Înțelesul "Oidium" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OIDIUM

neulateinische Bildung zu griechisch ōíon, ōón = Ei, nach der eiförmigen Form.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OIDIUM ÎN GERMANĂ

Oidium  [Oi̲dium]

CE ÎNSEAMNĂ OIDIUM ÎN GERMANĂ?

Pulbere de viță

Echter Mehltau der Weinrebe

Măduirea reală a viței-de-vie este o boală de plantare cu viță-de-vie. Erysiphe necator (syn Uncinula necator sau Oidium tuckeri (anamorf)) este agentul cauzator. Alte nume triviale sunt Oidium sau Äscherich. Pe lângă mucegaiul și filoxera, este unul dintre principalii dăunători ai viticulturii. Ciuperca patogenă a fost inițial originară pentru reptilele nord-americane care au crescut în mod sălbatic și a fost remorcată în Europa în jurul anului 1949. Între timp sa răspândit în întreaga lume în toate zonele viticole importante și poate provoca pierderi economice mari (pierderi de culturi, calitate slabă a vinului) în cazul unei protecții inadecvate a plantelor. Mucegaiul sub formă de pulbere este un ectoparazit biotrofic și gazdă obligatoriu, adică se poate hrăni exclusiv pe țesuturile vii de plante vii și îl poate reproduce pe el. Ea crește cu hifele sale pe suprafața plantei și extrage substanțele nutritive necesare din plante prin haustoria, pe care o formează în celulele de epidermă de legume.

Der Echte Mehltau der Weinrebe ist eine Pflanzenkrankheit bei Weinreben. Erreger ist der Schlauchpilz Erysiphe necator (syn. Uncinula necator bzw. Oidium tuckeri (Anamorph)). Weitere Trivialnamen sind Oidium oder Äscherich. Neben dem Falschen Mehltau und der Reblaus zählt er zu den Hauptschädlingen im Weinbau. Der pathogene Pilz war ursprünglich auf wildwachsenden nordamerikanischen Rebarten beheimatet und wurde um 1949 nach Europa eingeschleppt. Er ist inzwischen weltweit in allen wichtigen Weinanbaugebieten verbreitet und kann bei unzureichendem Pflanzenschutz hohe wirtschaftliche Schäden (Ernteverluste, schlechte Weinqualität) verursachen. Der Echte Mehltau ist ein obligat biotropher und wirtsspezifischer Ektoparasit, das heißt er kann sich ausschließlich von lebendem pflanzlichen Gewebe der Rebe ernähren und darauf fortpflanzen. Dabei wächst er mit seinen Hyphen auf der Pflanzenoberfläche und entzieht der Pflanze die benötigten Nährstoffe über Haustorien, die er in den pflanzlichen Epidermiszellen ausbildet.

Definiția Oidium în dicționarul Germană

Mold fungus Forme de dezvoltare a mucegaiului de viță de vie în formarea de conidii \u003cmai ales în plural\u003e sporul-ca celula unor ciuperci.

Schimmelpilzgattung Entwicklungsform des Rebenmehltaus bei Ausbildung der Konidien <meist im Plural> sporenartige Dauerzelle bestimmter Pilze.

TRADUCEREA OIDIUM

Găsește traducerea Oidium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Oidium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oidium» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 白粉病
• Traducător din Germană - Spaniolă: Oidio
• Traducător din Germană - Engleză: Oidium
• Traducător din Germană - Hindi: Oidium
• Traducător din Germană - Arabă: الفطرية البيضاوية
• Traducător din Germană - Rusă: Оидиум
• Traducător din Germană - Portugheză: oídio
• Traducător din Germană - Bengali: Oidium
• Traducător din Germană - Franceză: oïdium
• Traducător din Germană - Malaeză: Oidium
• Germană: Oidium
• Traducător din Germană - Japoneză: Oidium
• Traducător din Germană - Coreeană: Oidium
• Traducător din Germană - Javaneză: Oidium
• Traducător din Germană - Vietnameză: Oidium
• Traducător din Germană - Tamilă: Oidium
• Traducător din Germană - Marathi: Oidium
• Traducător din Germană - Turcă: küllenme
• Traducător din Germană - Italiană: oidio
• Traducător din Germană - Poloneză: Oidium
• Traducător din Germană - Ucraineană: оїдіум
• Traducător din Germană - Română: făinare
• Traducător din Germană - Greacă: ωίδιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: Oidium
• Traducător din Germană - Suedeză: oidium
• Traducător din Germană - Norvegiană: Oidium

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OIDIUM»

Descoperă întrebuințarea Oidium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oidium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Hefepilze: Ihre Organisation, Physiologie, Biologie und ...

Oidium. Oidium lact1's Frescm'us. Oidium luch's bildet aus farblosen, durch Querwände geteilten Hyphen ein weißes Mycel besonders leicht auf der Oberfläche an der Luft stehender Milch. Einzelne Hyphen zerfallen in kurzzylindrische Zellen, ...

Friedrich Georg Kohl, 2013

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

489. oidium. ocular micrometer Okularmikrometer n ocular motility Blickbewegung / ocular skeleton 1 . Scleraknorpel mpl (bei Reptilien und Vögeln im vorderen Augensegment); 2. Scleralring m (Knochenplättchen im vorderen Augensegment ...

Manfred Eichhorn, 2005

Flora der gefürsteten Grafschaft Tirol, des Landes ...

_ L'. bei Р1111се1111егь1 1111 Zillertale das Oidium!! Auf Aposerz's joetidal das Oidium: (i. auf dem Monte Spinale bei Campiglio!! Auf Hz'erucíilm sp. das Oidinm: E. im Kastanienwalde bei Vahrn (Heimcrl)! Anf ”(винит amplcœícn-ule.

K. W. von Dalla Torre, 2013

Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz

Microsphaera Bresadolae (QueL) Bres. (Sacc. Syll. Fung. 9 : 369. 1891). Microsphaera tropaeoli Roum. (Fungi gallici exs. Nr. 1936). Oidium 2. Oidium Oidium 3. Oidium Oidium Oidium Oidium Oidium Oidium abortifaciens (Quekett) Berk. et Br.

Flora Lusatica oder Verzeichniß und Beschreibung der in der ...

310 O. fimbriate Pers. 310 Odontia crustosa Pers. 310 - quercina Pers. 309 Odontostomi Wallr. 25 Oedogonium vesicatum Link. 170 Ogcomyces mesentericus Klotzsch. 3t6 Oidium Link. 425 O. anreum Link. 42b - fructigenum Link. 426 Pan.

Ludwig Rabenhorst, 1840

Einführung in die Bakteriologie oder Lehre von den ...

Die ältere Bezeichnung des Sporenpilzes als Oidium albicans paßt viel weniger als die neuere Sacch. albicans, denn eigentliche Oidien dem Oidium lactis vergleichbar (S. 50) werden vom Soorpilz überhaupt nicht gebildet. Die rundlichen ...

Walther Kruse, 1931

Flora der Gegend um Frankfurt am Main

819. Achosporium fulçum. Per s. Braunrothe Spitzkorn fa se г. Flocken aufrecht einfach, in dichten gewölbten, braunro- then Häufchen, mit eirunden , durchscheinenden Gliedern. Oïdium fulvum. Link. Aljsidium fulvum. Kunze myc. Hefte 1. p.

Johannes Becker, 1828

Das österreichische Weinbuch

Auch gegen die zweite bedeutende Pilzkrankheit, das Oidium wurde ein organisches Mittel, Karathane WD, entwickelt. Mit ihm konnte selbst in den vergangenen schweren Oidium-Jahren bereits vorhandenes Oidium abgetötet und schon ...

Alexander von Villers, 1840

Jenaische allgemeine literatur-zeitung

Sepe- donium kônnen wir nicht von Sporotrichum unter- scheiden , und so halten wir auch Epochnium immer nur sûr ein jugendliches Oidium. Die Haarfadenpilze (Trichomyci) als Collarium , Geotriclium, Oidium, Sporotrichum, Byffocîadium ...

Milchwirtschaftliche Forschungen: Zeitschrift für Milchkunde ...

Ergebnisse: Die Gerinnungszeit und die Entstehung von Quarg durch die säurebildenden Bakterien unterschieden sich nicht wesentlich, ob mit oder ohne Symbiose mit Oidium lactis bebrütet wurde. Dagegen wurde der Geruch des Mediums ...

Walter Eugen Grimmer, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OIDIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oidium în contextul următoarelor știri.

Weinbau - Trauben, Tropfen, Tränen

... eingesetzt werden - mit dramatischen Folgen. Die Bio-Reben werden zusätzlich vom Echten Mehltau (Oidium) und der Grauschimmelfäule (Botrytis) bedroht. «Süddeutsche.de, Aug 16»

«Mein grösstes Geschenk sind die Reben»

Diese sogenannten Piwi-Sorten sind gegen die Rebenkrankheiten Peronospora (Falscher Mehltau) und Oidium (Echter Mehltau) resistent oder wenigstens ... «BauernZeitung Online, Oct 15»

Gardening: What is causing leaf spot on tomato plants?

One reader is seeing powdery mildew (Oidium lycopersicum), characterized by ... (Oidium lycopersicum) that is characterized by white spots on the upper side of ... «Allentown Morning Call, Iun 15»

A silver bullet to replace copper in the vineyard?

... mixed with lime it's called “Bordeaux mixture”) is still the only effective non-synthetic treatment for downy mildew (peronospera) or powdery mildew (oidium). «Palate Pres, Mar 15»

Champagne 2014: Organic growers survive tense summer

Oidium and mildew rot were considered real risks, and there were also concerns about the number of wasps. But, an unusually warm and sunny September ... «decanter.com, Oct 14»

Winzer setzen im Weinberg weniger Gift gegen Schädlinge ein

Gegen den Befall durch Mehltau (Peronospora und Oidium) wird Kupfer eingesetzt, auch hier weniger als in früheren Zeiten. Früher zeigten Rosen den Mehltau ... «Echo-online, Iul 14»

Pilzkrankheit vernichtet Weinreben am Stintfang

... 1999 und 2010 von Dieben entwendet wurden, schlug dieses Jahr jemand anderes zu: Schuld ist ein aus Amerika stammender Pilz namens Oidium, der alle ... «Hamburger Abendblatt, Sep 13»

Nemoc padlí drtí letošní úrodu hroznů. Až na polovinu

Hodonínsko - Na listech vypadá jako mouka. Na hroznech připomíná námrazu. Padlí neboli oidium letos způsobilo nebývalé potíže vinařům ze Slovácka. «Hodonínský deník, Sep 13»

Vinaři mají těžkou hlavu. Révu napadla nemoc padlí

Nemoc padlí neboli oidium tráví vinnou révu. Nebývalé potíže s ním letos mají i vinaři na Břeclavsku. „Takto intenzivní tlak, aby trval měsíc, to nepamatuji. «Břeclavský deník, Aug 13»

Weinbaufungizid Dynali gegen Oidium neu zugelassen

Das Produkt ist eine Neuerung unter den Weinbaufungiziden und ein Durchbruch in der Oidium-Bekämpfung, denn es besteht aus einer neuen Kombination ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Feb 13»