Înțelesul "Newcomer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEWCOMER

englisch newcomer = Neuankömmling, Neuling.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEWCOMER ÎN GERMANĂ

Newcomer  [ˈnjuːkamɐ] 

CE ÎNSEAMNĂ NEWCOMER ÎN GERMANĂ?

nou venit

Neuling

Un nou-venit este o persoană care se implică într-o arie sau este admisă recent într-o comunitate și nu este încă la fel de bine cunoscută ca oameni care au fost în contact de multă vreme; alte expresii sunt "începători" și "nou-veniți".

Ein Neuling ist eine Person, die sich in ein Sachgebiet einarbeitet oder neu in eine Gemeinschaft aufgenommen wird und sich noch nicht so gut auskennt, wie Personen, die schon länger damit Kontakt haben; andere Ausdrücke sind „Anfänger“ und „Neueinsteiger“.

Definiția Newcomer în dicționarul Germană

cineva care lucrează într-o industrie, o afacere etc. experiența nouă, care nu are încă multă experiență, a primit un nou venit în afacerea lovită.

jemand, der in einer Branche, einem Geschäft o. Ä. neu ist, noch nicht viel Erfahrung hatBeispielein Newcomer im Schlagergeschäft.

SINONIMELE «NEWCOMER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Newcomer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Newcomer

Anfänger · Anfängerin · Neuling

TRADUCEREA NEWCOMER

Găsește traducerea Newcomer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Newcomer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Newcomer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 新人
• Traducător din Germană - Spaniolă: recién llegado
• Traducător din Germană - Engleză: newcomer
• Traducător din Germană - Hindi: नवागंतुक
• Traducător din Germană - Arabă: الوافد
• Traducător din Germană - Rusă: пришелец
• Traducător din Germană - Portugheză: recém-chegado
• Traducător din Germană - Bengali: আগন্তুক
• Traducător din Germană - Franceză: nouveau venu
• Traducător din Germană - Malaeză: pendatang baru
• Germană: Newcomer
• Traducător din Germană - Japoneză: 新人
• Traducător din Germană - Coreeană: 새로 온 사람
• Traducător din Germană - Javaneză: anyaran
• Traducător din Germană - Vietnameză: người mới tới
• Traducător din Germană - Tamilă: புதுமுகம்
• Traducător din Germană - Marathi: नवीन
• Traducător din Germană - Turcă: yeni gelen
• Traducător din Germană - Italiană: nuovo venuto
• Traducător din Germană - Poloneză: przybysz
• Traducător din Germană - Ucraineană: прибулець
• Traducător din Germană - Română: nou venit
• Traducător din Germană - Greacă: νεοφερμένος
• Traducător din Germană - Afrikaans: nuweling
• Traducător din Germană - Suedeză: nykomling
• Traducător din Germană - Norvegiană: nykommer

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEWCOMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Newcomer.

1

Elmar Kupke

Staphi über Newcomer: Sein künstlerisches Schaffen sprudelt nur so aus den finanziellen Quellen seines Vaters...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEWCOMER»

Descoperă întrebuințarea Newcomer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Newcomer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Newcomer Russland vor dem Nordischen Krieg 1695-1700

Das russische Reich, auch Moskowien genannt, hatte zur Krönung Peter des Großen 1682 die größte Flächen im Vergleich zu anderen Staaten auf der Welt.

Sabrina Gumprich, 2011

Marketing für Ingenieure: mit vielen spannenden Beispielen ...

Newcomer ist in seinen Eintrittsstrategien sehr beschränkt, ggf. nur „Underdog“- Positionierung möglich • Kritische Rohstoffe oder Vormaterialien werden limitiert oder zumindest für den Newcomer drastisch verteuert Newcomer besitzt keine ...

Helmut Kohlert, 2012

German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben

welt.de (9— 2008) »Hippies oder Anhängern der esoterischen New—Age- Bewegung gilt Stonehenge abwechselnd als Göttertempel, prähistorische Stern- und Wetterwarte oder Begräbnisstätte.« welt.de (9-2008) Newcomer Engl. newcomer: ...

Jo Wüllner, 2013

Grossunternehmen und Effizienz

Außerdem sind absolute Kostennachteile für Newcomer c)manchmal ein Nebeneffekt staatlicher Eingriffe. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn kostenträchtige Bestimmungen zum Schutz von Umwelt, Arbeitskräften oder Konsumenten nur für ...

Hermann H. Kallfass, 1990

Innovationen, Wettbewerb und Konjunktur.

1984a,b) sowie Reinganum (1983, 1985) u.a.69 verdeutlicht, daß der Anreiz zur Innovation sowohl für den potentiellen Newcomer als auch für das im Markt etablierte Unternehmen, das monopolistische Gewinne erzielt, dadurch bestimmt  ...

Jürgen Weigand

Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...

