Descarcă aplicația
educalingo
neumodisch

Înțelesul "neumodisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEUMODISCH ÎN GERMANĂ

ne̲u̲modisch [ˈnɔ͜ymoːdɪʃ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUMODISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUMODISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția neumodisch în dicționarul Germană

o nouă modă în consecință.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUMODISCH

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUMODISCH

neulateinisch · Neulehrer · Neulenker · Neulenkerin · neulich · Neuling · Neumark · Neume · neumieren · Neuminute · Neumitglied · Neumond · neun · Neunauge · neunbändig · Neuneck · neuneckig · neuneinhalb · Neuner · neunerlei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUMODISCH

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

Sinonimele și antonimele neumodisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEUMODISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «neumodisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neumodisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEUMODISCH

Găsește traducerea neumodisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile neumodisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neumodisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

新奇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

novedoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

newfangled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फै़शनवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حديث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

новомодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ultramoderno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অযথা নূতনের পক্ষপাতী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dernier cri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

buatan baru
190 milioane de vorbitori
de

Germană

neumodisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

目新しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신기한 것을 좋아하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

newfangled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mới lạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புதுப்பொலிவுமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

newfangled
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yeni model
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

peregrino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nowomodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

новомодний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de modă nouă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοντέρνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuwerwetse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nymodig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nymotens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neumodisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUMODISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neumodisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neumodisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre neumodisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUMODISCH»

Descoperă întrebuințarea neumodisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neumodisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Altdeutsch und Neumodisch Eine Kleinigkeit in Einem Aufzuge ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Meisl, Titelvignette, 2012
2
Die Entführung der Prinzessinn, Parodie in 2 Acten. Der ...
ben ein vermittelndeß entfcheidfendes Wort fprechenx darum laßt ruhen ihr Männer das Schwert„-*wenn ihr je _für mich ein Gefühl der Achtung empfunden habtx ein blutbefleckte' Erbeifl ein trauriges Andenken. - - . S ch e n k. _ Aber ...
‎1820
3
德文作文習作範例
neumodisch W! mir das wonl$£o : Filme können sehr lehrreich sein und zum Nachdenken anregen. !&$.: Ich kann über die Filme nachdenken und etwas lernen. Ich kann mich gut entspannen. : Ins Kino zu gehen ist mein Lieblingsvergnügen ...
賴麗秀, 1998
4
Anleitung für die Landwirthe zur Verbesserung der Viehzucht ...
V« Gebrauch des Gypses ist nicht so neumodisch «l« man denken m«g. Der Pastor Meyer in Kupferzell ist, wie jeder de- lesene Landwirth sich erinnern wird , der erste Lobredner des Gypses. — Der Gebrauch desselben bey der Land» ...
Joachim Christian Bergen, 1785
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
svelsk^ neumodisch, von der neuen Welt ; s. ndvokro^ni, novonioilni. »ovo- nosnl ; - saeenz ncngekleidct; — »l«p»^ neugepftanzt. ?iov«i-» Neuheit; 2, Neuerung -, v — «, po — « im Anbeginn; — 6r Neuerer; — Srnv, besser — Si-slij' Neuerer-, ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Der Heilige Rock In Neuer Und Vermehrter Auflage: Eine ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
7
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Gewiß und keinem Wechsel unterworsen ist dabei nur dies: Das Alte erscheint nie als veraltet; das Neue erscheint nie als neumodisch. Nämlich: Was veralten kann bis zur Abgelebtheit, das ist nicht aus dem ewigen Gott ; das ist menschlich,  ...
Markus Adam Nickel, 1855
8
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
—er, —sie, der neuesten Mode entsprechend, neumodisch, nicht alt; moderni siren, nach der Mode einrichten, modöft, a. d. Franz., bescheiden, sittsam. modificire», a. d. Lat,, näher bestimmen, beschränken, abändern; die Modifikation, und ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
behaglichesTagewerk daraus, und man stutzt sich den ehrlichen Alten hubfeb. neumodisch aus. Was er selber dazu sagen wiirde, ist leicht zu begreifen: da er aber schon schweigen muss, gebiihrt es der Kritik an seiner Stelle ein ern- stes ...
10
Der Kinderfreund aus Schnepfenthal ...
Übungen, oder, wie man sie neumodisch benennt, Turnübungen in derselben vorgenommen. Habt ihr lust mir zu folgen, so begleite ich euch, wenn wir aus der Reitbahn zurück kommen , noch in unsern Grabgarten, der gar nicht weit von ...
Johann Wilhelm Ausfeld, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUMODISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neumodisch în contextul următoarelor știri.
1
Kampagnen gegen Dresden
Aha, „Vorfälle" also, hier wie dort. Die Ausdrucksweise, neumodisch Wording genannt, ist nicht zufällig. Es dient der Relativierung der Kölner Silvesternacht und ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
2
Dresden ist wunderbar: Kampagnen gegen Dresden
Aha, „Vorfälle“ also, hier wie dort. Die Ausdrucksweise, neumodisch Wording genannt, ist nicht zufällig. Es dient der Relativierung der Kölner Silvesternacht und ... «The European, Oct 16»
3
Carolin Emckes Dankesrede: „Wir dürfen Reden halten, aber ...
Wir können einander merkwürdig, sonderbar, altmodisch, neumodisch, spießig oder schrill finden.“ Einschüchterung und Ausgrenzung seien die Strategie des ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
4
Die Vorteile von Halloween: 10 Gründe, warum Halloween nicht nervt
Seit Jahren gibt es regelmäßig im Oktober Diskussionen, ob man Halloween feiern sollte oder nicht. „Neumodisch“ oder „zu amerikanisch“ lautet der Vorwurf. «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
5
Herr Barroso und der Anstand
Heute heißt es neumodisch „good governance“ oder „compliance“, früher sagte man ganz einfach: „So etwas gehört sich nicht.“ In dem etwas altmodischen Satz ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
6
Der Berg ruft auch in der Breite
Fallen da noch neumodische Begriffe wie «Gender» und «Klimawandel», fürchtet man bald ums Bewährte; auch Entwicklungshilfe soll beim Bewährten bleiben. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
7
Berufsbedingte Überraschung
Ganz neumodisch verlasse ich mich auf meinen Ausdruck von Google Maps. Hier fehlen jedoch die Höhenmeter. Und so sause ich schneller als erwartet vom ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iul 16»
8
„Selbstbestimmte Lebensqualität statt alter Muster“
Gemeinsam mit Bürgermeister Gerhard Beer hat man sich das Franz-Michel-Felder-Motto „Sei neumodisch und wirf die Welt über den ... «Vorarlberger Nachrichten, Iun 16»
9
Kaiserschmarrn: Monarchie und Mehl
Mehr als königlich: den Kaiserschmarrn gibt es auch neumodisch mit Vanilleeis und Apfelmus.Foto: Andras Jokuti. Hoch über den Dächern Wiens schlägt David ... «Tagesspiegel, Mai 16»
10
Wer steckt hinter der Maske? Zu Besuch bei Maskenmacher Dietrich ...
Inzwischen gibt es in Deutschland nur noch zwei bis drei Werkstätten der alten Zunft. Den neumodischen Kram, also industriell gefertigte Masken aus Kunststoff, ... «meinAnzeiger.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. neumodisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neumodisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO