Descarcă aplicația
educalingo
Notentext

Înțelesul "Notentext" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOTENTEXT ÎN GERMANĂ

No̲tentext [ˈnoːtn̩tɛkst]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTENTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTENTEXT ÎN GERMANĂ?

Notație (muzică)

În muzică, notația este definită ca reținerea grafică a parametrilor muzicieni, cum ar fi pitch, durată și volum într-o notă muzicală elaborată în acest scop. Pe de o parte, servește pentru a documenta piesele muzicale deja cunoscute în scris și, în parte, înlocuiește predarea prin preludii sau audiții. Ca documentar al unei melodii, rulourile și discurile de tambur pot fi văzute și în setarea tamburului și a cutiei, dar, în afară de aceasta, singura modalitate de memorare a muzicii a fost să-l memoreze până la inventarea fonografiei. Cea de-a doua mare utilizare a notelor este de a exprima noi melodii și alte idei muzicale exclusiv în scris. Numai prin posibilitatea astfel realizată de a transmite o idee fără a trebui să o realizați, persoanele individuale creează opere foarte mari și foarte complexe. Sacrificare muzicală, manuscris de Johann Sebastian Bach ...

Definiția Notentext în dicționarul Germană

muzica înregistrată în notație © victoria p. - Fotolia.com © victoria p. - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTENTEXT

Fließtext · Gesetzestext · Hypertext · Klappentext · Klartext · Kontext · Liedtext · Lückentext · Operntext · Quellentext · Quelltext · Rollentext · Songtext · Subtext · Teletext · Urtext · Vertragstext · Videotext · Volltext · Zwischentext

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTENTEXT

Notendruck · Notendurchschnitt · Notengebung · Notenheft · Notenkonferenz · Notenlinie · Notenpresse · Notenpult · Notensatz · Notenschlüssel · Notenschnitt · Notenschrift · Notenständer · Notenstecher · Notenstecherin · Notensystem · Notenumlauf · Notenwechsel · Notenwert · Notenzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTENTEXT

Begleittext · Bibeltext · Bildschirmtext · Bildtext · Filmtext · Geheimtext · Gesamttext · Grundtext · Hilfetext · Kotext · Lauftext · Originaltext · Paratext · Predigttext · Pressetext · Prosatext · Prätext · Radiotext · Schlagertext · Werbetext

Sinonimele și antonimele Notentext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Notentext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTENTEXT

Găsește traducerea Notentext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Notentext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Notentext» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

注释文本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

texto de la nota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Note text
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नोट लेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نص الملاحظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

текст примечания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

texto da nota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নোট টেক্সট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Texte de la note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

teks nota
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Notentext
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

注テキスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

참고 텍스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Wigati teks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghi chú văn bản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பு உரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टीप मजकूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Not metni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

testo della nota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Uwaga tekst
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

текст примітки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Notă Text
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σημείωση κείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nota teks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Note text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Merk tekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Notentext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTENTEXT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Notentext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Notentext».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Notentext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTENTEXT»