Jeder potentielle Newcomer, der als D3-Betreiber einige Jahre später in den Mobilfunkmarkt eintritt, hätte erstens die strukturellen Markteintrittsbarrieren zu überwinden. Solche bestehen in der Zeitdauer des Netzaufbaus,33 in Produkt- ...

Bruno Molitor, Erhard Kantzenbach, Otto G. Mayer

Zukunftsregionen-EU: Die EU-Regionen nach der Krise

... Altstars ro322Ilfov 43 Newcomer ro414Olt 53 Newcomer ro113Cluj 63 Newcomer ro321Bucuresti73Newcomer ro121Alba83Newcomer ro112Bistrita- Nasaud 93 Newcomer ro424 Timis103 Newcomer pl127Miasto 2Altstars de212München, ...

Henner Lüttich, 2009

Neue politische Ökonomie der Integration und Öffnung von ...

barrieren für den etablierten Anbieter als auch Markteintrittsbarrieren für Newcomer. Partiell unabhängig von den in der Vergangenheit angefallenen Investitionskosten wird der etablierte Anbieter im Fall eines Markteintritts durch einen ...

Karl-Ernst Schenk, 1997

Kollektive Marktbeherrschung

Je höher die irreversiblen Kosten sind, desto höher sind in der analysierten Situation die Austrittsbarrieren für etablierte Unternehmen und damit die Eintrittsbarrieren für Newcomer. Wir sind in diesem Abschnitt bisher davon ausgegangen, ...

Erhard Kantzenbach, Jörn Kruse, 1989

Vergütungssysteme für Vertriebsmitarbeiter im Baumaschinen- ...

Der Newcomer Newcomer bzw. Unternehmen mit einem relativ geringen Marktanteil repräsentieren den Großteil aller Unternehmen. Diese Unternehmen haben das vorrangige Ziel, sich am Markt zu etablieren, ein positives Firmenimage ...

Jörg Roos, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEWCOMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Newcomer în contextul următoarelor știri.

CHRIS TALL - der Comedy-Newcomer des Jahres startet voll durch

Der junge Comedian wurde kürzlich beim Deutschen Comedypreis zum Newcomer des Jahres gekürt und ist derzeit mit seinem neuen Programm „Selfie von ... «Eventim Blog, Nov 16»

Ein Meet & Greet mit Newcomer Lukas Rieger

Ein Meet & Greet mit Newcomer Lukas Rieger. Der gerade mal 17-jährige Lukas Rieger startet derzeit mit seinem Album «Compass» durch. Für 20 Minuten ... «20 Minuten Tilllate, Oct 16»

Futsal : Newcomer wollen Oberliga aufmischen

Am Samstag wird es für die Newcomer Lengerich erstmals wieder ernst. Dann startet die neue Futsal-Oberliga-Saison. Der noch junge Lengericher Club geht in ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

Zehn vielversprechende Musiktalente bewerben sich um den Titel ...

Amazon startet heute den Amazon Music Newcomer Award 2016, einen brandneuen ... Allein sieben Nominierte für den Titel "Newcomer 2016" stammen aus ... «Presseportal.de, Sep 16»

Under Armour: Der Newcomer ist nicht zu stoppen

Die amerikanische Sportmarke Under Armour wächst rasant – und dynamischer als die Branchenführer Nike und Adidas. Doch für die Expansion zahlt Gründer ... «Handelsblatt, Iul 16»

Formel 1: Berger über Ferrari-Boss Marchionne: "Typische ...

„Er macht in der Formel 1 typische Newcomer-Fehler“, sagte Berger, früher selbst Ferrari-Pilot, im Gespräch mit der Bild am Sonntag: „Man muss einem Vettel ... «FOCUS Online, Iun 16»

EM 2016: Albanien, Island, Ungarn und Co - die Newcomer im ...

24 Mannschaften kämpfen vom 10. Juni bis zum 10. Juli um den Henri Delaunay-Pokal, die begehrte EM-Trophäe. Einige von ihnen sind zum ersten Mal dabei ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Jonathan Zelter wurde bei Carmen Nebel "Newcomer des Jahres"

Carmen Nebel suchte in ihrer Show in Hof den "Newcomer des Jahres". Jonathan Zelter konnte sich gegen Phoenix West und Schramme11 in der Show ... «Schlagerportal.com, Mai 16»

Newcomer Joris für drei Echos nominiert

Denn er gilt mit seinen 26 Jahren als heißester Newcomer der deutschen Musikszene. Sein Debüt-Album erreichte innerhalb kürzester Zeit Gold-Status und ... «Sat.1 Regional, Apr 16»

Wachwechsel in der Medienbranche Die neuen Verleger

Während die Umsätze klassischer Verlage teils lebensbedrohlich schrumpfen, schwingen sich die Newcomer in immer neue Höhen auf. Seite 1 von 5. 1. «manager-magazin.de, Mar 16»