Descarcă aplicația
educalingo
Muttermal

Înțelesul "Muttermal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUTTERMAL

zu ↑Mal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUTTERMAL ÎN GERMANĂ

Mụttermal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERMAL ÎN GERMANĂ?

nev

Nevus este denumirea generală a unei malformații circumscrise, benigne a pielii sau a membranei mucoase, în care celulele sau țesuturile normale sunt crescute, diminuate sau oarecum inegale.

Definiția Muttermal în dicționarul Germană

congenital, maron sau roșu pe piele.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERMAL

Feuermal · abnormal · andermal · anormal · dermal · ektodermal · endermal · entodermal · epidermal · formal · geothermal · hydrothermal · informal · mesodermal · normal · paranormal · subdermal · thermal · transdermal · viermal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERMAL

Mutterkult · Mutterland · Mutterlauge · Mutterleib · Mütterlein · mütterlich · mütterlicherseits · Mütterlichkeit · Mutterliebe · mutterlos · Muttermilch · Muttermord · Muttermörder · Muttermörderin · Muttermund · Mutternfabrik · Mutternschlüssel · Mutterpartei · Mutterpass · Mutterpflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERMAL

Kemal · Kriegerdenkmal · animal · diesmal · einmal · erst mal · mal · manchmal · maximal · minimal · noch einmal · noch mal · optimal · paarmal · proximal · schon mal · stinknormal · stocknormal · unnormal · zweimal

Sinonimele și antonimele Muttermal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUTTERMAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Muttermal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Muttermal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTTERMAL

Găsește traducerea Muttermal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Muttermal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muttermal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

胎记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mancha de nacimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

birthmark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पैदाइशी निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وحمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

родинка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Muttermal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জড়ুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

angiome
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tanda lahir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Muttermal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

母斑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

birthmark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जन्मखूण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğum izi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

voglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

piętno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

родимка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

birthmark
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moedervlek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

födelsemärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

føflekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muttermal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERMAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muttermal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muttermal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muttermal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUTTERMAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Muttermal.
1
Karl Kraus
Warum hat sich die Ewigkeit diese Mißgeburt von Zeit nicht abtreiben lassen! Ihr Muttermal ist ein Zeitungsstempel, ihr Kindspech Druckerschwärze und in ihren Adern fließt Tinte.
2
Erhard Blanck
Verliebtsein kann sich schon am kleinsten Muttermal entzünden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERMAL»

Descoperă întrebuințarea Muttermal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muttermal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Muttermal: Roman
Als er aber auf ihrer Haut dasselbe Muttermal entdeckt, dass er schon einmal vor zwanzig Jahren vom Türspalt aus gesehen hat, schlägt seine Liebe in brutalen Hass um.
Helme Heine, Gisela von Radowitz, 2009
2
Die Frau mit dem Muttermal: Roman
Zwei tote Männer – eine gemeinsame Vergangenheit?
Håkan Nesser, 2012
3
Das Muttermal
Hannover Krimi mit einer Priese Erotik.
Manfred Böttcher, 2013
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
14 Der Verführer zu der Witwe, die um ihren Mann trauert. MUTTERBRUDER s. OHEIM MUTTERKRAUT — WERMUT 3 MUTTERMAL / tache de vin / birth-mark Span. £/ lunar sobre los dientes, senor de sus pariertes (Wer) das Muttermal über  ...
Samuel Singer, 1999
5
Handbuch der Kinderkrankheiten
Zuweilen besteht das Muttermal in einer Erhebung der Haut von unregelmässiger Gestalt, von rother, gelblicher, bunter Farbe, mit rauher und körniger Oberfläche, und ist bisweilen mit Haaren besetzt. Gewöhnlich bleiben solche Mäler ...
Adolph Schnitzer, 1843
6
Letzte Ernte
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Detlev Von Liliencron, 2013
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
MUTTERMAL. 227. fehler auftretende, meist umaebriebene Missfärbung einer Hantstelle, — wie Martini (SiebenJtaar's Hdb. d. ger. Med. 1840. Th. II. 8. 241) sich ausdruckt, — zuweilen mit Texturveränderung der Haut selbst verbunden, ...
Georg Friedrich Most, 1840
8
Des Mährischen Albertus Magnus, Andreas Glorez', Eröffnetes ...
Ein Muttermal zu vertreiben. Derjenige, so natürliche Mal mit zur Welt ssebracht hat, nehme von einem erstgebornen Kind den ersten schwarzen Stuhlgang und lege es als ein Pslaster aus das Muttermal. Den Wurm um Finger zn tddten.
Andreas Glorez, 1700
9
Reinkarnation jüdischer und homosexueller Opfer des ...
Als Erstes: Dies hat mich schon als Kind immer fertiggemacht, dieses hässliche Muttermal quer über meinem Bauch.« »Zeigen Sie mir dieses Muttermal bitte, bevor Sie weitererzählen?« »Natürlich.« Frau Beuschlein stand vom Stuhl auf, ...
Hajo Schäfer, 2007
10
Der große Trias-ratgeber Haut, Haare, Nägel
Muttermale (Naevi) Der Volksmund versteht unter einem Muttermal (Naevus) meist ein braunes Pigmentmal (»Leberfleck«, Naevus pigmentosus, Abb. 41, Farbtafel X) oder ein rotes Gefäß- oder Feuermal (Naevus flammeus). Der Hautarzt ...
Reinhard Karl Achenbach, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muttermal în contextul următoarelor știri.
1
Yulianna Yussef: So mutig steht das Muttermal-Model zu ihrem Körper
Yussef kam bereits mit braunen Flecken und Muttermalen übersät zur Welt. Besonders in ihrer Kindheit litt die heute 23-jährige Ukrainerin unter ihrem ... «Berliner Kurier, Nov 16»
2
Schwimmen: Nach Krebs-Warnung: Olympiasieger Horton lässt ...
Der Australier ließ sich ein Muttermal auf der Brust entfernen, das sich im Vergleich zu den vergangenen Jahren auffällig verändert hatte. In einer E-Mail an den ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Nach Fan-Rat ließ sich Schwimm-Star Muttermal entfernen
Der Fan hatte bemerkt, dass das Muttermal über Jahre größer geworden war und sich bedrohlich verfärbt hatte. Nachdem Horton die 400m Freistil gewonnen ... «Heute.at, Oct 16»
4
Schwarzer Hautkrebs oder Muttermal? Diese Bilder helfen beim ...
Das Muttermal ist nicht mehr rund, sondern eine Hälfte sieht ganz anders aus als die andere? Dieses Merkmal ist nach der ABCD(E)-Regel ein Hinweis auf ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Aug 16»
5
Alles zu Leberflecken: 4 Fakten rund um Muttermale, die jeder ...
Muttermale besitzt fast jeder Mensch: Für die einen sind es Schönheitsmale, für die anderen eher ungeliebte Leberflecken. Doch egal, wie ihr sie bezeichnet: ... «SAT.1, Apr 16»
6
Das sagt dein Muttermal über deine Persönlichkeit aus
Muttermale: Manchmal mögen wir sie, manchmal verschmähen wir sie. Dabei machen die besonderen Merkmale (auch Schönheitsfleck genannt) jeden ... «Elle, Nov 15»
7
Cindy Crawford - So litt sie als Schülerin unter ihrem Muttermal
Cindy fühlte sich so schlecht, dass sie das Muttermal sogar entfernen lassen wollte. Ihre Mutter aber sagte ihr: „Du weißt, wie das Muttermal aussieht, aber du ... «BUNTE.de, Oct 15»
8
Gesundheit - So erkennen Sie verdächtige Muttermale
ABCDE: Anhand dieser fünf Buchstaben können verdächtige Muttermale erkannt werden. Die Präsidentin der steirischen Krebshilfe, Erika Richtig, erklärt, wie ... «Kleine Zeitung, Iul 15»
9
Ed Sheeran: "Ich hatte ein Muttermal auf meinem Gesicht"
Ed Sheeran hat zugegeben, “ein sehr seltsames Kind gewesen zu sein”. Der Sänger sagte aber gleichzeitig, dass diese Eigenarten etwas liebenswertes und ... «klatsch-tratsch.de, Iun 15»
10
Zitrone und Ingwer können verschiedene Hautprobleme lindern
Muttermale sollten immer von einem Hautarzt eingeschätzt werden. Befindet der sie für harmlos, können Sie versuchen, gegen diese mit zerkleinertem ... «Elle, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muttermal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muttermal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO