Descarcă aplicația
educalingo
Morisca

Înțelesul "Morisca" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORISCA

spanisch morisca, eigentlich = Maurin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORISCA ÎN GERMANĂ

Morịsca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORISCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORISCA ÎN GERMANĂ?

Definiția Morisca în dicționarul Germană

Maure, batalii Saracen descriind, moderat mai repede, dans cu clopotele pe picioare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORISCA

Bergamasca · Francesca · Moresca · Romanesca · Zingaresca · alla tedesca · tedesca

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORISCA

Morgenzeitung · morgig · Morgue · Moria · moribund · Mörike · Morin · Morinell · Morio-Muskat · Morion · Moriske · Moritat · Moritatenlied · Moritatensänger · Moritatensängerin · Moritz · Mormone · Mormonentum · Mormonin · Moroni

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORISCA

Bianca · Blanca · Carioca · Casablanca · Chica · Coca · Costa Rica · Dominica · Finca · Jessica · Leica · Lucca · Mallorca · Musica · Pica · Rebecca · Salamanca · Seneca · Villafranca · circa

Sinonimele și antonimele Morisca în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Morisca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORISCA

Găsește traducerea Morisca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Morisca din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Morisca» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

morisca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

morisca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

morisca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Morisca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

morisca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Morisca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

morisca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

morisca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

morisca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Morisca
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Morisca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

モリスカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

morisca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

morisca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Morisca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

morisca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

morisca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

morisca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

morisca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Morisca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Morisca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Morisca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Morisca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

morisca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Morisca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morisca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Morisca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORISCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Morisca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Morisca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Morisca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORISCA»

Descoperă întrebuințarea Morisca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Morisca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Mallorca
... Figuera, ist die Küstenzone militärisches Sperrgebiet und daher nicht zugänglich. Parc. Arqueològic. Puig. de. sa. Morisca. B5 Karte: S. 126 Der Puig de sa Morisca (119 m) nordöstlich von Santa Ponça warvon der Zeit der Mega- lithkultur ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2011
2
Romania Arabica:
RIDHA. MAMI. Otra. leyenda. morisca. (Ediciön, estudio lingüistico, literario y glosario del capftulo 63 del ms. nümero 6016 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Titulado: El Breviario Introducciön A partir de finales del siglo XV, y sobre todo ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Guitare latine und Guitare moresque, die 1349 in den Händen der herzogl. normannischen Ménestrels erwähnt werden [Kastnerl Les Danses des Morts 286 ], entsprechen den unter Guitarra latina und morisca behandelten Instrumenten.
Curt Sachs
4
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Guitare latine und Guitare moresque, die 1349 in den Händen der herzogl. normannischen Mónestrels erwähnt werden [Kastner, Les Danses des Morts 286 ]. entsprechen den unter Guitarra latina und morisca behandelten Instrumenten.
Curt Sachs, 2013
5
Religion und Mobilität: zum Verhältnis von raumbezogener ...
Informe de D. Alonso Gutiérrez acerca de la cuestión morisca; su fecha en Sevilla a 6 de septiembre de 1588. Published in BORONAT Y BARRACHINA, Los moriscos españoles, vol. I, pp. 634–638. 82 »por estar como estan apoderados en ...
Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2010
6
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
Auch bei der Würdigung der Novela morisca kommt es gelegentlich zu Widersprüchen und Ungenauigkeiten. So stellt Guillen einerseits fest (l 91 f.), daß die Novela morisca zusammen mit dem Hirten- und Pfcaro-Roman eine grundsätzliche ...
Klaus-Dieter Ertler, 2005
7
Kulturtransfer am Fürstenhof: Höfische Austauschprozesse und ...
... Wappen geschmückten Prunkstoffe kennzeichnen die beiden Mittelfelder als fürstliche Zuschauertribünen, während die sich zu beiden Seiten anschließenden acht Reliefs die Auflührung einer Morisca in Form eines Werbetanzes zeigen.
Udo Friedrich, Matthias Müller, Karl-Heinz Spiess, 2013
8
Spanisches Lesebuch: Auswahl aus der classischen Litteratur ...
En fin fué causa de crecer estos salteadores (Monfíes los llamaba la lengua morisca) en tanto número, que para oprimirlos ó para reprimirlos no bastaban las unas ni las otras fuerzas. Este fué el cimiento sobre que fundaron sus esperanzas ...
Victor Aimé Huber, 1832
9
Teatro pequeño de elocuencia y poesia castellana, con breves ...
... de la lengua morisca la ley de Jesus? llaman á nuestros hijo á sus congregaciones y casas de letras, enséñanles artes que nuestros mayores prohibieron aprenderse; porque no se confnndiese la puridad, y se hiciese Iitigiosa la verdad de ...
Victor Aimé Huber, 1832
10
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung:
Don Juan de Mendoza ha ofendido al padre de doña Clara, noble morisca. Alvaro Tuzaní, su prometido, se declara dispuesto a casarse con ella y así poder vengar a su padre. Las autoridades quieren aplacar las iras: don Fernando de Valor, ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORISCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Morisca în contextul următoarelor știri.
1
La Banda Morisca - Du Bartas
La Banda Morisca is a descendant of the legendary Spanish band Radio Tarifa, and reminiscent of Aman Aman. I believe Algarbya is the name the Christians ... «RootsWorld, Oct 16»
2
El corazón de Granada en el Hotel Casa Morisca
Habitación con increíbles vistas a la Alhambra. Fuente: hotelcasamorisca.com ABC - @abcdesevilla Granada 20/10/2016 12:39h - Actualizado: 20/10/2016 ... «abcdesevilla.es, Oct 16»
3
Presentado en La Puebla el libro 'Una ruta morisca'
La Concejalía de Medio Ambiente y Agricultura de La Puebla de Cazalla ha presentado este pasado jueves el libro 'Una ruta morisca', donde se realiza un ... «diariodemoron.com, Sep 16»
4
La representación histórica de la Rebelión Morisca de Istán contará ...
Las calles del municipio malagueño de Istán acogerán durante este viernes y sábado la Rebelión Morisca, una representación histórica basada en los hechos ... «Sur Digital, Aug 16»
5
Veinte años lanzando la morisca
Veinte años lanzando la morisca. Lanzamiento de azada en Agoncillo (I) fotos. fotogalería. Máximo esfuerzo a la hora de arrojar la azada. / Sonia Tercero ... «La Rioja, Aug 16»
6
Sitges ofrecerá servicio de socorrismo en las calas Morisca y Ginesta
Sitges ofrecerá este verano por primera vez el servicio de socorrismo en las playas de Cala Ginesta y Cala Morisca, que quedan alejadas del núcleo urbano. «La Vanguardia, Iun 16»
7
Tossa manté que vol un hotel de luxe a Cala Morisca tot i la ...
TOSSA DE MAR | ACN/P.T.V. L'Ajuntament de Tossa de Mar manté la voluntat que es construeixi un hotel a Cala Morisca, encara que la Comissió Territorial ... «Diari de Girona, Mai 16»
8
Urbanisme tomba l'hotel de cala Morisca a Tossa de Mar
La Comissió Territorial d'Urbanisme va desestimar ahir l'avanç de modificació del pla d'ordenació urbanística en el sector del pla parcial de cala Morisca, ... «El Punt Avui, Mai 16»
9
Salou comprará a finales de año la Cala Morisca, un chalet ...
Veinticuatro años después de la muerte del abogado y jurista reusense Antoni Pedrol Rius,este 2016 podría resolverse una de las encrucijadas que planteó su ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Pedrol Rius, figura rere Cala Morisca
A la Costa Daurada, Pedrol Rius va promoure, per exemple, la urbanització Núria a cala Crancs, on es troba també el controvertit habitatge de Cala Morisca. «El Punt Avui, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morisca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morisca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO