiller, 1805
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Moor gebildet: mittrllat. mn- ristuüs, mH,, — e«: Mb. Moräste, l> eine schlammige, fettige, vom Wasser ganz erweichte Erdniasse, worin alles Schwere versinkt, und das Fortkommen unmöglich ist: daher: im Morast stecken bleiben: Schiller bildl ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Morast sv, Moor gebildet; mittellat. m»- risws^, n,H,, — es; Mh. Moräste, l) eine schlammige, fettige, vom Wasser ganz erweichte Erbmasse, worin alles Schwere «ersinkt, und das Fortkommen unmöglich ist; daher: im Morast stecken bleiben: ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
7
Simplicissimus
Es gieng nun scharf her , daß die Erde bebte , und jagte immer ein Trupp den andern , in Willens , solchen in Morast zu treiben, aber keiner hatte Lust hinein. Doch satzte es tapfer Schläge bei dem Morast, und lief je ein Roß, oder einer mit  ...
Johann Christian Seiz, 1854
8
Abhandlungen der Churfürstlich-baierischen Akademie der ...
der Zeit cbscrviret. zi. In wie weit die Figur der Erde dabey in Betracht zu ziehen. z6. Sc leq<z. , Morast, Moos -oder Moorgründe, P. Jldephons jKcnnedys Abhandln», davon. 125. segq. Beschreibung des Morasts. 127. seine Eintheilung der ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Morast 517 weniger ungeschlagnen Fingern ausstreckt und ein Andrer in demselben Augenblicke angibt, wie viel Finger jener nicht eingeschlagen hat. ES ist in Italien sehr gewöhnlich.. Morast, Moräste. Wenn ein thonartiger, leimigter Boden, ...
10
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Sumpfige Gegenden und Moor» gründe sind hier genug. Die bedeutendste Stelle dieser Art war der berüchtigte ^'aibachcr Morast, welckcr einen Flachcnraum ron beinahe 3 Geviertmeilen einnahm, und worüber, Haguet genaue Nachrichten ...
Alexander von Lengerke, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Morast în contextul următoarelor știri.
1
Battlefield 1 Komplettlösung: Fundorte Feldhandbücher in Mission 1 ...
Battlefield 1 Komplettlösung: Fundorte Feldhandbücher in Mission 1: Durch Morast und Blut. Hier findet ihr alle Feldhandbücher. Teile auf: Facebook · Twitter ... «Eurogamer.de, Oct 16»
2
WoW Legion: Gnome atmen auf - der Schwarze Morast wurde ...
Nun, der Morast zeichnete sich lange Zeit durch die Existenz zahlreicher Pfützen aus. Pfützen, durch die Menschen, Oger und Tauren einfach so durchstapften. «Buffed.de, Oct 16»
3
Glinde: Feuerwehrleute retten Mädchen aus Morast
... Sandweg/Ecke Möllner Landstraße ist am Samstagabend ein kleines Mädchen bis zu den Hüften im Morast versunken, es kam von alleine nicht mehr heraus. «shz.de, Oct 16»
4
Jacob Zuma - Südafrika versinkt im Morast
Jacob Zuma Südafrika versinkt im Morast. Von Johannes Dieterich. Die Begeisterung der ANC-Anhänger ist wohl mehr der Historie als Jacob Zuma (auf dem ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
5
Wacken: Metal im Morast
Damals hatte wochenlanger Dauerregen die ganze Gegend schon vorher in eine riesige Morast-Landschaft verwandelt, die nur mit viel Geduld, Stehvermögen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Weg ins Watt führt durch den Morast
Weg ins Watt führt durch den Morast. 2016-07-26. DUHNEN. Nicht jeden stören die Schlickfelder, die sich jenseits des Flutsaums gebildet haben. «Cuxhavener Nachrichten, Iul 16»
7
Unimog versinkt im Morast
Leichtsinn und Unvernunft führen selten zum Ziel: Dies musste der Fahrer eines geländegängigen Unimogs am Wochenende im Landkreis Deggendorf ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
8
Bergungsaktion auf Baustelle: Bagger versinkt im Morast
In der Töpferstraße war am Mittag ein großer Bagger regelrecht im Morast versunken. Das Gewicht des großen Baufahrzeugs war offenbar zu viel für den ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
9
Im Morast von Idomeni
Mindestens 12.000 Menschen harren dort in notdürftigen Unterkünften im Morast und Schlamm aus, ohne zu wissen, wie es weiter geht. 4.000 von ihnen sind ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
10
Die Tatort-Kritik: Deutschland, ein Morast
Deutschland, dieses titelgebende "gelobte Land" für Flüchtlinge, wird zum Morast. Da sind die Kriminellen, die sich als Gutmenschen sehen: "Wenn wir die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z