Descoperă întrebuințarea Notentext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Notentext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Struktur des Kunstwerks: mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Existenzmodus im Notentext Ungeachtet dessen, dass das Musikwerk nur im Augenblick des Vertrages (der Interpretation) real, klanglich in Erscheinung tritt, finden wir seinen ersten fxistenz- modus im Notentext oder in der Partitur.
Zija Kučukalić, 1987
2
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Offensichtlich wird hier der Notentext mit seiner Edition verwechselt und diese als Aufführungsmaterial verstanden, das bereits alle für die klangliche Realisation erforderlichen Anweisungen enthält. Dem gleichen Mißverständnis erliegen jene  ...
Helga Lühning, 2002
3
Editio 2010: Internationales Jahrbuch Fur Editionswissenschaft
rückhaltung in der Ergänzungspraxis erzeugt die Weber-Ausgabe an manchen Stellen einen bewusst ,sperrigen' Notentext, der sich einer leichten Rezeption durch die musikalische Praxis entzieht, was besonders dann zu Schwierigkeiten  ...
Anatoly B. Bakushinsky, Bodo Plachta, Rüdiger Nutt-Kofoth, 2010
4
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
der Sammlung Voß näher denn dem Druck.94 Einen ganz ähnlichen Befund zeigt auch Rochlitz' Teiledition von BWV 225:y5 Der Notentext entspricht weitgehend der Ausgabe Schichts, der Worttext hingegen noch dem Original. Bereits aus ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
5
Ästhetische Erfahrung und Edition
Christian. Martin. Schmidt. Ce. qui. n'est. pas. clair,. n'est. pas. beau. Zum Verhältnis zwischen Richtigkeit, Zweckmäßigkeit und Schönheit im musikalischen Notentext Eine Vorbemerkung: Die musikalische Notation ist historisch gewachsen ...
Rainer Falk, Gert Mattenklott, 2007
6
Medienwandel / Medienwechsel in der Editionswissenschaft
Der edierte Notentext in konventionell gedruckter Form ist für die Edition musikalischer Werke bis heute unverzichtbar und Grundlage jeder Aufführung. Doch die zusätzliche digitale Präsentation bringt sowohl für die editorische Arbeit als ...
Anne Bohnenkamp-Renken, 2012
7
Musikpädagogik als Ausbildung
Das Offenlegen der musikalischen Tatbestände für uns können wir am Notentext vornehmen und festzuhalten versuchen. Ein so bezeichneter Notentext ( Klavierauszug) benennt die wesentlichen harmonischen Vorgänge im Satz und er ...
Dietmar Ströbel, 2001
8
Musikalische Klassiker-Ausgaben des 19. Jahrhunderts: eine ...
Für Innentitel und Notentext wurden die Platten der älteren Ausgabe übernommen und lediglich in dem kleineren Format Litolff aufgelegt.101 Indem das noch von der Czernyschen Ausgabe von 1837 stammende Bach-Bildnis vom Titel ...
Annette Oppermann, 2001
9
Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...
d) Klavierauszüge Leitmotivnamen im Notentext und die Reaktion Wagners Der Klavierauszug bildete neben dem Textbuch das wichtigste Vermittlungsmedium des musikalisch gebildeten Opernbesuchers. Besonders verbreitet waren die ...
Christian Thorau, 2003
10
Musikedition im Zeichen neuer Medien: historische ...
In beiden Editionsformen wird ein eindeutiger Notentext vorgelegt; eventuelle Mehrdeutigkeiten oder Varianten der Quellen sind in jedem Falle aufzulösen, aber dem Leser bereits im Notentext über eine Fußnote mit Verweis in den Kritischen ...
Johannes Kepper, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTENTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Notentext în contextul următoarelor știri.
1
Kammermusik - Brahms leidenschaftlich interpretiert
Die vier Streicher - aus Rumänien, Polen und der Schweiz stammend, und in London und Basel ansässig - lesen den Notentext mit der gewohnten Transparenz ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
Wenn eine Exzentrikerin den Ton angeben will
Jahrhunderts fallen ihre Willkürlichkeiten im Umgang mit dem Notentext kaum negativ auf – das Publikum hat diese Werke im Allgemeinen sehr selten im ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
3
Ein provozierender Klavierabend in der Philharmonie
Pogorelich entfernt sich so stark vom Notentext, dass sich die Kompositionen kaum mehr wiedererkennen lassen. Die Besucher hören weder Chopins ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
Kurzkritik - Lichtes Glück
Staier ist neugierig, offen und sehr entschieden, spielt immer aus Noten, und sei es eben das erste Präludium, spielt dabei, als exegiere er den Notentext im ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Igor Levit und Markus Becker beim Förderkreis 176 Tasten tönen für ...
... orchestrale Idee von Klavierklang, eine gewisse "Widerständigkeit" durch den oft undurchdringlichen Notentext in Verbindung mit einer sprunghaften Dynamik ... «Onetz.de, Nov 16»
6
Schüler proben für das Weihnachtsoratorium
„Seid mal etwas durchgeknallte Opernsänger“, sagt Gander bei den Singübungen, bevor es an Bachs Notentext geht, der zunächst in kleinen Portionen ... «Südwest Presse, Nov 16»
7
Kantorei St. Nicolai sucht Mitsänger
Die meisten Sänger des Chors hätten das anspruchsvolle Oratorium schon mehrfach gesungen, und der Notentext sei ihnen bekannt. Trotzdem seien die ... «Gifhorner Rundschau, Oct 16»
8
Zum Tee bei Massenet
Für Interpretinnen und Interpreten stellt sie eine nicht geringe Herausforderung dar, da die Nuancen im Notentext nicht auf den ersten Blick ersichtlich sind, ... «Amusio.com, Oct 16»
9
Schubert-Konzert: Dem leichten Spiel eine neue, harte Note gegeben
Viele Pianisten folgen dem Notentext exakt und spielen tadellos. Aber es klingt irgendwie meistens gleich. Lars Vogt spielt genauso korrekt, nie drücken seine ... «Südwest Presse, Oct 16»
10
Musik als Humanisierung
Trotz aller Extrovertiertheit, die im Notentext Gestalt angenommen hat, gelang Laub bei diesem Werk, in welchem Reger sich als spätromantischer Meister der ... «Badische Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notentext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/notentext>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO