Descarcă aplicația
educalingo
Operationsnarbe

Înțelesul "Operationsnarbe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPERATIONSNARBE ÎN GERMANĂ

Operatio̲nsnarbe [opəraˈt͜si̯oːnsnarbə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERATIONSNARBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERATIONSNARBE ÎN GERMANĂ?

Definiția Operationsnarbe în dicționarul Germană

cicatrice cauzată de intervenție chirurgicală.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERATIONSNARBE

Acrylfarbe · Augenfarbe · Barbe · Blatternarbe · Druckfarbe · Einschussnarbe · Farbe · Garbe · Grasnarbe · Haarfarbe · Hautfarbe · Hintergrundfarbe · Impfnarbe · Klangfarbe · Kontrastfarbe · Lieblingsfarbe · Narbe · Pockennarbe · Rasennarbe · Schafgarbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPERATIONSNARBE

Operation · operationabel · operational · operationalisieren · Operationalisierung · Operationalismus · operationell · Operationismus · Operationsbasis · Operationsbericht · Operationsfeld · Operationsgebiet · Operationsmethode · Operationsresearch · Operationssaal · Operationsschwester · Operationsteam · Operationstechnik · Operationstisch · Operationstrakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERATIONSNARBE

Abtönfarbe · Deckfarbe · Dispersionsfarbe · Gesichtsfarbe · Grundfarbe · Kalkfarbe · Körperfarbe · Lackfarbe · Latexfarbe · Leuchtfarbe · Mischfarbe · Modefarbe · Naturfarbe · Signalfarbe · Standardfarbe · Stempelfarbe · Stofffarbe · Tarnfarbe · Wasserfarbe · Ölfarbe

Sinonimele și antonimele Operationsnarbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Operationsnarbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPERATIONSNARBE

Găsește traducerea Operationsnarbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Operationsnarbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Operationsnarbe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

手术瘢痕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cicatriz quirúrgica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

surgical scar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सर्जिकल निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الندبة الجراحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хирургический шрам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cicatriz cirúrgica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অস্ত্রোপচার খুঁত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cicatrice chirurgicale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

parut pembedahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Operationsnarbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

外科傷跡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수술 흉터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

catu bedhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vết sẹo phẫu thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அறுவை சிகிச்சை வடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

होणारी घट्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cerrahi yara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cicatrice chirurgica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

blizny chirurgiczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хірургічний шрам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cicatrice chirurgicale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειρουργική ουλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chirurgiese litteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kirurgiskt ärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirurgisk arr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Operationsnarbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERATIONSNARBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Operationsnarbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Operationsnarbe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Operationsnarbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERATIONSNARBE»

Descoperă întrebuințarea Operationsnarbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Operationsnarbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fehlervermeidung in der Kinderheilkunde
Operationsnarbe. auf. Appendizitis. In der Ausbildung lernt der angehende Arzt, von der Lokalisation von Narben auf die früher durch- geführte Operation rückzuschließen. So lassen sich bei der körperlichen Untersuchung wichtige Zu-  ...
Andreas Petri, 2014
2
Wenn wir doch zaubern könnten: Eine Krankheit aus zwei ...
Nun muss sie noch meine Operationsnarbe pflegen, die sich entzündet hat. Sie meistert es mit Bravour. Der Professor, der mich operiert hat, lobt sie sehr. Mami beschreibt das in ihrem Teil unseres Buches, weshalb ich hier nicht weiter ins ...
Hanna Berg, Pit Berg, 2013
3
Wiener Beiträge zur Geschichte der Medizin
Taf. 32 a) Großes, kugeliges Lipom der Nates, rechts, ' b) exstirpiert und gespalten. Taf. 33 DgL, Operationsnarbe. Taf. 34 Rechtsseitige Skrotalhernie, mit Angabe des Operationsschnittes an der Vorderseite. Taf. 35 DgL, Operationsnarbe. Taf.
Emanuel Berghoff, Max Neuburger, 1948
4
Festschrift zum 80. Geburtstag Max Neuburgers: mit 91 ...
Taf. 32 a) Großes, kugeliges Lipom der Nates, rechts, b) exstirpiert und gespalten . Taf. 33 Dgl., Operationsnarbe. Taf. 34 Rechtsseitige Skrotalhernie, mit Angabe des Operationsschnittes an der Vorderseite. Taf. 35 Dgl., Operationsnarbe. Taf.
Emanuel Berghoff, 1948
5
Zentralblatt fuer chirurgie
... immer weiter vorquellende Masse, kleidete sich rasch [an, band ein Handtuch um die Hüften und begab sich zu Fuß ins Krankenhaus. Starker Collaps und Vorliegen einer 16 Zoll langen Darmschlinge durch die zerrissene Operationsnarbe.
6
Das EMG-Buch: EMG und periphere Neurologie in Frage und Antwort
Angesprochen auf seine etwa 8 cm lange Operationsnarbe über der linken Klavikula berichtet er, dass er hier vor einem Jahr wegen einer schmerzhaften Schulterluxation, die fast jede Nacht während des Schlafs aufgetreten sei, operiert ...
Christian Bischoff, Wilhelm Schulte-Mattler, 2011
7
Solheim 01 | EUROPA: Der Beginn einer Dystopie
Es ist eine Operationsnarbe, vielzu glatt und unauffällig um durch einen Unfallentstanden zu sein.“ „Operationsnarbe?“ Ninive spürte,wie ihre Kniezitterten.„Aber warum, was wurde mit mir gemacht?“ „Es ist nicht leicht, oder ? Man behandelt ...
Jón Faras, 2013
8
Kontrollierte Laser-Akupunktur für Hunde und Pferde
Die Operationsnarbe war zwar deutlich zu erkennen, zeigte aber äußerlich keine Auffälligkeiten. Unter der Narbe war, wie ich fälschlich glaubte, die feste Struktur des Femur zu ertasten. Der Hund zeigte eine Inversion links, die von der ...
Uwe Petermann, 2011
9
Und der Himmel wacht über mir
Es ging mir immer noch nicht gut, meine Genesung schritt nur ganz langsam voran. Die Operationsnarbe war noch immer nicht verheilt. Wahrend meines Krank seins hatte sich Ulli deutlich spürbar sehr zum Nachteil verändert, das musste ich ...
Cathy Shihalies, 2012
10
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
Uebrigen erschien die Operationsnarbe vollkommen glatt und fand sich beiderseits die Conjunctiva bnlbi in ihrem ganzen Umfange durch seröse Flüssigkeit von der Sclera abgehoben, gleichzeitig erschien sie selbst ödematös durchtränkt, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERATIONSNARBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Operationsnarbe în contextul următoarelor știri.
1
Lindsey Vonn zeigt Narbe nach Armbruch - Spekulation um ...
Lindsey Vonn präsentiert nach ihrem schweren Trainingssturz ihre Operationsnarbe. Eine Kollegin glaubt trotz der Verletzung an ein baldiges Comeback der ... «Sport1.de, Nov 16»
2
Frau verhungert: Gatte schuldunfähig, Haftstrafe für Sohn
Die 76-Jährige habe schwere Aufliegegeschwüre am ganzen Körper gehabt, ihre Fingernägel seien krallenartig verformt, eine halb offene Operationsnarbe sei ... «Derwesten.de, Nov 16»
3
Patient klagt nach Blinddarm-Operation auf Schadensersatz
Unter der Operationsnarbe, die als unansehnliche Falte über den Bauch verläuft, befindet sich ein etwa acht Zentimeter langes Loch. Weil sich die Wunde nicht ... «Gießener Allgemeine, Nov 16»
4
Projekt „Herz-Damen“ auf der Venner Mühleninsel
Ein Kissen in Herzform hilft, die Schmerzen nach einer Operation zu lindern. Das Kissen wird unter den Arm geklemmt und schützt die Operationsnarbe, die sich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
5
Max Franz im Skiweltcup.TV Interview: „Der erste Weltcup-Sieg steht ...
Nach der Saison wurde mir das ganze Metall wieder raus operiert, und dann hat mich die Operationsnarbe etwas gefuchst. Über den Sommer habe das aber ... «Skiweltcup.TV, Oct 16»
6
Krankentransport: Autonom fahrender Rollstuhl für Krankenhäuser ...
... damit ein Arzt oder eine Krankenschwester mit dem Patienten oder dessen Eltern kommunizieren und etwa die Operationsnarbe begutachten kann. «Golem.de, Oct 16»
7
Bademoden und Dessous: Operationsnarben kaschieren - aber ...
Viele Frauen sind nach einer Brustamputation oder mit einer großen Operationsnarben unsicher. Designerin Karin Glück fertigt Bademoden und Dessous nach ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»
8
Vater tätowiert sich OP-Narbe seines Sohnes
Um das Selbstbewusstsein seines Sohnes zu stärken, ließ er sich ebenfalls am Kopf eine Tätowierung stechen, die wie die Operationsnarbe seines Sohnes ... «Kurier, Iun 16»
9
Vater lässt sich Operationsnarbe seines Sohnes auf den Kopf ...
Dieser hat sich die Operationsnarbe des Sohnes auf den Kopf tätowieren lassen. Durch die Narbe litt das Selbstbewusstsein von Gabriel nämlich enorm. «galileo.tv, Iun 16»
10
Elton John bestreitet sexuelle Belästigung
Der britischer Musiker dementiert Vorwürfe eines ehemaligen Bodyguards, Sarah Lombardi zeigt Alessios Operationsnarbe, und Leitmayr und Batic wollen nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operationsnarbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/operationsnarbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO