Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orphisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORPHISCH ÎN GERMANĂ

orphisch  [ọrphisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORPHISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORPHISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orphisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orphisch în dicționarul Germană

orficii referitori la misterioși, mistici. die Orphik betreffend geheimnisvoll, mystisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orphisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORPHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORPHISCH

orohydrografisch
Orologie
Orometrie
orometrisch
Oroplastik
oroplastisch
Orpheum
Orpheus
Orphik
Orphiker
Orphikerin
Orphismus
Orphizismus
Orpington
Orplid
Orsatapparat
Ort
Ortband
ortbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORPHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Sinonimele și antonimele orphisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORPHISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «orphisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în orphisch

Traducerea «orphisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORPHISCH

Găsește traducerea orphisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile orphisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orphisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

俄耳甫斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

órfico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Orphic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أورفيوسى ذو علاقة بأرفيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

орфический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

órfico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Orphic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

orphique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Orphic
190 milioane de vorbitori

Germană

orphisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オルペウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오르페우스의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Orphic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Orphic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர்பிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Orphic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Orfeus´a özgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orfica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

orficki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

орфічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orfice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mystisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orphic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Orphic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orphisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORPHISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orphisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orphisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orphisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORPHISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orphisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orphisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre orphisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORPHISCH»

Descoperă întrebuințarea orphisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orphisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethe-Bibliographie 1950 - 1990
Orphisch Das Veilchen Vermächtnis Vertrauen Vor Gericht Wandersegen Der Wandrer Wandrer. S. 315—40. — (Fischer-Bücherei ; 771) Neuausg. 23.—29. Tsd. — 1983. — S. 40—45. — Fischer—Taschenbücher ; 5248) 11308 Schadewaldt, ...
Siegfried Seifert, 1999
2
Gewalt und Opfer: im Dialog mit Walter Burkert
Ein als “orphisch” bezeichneter Kreis ist in einen umfassenderen Kreis eingebettet, der aus drei gleich großen Segmenten besteht, die “Eleusis”, “bak- chisch” und “Pythagoras” benannt sind. Durch die dreifache Überschneidung wird der ...
Anton Bierl, Wolfgang Braungart, 2010
3
Idylle und Tragik im Spätwerk Goethes
Orphisch«44, fünf Stanzen - laut Tagebuch am 778. Oktober 1817 entstanden45 - stellen das menschliche Leben innerhalb der Spannung von fünf Grundgegebenheiten, -mächten oder -kräften dar: »Daimon«, »Tyche«, »Eros«, »Ananke«, ...
Annette Johanna Schneider, 2009
4
Goethes Gedichttitel
Orphisch"), verwickelt („Ballade") oder mehrdeutig („Vermächtnis") sind, gar nicht zu erfassen. Schon die Tatsache, daß Goethe viele späte Gedichte gegen seine sonst übliche Gewohnheit annotiert („Inschriften, Denk- und Sende-Blätter") ...
Burkhard Moennighoff, 2000
5
Eleusis und die orphische Dichtung Athens in ...
Selbst in der ethisierten Form, welche, angeregt durch das orphisch- pythagoreische Vorbild, dem Ritus ferner, wenn nicht gar feindlich gegenüber stand, wird durch den Richter Triptolemos und den Dichter Eumolpos auf Eleusis Bezug ...
Fritz Graf, 1974
6
Goethes Geschichtsdenken in seinen Autobiographischen Schriften
Orphisch', S364. 131 Nützlich für die folgenden Überlegungen waren die Aufsätze von Dietze, Urworte, nicht sonderlich orphisch, und Hoffmeister ( Johannes Hoffmeister, Goethes ‚Urworte — orphisch.' Eine Interpretation. In: Logos 19 (1930), ...
Wiebke Hoheisel, 2013
7
Orpheus in der Spätantike: Studien und Kommentar zu den ...
4.1.2 Was ist ‚orphisch' und inwiefern lässt sich der Begriff ‚orphisch' auf die AO anwenden? Dass der Komplex, der weithin mit dem Begriff Orphik bezeichnet wird, in den AO eine Rolle spielt, wurde bereits im Kontext der Untersuchung zur  ...
Oliver Schelske, 2011
8
Gedanken über Gedichte
Goethe sagt, sein Gedicht: „Urworte, orphisch" fasse in uralten Wundersprüchen über Menschenschicksale zusammen, was von älteren und neueren orphischen Lehren überliefert sei. In der Tat hat er viel dabei benutzt. Zunächst ein Gedicht ...
Max Kommerell, 1985
9
Das Mutterrecht: Eine Untersuchung ub̈er die Gynaikokratie ...
Er entspricht vollkommen der hohen Stellung, welche das mütterliche Prinzip in allen Mysterien, besonders in den orphisch-apollinischen, einnimmt. Medea als Lehrerin Jasons, als Trägerin des Geheimnisses, als Mittlerin zwischen dem ...
Johann Jakob Bachofen, 1861
10
Katharsiskonzeptionen vor Aristoteles
Fortunat Hoessly (Zürich) Katharsis im Rahmen orphisch-bacchischer Mysterien Über den ganzen griechischen Sprachraum verstreut hat man bis in die jüngste Zeit in antiken Gräbern Goldblättchen gefunden, die den Verstorbenen zu einem  ...
Bernd Seidensticker, Martin Vöhler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORPHISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orphisch în contextul următoarelor știri.
1
Kunsthaus Zürich, Vereinigung Zürcher Kunstfreunde
Zu dieser Zeit entstanden Picabias grösste, mit orphisch-kubistischen Elementen versehene Gemälde. Aber anders als bei den Kubisten Pablo Picasso und ... «art-in.de, Iun 16»
2
Sonya Yoncheva gastiert für La Traviata in Berlin
Vor allem ist da aber jene orphisch anrührende Grundstimmung im Timbre, jenes unsagbar gesammelte Leiden, die durchscheinende Aura, die auch die ... «DIE WELT, Dec 15»
3
Henri Meschonnic und sein Werk: In erster Instanz: ein Dichter
Das ist, zumal bei einem hyperluziden und hochgebildeten Autor wie Meschonnic, ein geradezu «primitiver» Ansatz: Urworte orphisch? Nein, ganz einfach ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
4
Operntrend Wie Countertenöre den Frauen die Jobs wegnehmen
... dieses Short Cuts gibt es nun als grandiose Weltersteinspielung, wo Sabadus in der Höhe schier endlos brilliert, intelligent verziert und wirklich orphisch rührt. «DIE WELT, Nov 14»
5
Fliegende Bilder und moderne Klänge in der Schlosskirche
Cottbus Goethes Altersgedicht "Urworte orphisch" ist keine leichte Kost. Lamin Jeridi, Schüler der 12. Klasse der Freien Waldorfschule Cottbus, hat sich der ... «Lausitzer Rundschau, Mai 14»
6
Dichterzimmer im Weimarer Stadtschloss werden wiedereröffnet
Orphisch« (Tür der Hauptwand), »Gesang der Geister über den Wassern« (Tür zum Schillerzimmer) sowie das Künstlergedicht »Amor als Landschaftsmaler« ... «Jenapolis, Mai 14»
7
Max Osborn : Im Atelier des alten Meisters
Die Lebens- und Kunst-Maximen, denen Liebermann zuerst unbewusst folgte – wie er selbst so gern nach Goethes „Urworten orphisch“ zitierte: „Nach dem ... «Tagesspiegel, Iun 13»
8
Wagners „Ring“ in Mannheim Hier geschehen noch Zeichen und ...
Urelemente, orphisch, zu dunklem Es-Dur-Geraune - und jedermann erwartet sich ein Fest. Ein Fest bekommen die Zuschauer im Mannheimer Nationaltheater ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 11»
9
גתה: עולמות הרוח
(urworte. orphisch: daimon, dämon).,. ובתרגומו של א. פרסמן ("ליריקה", ספרית הפועלים תש"ז): "כְּמוֹ בַּיּוֹם, בּוֹ לְעוֹלָם נִתָּתָ,הַשֶּׁמֶשׁ פְּנֵי הַמַּזָּלוֹת הִקְבִּילָה ... «מגזין אימגו, Iun 08»
10
Urklänge, orphisch
Björk hat sich mit ihrem neuen Album "Medulla" ganz der menschlichen Stimme verschrieben. Mit mystischem A-Capella-Gesang sucht sie nach dem Lied, das ... «Die Zeit, Aug 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. orphisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orphisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z