Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Odem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ODEM

Nebenform von ↑Atem.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ODEM ÎN GERMANĂ

Odem  [O̲dem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Odem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Odem în dicționarul Germană

Respirația. Atem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Odem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ODEM

Ode
öde
Odeen
Odeion
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin
Odeon
oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderbruch
Oderhaff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

Sinonimele și antonimele Odem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ODEM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Odem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Odem
Atem · Hauch · Luft

Traducerea «Odem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODEM

Găsește traducerea Odem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Odem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Odem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奥德姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Odem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Edema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Odem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ODEM
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Odem
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Odem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Odem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Odem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Odem
190 milioane de vorbitori

Germană

Odem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーデム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Odem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Odem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

odem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Odem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Odem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Odem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Odem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Odem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Odem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Odem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Odem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Odem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Odem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Odem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Odem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Odem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Odem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Odem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Odem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Odem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Odem

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ODEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Odem.
1
Martin Kähler
Das Gebet ist der Odem des Glaubens.
2
Sándor Petőfi
Meinem kecken Jünglingsmute War die Liebe ein Strauß am Hute, Jetzt ist sie mein ganzes Streben, All mein Odem, all mein Leben.
3
Wilhelm Heinrich Riehl
Der Mann gibt dem Hause und der Familie Namen und äußere Gestaltung; er vertritt das Haus nach außen. Durch die Frau aber werden die Sitten des Hauses erst lebendig; so haucht sie in der Tat dem Hause den Odem des Lebens ein.
4
Ernst von Wildenbruch
Die deutschen Seelen will es ersticken, Den deutschen Glauben zermalmen, erdrücken, Bleierne Luft, giftiger Brodem - Das ist Loyolas tödlicher Odem!
5
Emanuel Geibel
Der Odem Gottes sprengt die Grüfte - Wacht auf! Der Ostertag ist da.
6
Friedrich Lienhard
Wir dürfen die Verbindung mit dem Ewigen nicht verlieren, in dessen Odem doch zuletzt unser Tiefstes lebt.
7
Matthias Claudius
Übrigens genießen wir jeden Tag und Augenblick Wohltaten, die wir nicht verstehen. Wir werden geboren und gesäuget und holen Odem, und verstehen nichts.
8
Friedrich Hebbel
Menschen, worin Gottes Odem sitzt wie in einem aufgeblasenen Darm.
9
Karl Kraus
Gott nahm vom Weib die Rippe, baute aus ihr den Mann, blies ihm den lebendigen Odem aus und machte aus ihm einen Erdenkloß.
10
Bibel
So spricht Gott der Herr: Ich will meinen Odem in euch geben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODEM»

Descoperă întrebuințarea Odem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Odem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Odem: on the run: eine Jugend in der Graffiti-Szene
Eine Jugend in der Berliner Graffiti-Szene. Ab 13.
Jürgen Deppe, 2003
3
Göttinger Orientforschungen. Reihe 4, Ägypten
oDeM 1 12 = KRI 01, 546 n.232 A55 29, 80, 83, 107, 204-6, 221-3, 254 oDeM 113 = KRI VI, 102-3 n.77 A 2 250 oDeM \\6 = KRI III, 540 n.229 A39 45 oDeM 118 = £R/m, 535 n.231 A 13 237 oDeM 125 = AT?/ Ill, 543 n.231 A47 237 oDeM 133  ...
4
Lexikon der Ägyptologie
Jahr 17: Cerny-Gardiner, op. cit., 34,4; oDeM 176; oFlorenz 2620 (= Allam. Urk., Nr. 143); Cerny-Gardiner, op. cit., 77; 68, 3. Jahr 18: oDeM422;oTurin961 1( = Allam,Urk.,Nr.253). Jahr 19: oDeM 424. Jahr 20: Cerny-Gardiner, op. cit., 53, 2; 49, ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1984
5
Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti ...
oIFAO 1306 oDeM 151 29.-30. = oEdgerton 6 1 30. I oDeM 168 + oStraßbH26 20 . = I oIFAO 265 I 29. = oDeM 168 30. = oTur 57072 Forts. 18. = i oDeM654 Ep." oP 24 + oDeM 4 1 0 oDeM 150 24. = oGard 106 oDcM 427 oEdgerton 10 + oDeM ...
Wolfgang Helck, Adelheid Schlott-Schwab, 2002
6
Einführung in die altägyptische Rechtsgeschichte
oCambridge oDeM 49 oDeM 58 oDeM 61 oDeM 67 oDeM 69 oDeM 108 oDeM 113 oDeM 118 oDeM 125 oDeM 126 oDeM 133 oDeM 195 oDeM 223 oDeM 235 oDeM 321 oDeM 399 oDeM 410 oDeM 433 oDeM 557 oDeM 564 oDeM 573 ...
Sandra Lippert, 2008
7
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
GOtt blies dem Menschen ein den lebendigen Odem (leiblich und «eistlich Leben, d«< Ebenbild GOttes» in seine Nase. i Mos. -, 7. Durch die 2,1ndfiuth soll « »erderb n «llcs Fleisch, darinnen nn levindiger Odem unter dem Himmel. 1 Mos .
Gottfried Büchner, 1757
8
Lesefunde im literarischen Steinbruch von Deir el-Medineh
Lobpreis auf den Schreiberberuf - ODeM 1598 II + OMich. 18 rt. und vs. (Posener, Catalogue, III, 78 und pl. 48/a; hier als: ODeM resp. OMi) Text - -3$ n#-t- -ÄsiPot 1 - - - ^ ODeM ODeM ?&{f$%&Z*\E=i4. " OMi -^^J^\^Mß%' - - ODeM u^wüto^i ...
Hans-Werner Fischer-Elfert, 1997
9
Der böse Atem
Er schttet mit den Reimen seine Abgrnde vor dem Leser aus und gibt Dinge preis, die ihn verletzen und angreifbar machen. Arg Odem schildert den Tod geliebter Menschen, sinniere ber Deutschland.
Arg Odem, 2009
10
Der Schriftbeweis des Doktor J. Chr. K. Von Hofmann
was dieser Geist Iesu ist : der Geist Iesu oder der heilige Geist ist der Odem der neuen verklärten Menschennatur Iesu; Gott machte, als Iesus mit seinem Tode in völlige Gemeinschaft mit ihm trat, seinen Geist zum Odem der verklärten ...
Theodor Kliefoth, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Odem în contextul următoarelor știri.
1
Odem dedicates new memorial to fallen heroes
A new memorial in Odem was dedicated on Sunday, just in time for Veterans Day ... It honors the five soldiers from Odem who fought and died in World War II ... «KRIS Corpus Christi News, Nov 16»
2
Triumph over Hebbronville makes statement for Odem
Yet he was waiting for “that” game, something to make a statement that Odem was, indeed, a team with which to be reckoned in Region IV and, eventually, ... «Corpus Christi Caller-Times, Oct 16»
3
Odem man killed in fiery crash on I-37
A young man from Odem was killed Thursday morning after a fiery crash on the I-37 Access Road in front of Labonte Park. The Corpus Christi Police Department ... «KRIS Corpus Christi News, Sep 16»
4
3 Takeaways from Odem's win over Mathis
COURTNEY SACCO/CALLER-TIMES Odem's Andrew Amaro has his face mask pulled by Mathis' Bobby Herrera as he runs the ball during the first quarter of ... «Corpus Christi Caller-Times, Sep 16»
5
Odem cancer patient receives new laptop
A 19-year-old in Odem is pleading for a priceless posession to be returned. She was diagniosed with cancer and has been documenting every step of her ... «KIII TV3, Aug 16»
6
Owls jump out early, top rival Taft 51-20
GABE HERNANDEZ/CALLER-TIMES Odem's Mark Graham is tackled by a host of Taft defenders during Thursday's game at Greyhound Stadium in Taft. «Corpus Christi Caller-Times, Aug 16»
7
San Pat deputies arrest Odem man after wife's assault
The Odem man, 48-year-old Mark Santellana, was arrested Wednesday afternoon at the couple's home, according to Lt. Roy Hinds. He is charged with ... «Corpus Christi Caller-Times, Aug 16»
8
Odem's Pesek to play at TLU
Odem High School girls basketball player Katie Pesek signed to play with Texas Lutheran University on Thursday at the school. Pesek was the District 29-3A ... «Corpus Christi Caller-Times, Mai 16»
9
Odem breaks ground for new high school
When the project is complete, there will be a brand new Odem high school, a new agriculture shop, and a practice field for the band. The current high school will ... «KZTV Action 10 News, Mai 16»
10
Boil water advisory lifted for customers between Sinton and Odem
... a contractor damaged a water main line and an alert was issued for customers who live along the Northwest side of Highway 77 between Sinton and Odem. «KRIS Corpus Christi News, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/odem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z